| Lirik Lagu | Taylor Swift - End Game (Feat. Future & Ed Sheeran) |
***Taylor Swift & Future***
I wanna be your endgame.
Aku ingin menjadi akhir permainanmu.
I wanna be your first string.
Aku ingin menjadi untaian pertamamu.
I wanna be your A-Team (oh oh oh)
Aku ingin menjadi Tim-A-mu (tim yang tetap bertahan)
I wanna be your endgame, endgame.
Aku ingin menjadi akhir permainanmu, akhir permainan.
***Taylor Swift & Future***
Big reputation, big reputation.
Reputasi besar, reputasi besar.
Ooh, you and me, we got big reputations.
Kau dan aku, kita punya reputasi yang besar.
Ah, and you heard about me.
Dan kau mendengar tentangku.
Ooh, I got some big enemies (yeah)
Aku punya beberapa musuh besar.
Big reputation, big reputation.
Reputasi besar, reputasi besar.
Ooh, you and me would be a big conversation (git git)
Kau dan aku menjadi pembicaraan yang besar.
Ah, and I heard about you (yah)
Dan aku mendengar tentangmu.
Ooh, you like the bad ones too.
Kau seorang yang buruk juga.
***Future***
You so dope, don't overdose, I'm so stoked, I need a toast.
Kau begitu membius, jangan berlebihan, aku begitu terangsang, aku ingin yang terbaik.
We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin' a boat.
Kita melakukan yang terbaik, aku di dalam Ghost seakan aku mendera sebuah kapal.
I got a reputation, girl, that don't precede me (yah)
Aku punya reputasi, sayang, itu tidak mendahuluiku.
I'm a call away whenever you need me (yeah)
Aku sedang menelpon kapanpun kau membutuhkanku.
I'm in a G5 (yah), come to the A-Side (yah)
Aku di dalam G5, menuju ke depan perempuan.
I got a bad boy persona, that's what they like (what they like)
Aku punya pesona nakal, itulah yang mereka suka.
You love it, I love it too, 'cause you my type (you my type)
Kau suka itu, aku juga suka, karena kau tipeku.
You hold me down and I protect you with my life.
Kau menahanku dan aku melindungimu dengan hidupku.
***Taylor Swift & Future***
I don't wanna touch you, I don't wanna be...
Aku tidak ingin menyentuhmu, aku tidak ingin menjadi...
Just another ex-love you don't wanna see.
Sekedar mantan lain yang tidak ingin kau lihat.
I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Like the other girls do.
Seperti gadis lainnya.
I don't wanna hurt you, I just wanna be...
Aku tidak ingin menyakitimu, aku hanya ingin...
Drinking on a beach with you all over me.
Minum di pantai bersama kau di sampingku.
I know what they all say (I know what they all say)
Aku tau apa yang mereka semua katakan.
But I ain't tryna play.
Tapi aku tidak mencoba bermain.
***Taylor Swift***
I wanna be your endgame (endgame)
Aku ingin menjadi akhir permainanmu.
I wanna be your first string (first string)
Aku ingin menjadi untaian pertamamu.
I wanna be your A-Team (A-Team)
Aku ingin menjadi tim-A-mu.
I wanna be your endgame, endgame.
Aku ingin menjadi akhir permainanmu, akhir permainan.
***Ed Sheeran***
Now well, when I was young, we connected.
Nah, saat aku muda dulu, kita terhubung.
When we were little bit older, both sprung.
Saat kita sedikit lebih tua, berdua (kita telah) berkembang.
I got issues and chips on both of my shoulders.
Aku punya persoalan-persoalan dan pecahan-pecahan di kedua pundakku.
Reputation precedes me, and rumors are knee-deep.
Reputasi mendahuluiku, dan rumor-rumor setinggi lutut.
The truth is, it's easier to ignore it, believe me.
Kenyataannya adalah, mudah untuk mengabaikannya, percayalah.
Even when we'd argue, we'd not do it for long.
Bahkan saat kita berdebat, kita tidak akan melakukannya untuk waktu yang lama.
And you understand the good and bad end up in the song.
Dan kau mengerti yang baik dan buruk, akhirnya menjadi sebuah lagu.
For all your beautiful traits and the way you do it with ease.
Untuk semua sifat-sifat indahmu dan cara kau melakukannya dengan mudah.
For all my flaws, paranoia, and insecurities.
Untuk semua kekurangan-kekuranganku, paranoia, dan kegelisahan.
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny.
Aku telah melakukan kesalahan-kesalahan dan membuat beberapa pilihan, itu memang sulit untuk diabaikan.
After the storm, something was born on the 4th of July.
Setelah badai, ada sesuatu yang lahir di tanggal 4 juli.
I've passed days without fun, this endgame is the one.
Aku telah melalui hari-hari tanpa kesenangan, akhir permainan ini adalah satu.
With four words on the tip of my tongue, I'll never say it.
Dengan empat kata di ujung lidah, aku tidak akan pernah mengatakannya.
***Taylor Swift & Ed Sheeran***
I don't wanna touch you, I don't wanna be...
Aku tidak ingin menyentuhmu, aku tidak ingin menjadi...
Just another ex-love you don't wanna see.
Sekedar mantan lain yang tidak ingin kau lihat.
I don't wanna miss you like the other girls do.
Aku tidak ingin kehilanganmu seperti gadis lainnya.
I don't wanna hurt you, I just wanna be...
Aku tidak ingin menyakitimu, aku hanya ingin...
Drinking on a beach with you all over me.
Minum di pantai bersama kau di sampingku.
I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play.
Aku tau apa yang mereka semua katakan, tapi aku tidak mencoba bermain.
***Taylor Swift***
I wanna be your endgame (endgame)
Aku ingin menjadi akhir permainanmu.
I wanna be your first string (wanna be your first string)
Aku ingin menjadi untaian pertamamu.
I wanna be your A-Team (A-Team)
Aku ingin menjadi tim-A-mu.
I wanna be your endgame, endgame.
Aku ingin menjadi akhir permainanmu, akhir permainan.
***Taylor Swift & Future***
Big reputation, big reputation.
Reputasi besar, reputasi besar.
Ooh, you and me, we got big reputations.
Kau dan aku, kita punya reputasi yang besar.
Ah, and you heard about me.
Dan kau mendengar tentangku.
Ooh, I got some big enemies.
Aku punya beberapa musuh besar.
Hey, big reputation, big reputation.
Reputasi besar, reputasi besar.
Ooh, you and me would be a big conversation
Kau dan aku menjadi pembicaraan yang besar.
Ah, and I heard about you.
Dan aku mendengar tentangmu.
Ooh, you like the bad ones, too.
Kau seorang yang buruk juga.
***Taylor Swift***
I hit you like bang, we tried to forget it, but we just couldn't.
Aku menyentuhmu, kita mencoba melupakannya, tapi kita tidak bisa.
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em.
Dan aku mengubur kapak-kapak, tapi aku menyimpan peta tempat aku menguburnya.
Reputation precedes me, they told you I'm crazy.
Reputasi mendahuluiku, mereka mengatakan padamu, aku ini gila.
I swear I don't love the drama, it loves me.
Aku bersumpah, aku tidak suka drama, drama itulah yang menyukaiku.
And I can't let you go, your hand prints on my soul.
Dan aku tidak bisa membiarkan kau pergi, tanda tanganmu tercetak di jiwaku.
It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold.
Rasanya seakan matamu adalah minuman keras, seakan tubuhmu adalah emas.
You've been calling my bluff on all my usual tricks.
Kau telah memanggil tipu dayaku pada semua trik yang biasa aku gunakan.
So here's the truth from my red lips.
Jadi, inilah kebenaran dari bibirku yang merah.
***Taylor Swift, Future & Ed Sheeran***
I wanna be your endgame (endgame)
Aku ingin menjadi akhir permainanmu.
I wanna be your first string (me and you, first string)
Aku ingin menjadi untaian pertamamu (aku dan kau, untaian pertama)
I wanna be your A-Team (be your A-Team now, A-Team)
Aku ingin menjadi tim-A-mu.
I wanna be your endgame, endgame.
Aku ingin menjadi akhir permainanmu, akhir permainan.
I wanna be your endgame (oh, I do)
Aku ingin menjadi akhir permainanmu (aku ingin)
I wanna be your first string (first string)
Aku ingin menjadi untaian pertamamu (untaian pertama)
I wanna be your A-Team (A-Team)
Aku ingin menjadi tim-A-mu (tim-A)
I wanna be your endgame, endgame.
Aku ingin menjadi akhir permainanmu, akhir permainan.
| Arti Terjemahan Lagu | Taylor Swift Feat. Future & Ed Sheeran - End Game |
Penyanyi: Taylor Swift, Future & Ed Sheeran
Lagu: End Game
Album: Reputation
Rilis: 2017
Penyanyi: Taylor Swift, Future & Ed Sheeran
Lagu: End Game
Album: Reputation
Rilis: 2017