Alice Merton - Lash Out

| Arti Lirik Lagu | Alice Merton - Lash Out |

I can feel it on the back of my tongue.
Aku bisa merasakannya di belakang lidahku.
All of the words getting trapped in my lungs.
Semua kata-kata yang terperangkap di paru-paruku.
Heavy like a stone, waiting for the river to run.
Berat seperti batu, menunggu sungai mengalir.

I wanna lash out.
Aku ingin menyerang.
I wanna let it out.
Aku ingin mengeluarkannya.
'Cause I can feel it on the back of my tongue.
Karena aku bisa merasakannya di belakang lidahku.
On the back of my tongue.
Di belakang lidahku.

Oh, hard to hold this fire inside me.
Oh, sulit menahan api ini di dalam diriku.
All I know, sometimes it's frightening.
Yang aku tau, terkadang ini mengerikan.
Hard to hold this fire inside me.
Sulit menahan api ini di dalam diriku.
Oh, oh oh, it's not really like me to lash out.
Oh, ini tidak benar-benar terlihat seakan aku menyerang.
I gotta let it out.
Aku harus mengeluarkannya.
I wanna lash out.
Aku ingin menyerang.
I wanna lash out.
Aku ingin menyerang.

I got something to say, might start a riot.
Aku punya sesuatu untuk aku katakan, mungkin memulai kerusuhan.
Rip that tape from my mouth, I won't be quiet.
Merobek pita itu dari mulutku, aku tidak akan diam.
'Cause everything is nothing.
Karena segalanya bukanlah apa-apa.
'Til you realise it's something you want.
Sampai kau menyadari bahwa itulah sesuatu yang kau inginkan.

I wanna lash out.
Aku ingin menyerang.
I wanna let it out.
Aku ingin mengeluarkannya.
'Cause I can feel it on the back of my tongue.
Karena aku bisa merasakannya di belakang lidahku.
On the back of my tongue.
Di belakang lidahku.

Oh, hard to hold this fire inside me.
Oh, sulit menahan api ini di dalam diriku.
All I know, sometimes it's frightening.
Yang aku tau, terkadang ini mengerikan.
Hard to hold this fire inside me.
Sulit menahan api ini di dalam diriku.
Oh, oh oh, it's not really like me to lash out.
Oh, ini tidak benar-benar terlihat seakan aku menyerang.
I gotta let it out.
Aku harus mengeluarkannya.
I wanna lash out.
Aku ingin menyerang.
I gotta let it out.
Aku harus mengeluarkannya.

I can't be the cork, come out of the bottle.
Aku tidak bisa menjadi penyumbat, keluar dari botol.
I can't be the cork, come out of the bottle.
Aku tidak bisa menjadi penyumbat, keluar dari botol.
I can't be the cork, come out of the bottle.
Aku tidak bisa menjadi penyumbat, keluar dari botol.
I can't be the cork, come out of the bottle.
Aku tidak bisa menjadi penyumbat, keluar dari botol.

Lash out.
Menyerang.
I wanna let it out.
Aku ingin mengeluarkannya.
'Cause I can feel it on the back of my tongue.
Karena aku bisa merasakannya di belakang lidahku.
On the back of my tongue.
Di belakang lidahku.

Oh, hard to hold this fire inside me.
Oh, sulit menahan api ini di dalam diriku.
All I know, sometimes it's frightening.
Yang aku tau, terkadang ini mengerikan.
Hard to hold this fire inside me.
Sulit menahan api ini di dalam diriku.
Oh, oh oh, it's not really like me to lash out.
Oh, ini tidak benar-benar terlihat seakan aku menyerang.
I wanna let it out.
Aku ingin mengeluarkannya.
I wanna lash out.
Aku ingin menyerang.
I wanna let it out.
Aku ingin mengeluarkannya.
I gotta lash out.
Aku harus menyerang.

| Terjemahan Lirik Lagu | Alice Merton - Lash Out |

Penyanyi: Alice Merton
Lagu: Lash Out
Mini Album: No Roots
Rilis: 2018