Sam Smith - Nothing Left For You

| Lirik Lagu | Sam Smith - Nothing Left For You |

Maybe I'm done, maybe it's true.
Mungkin aku telah selesai, mungkin inilah kenyataan.
Maybe I had one chance and I lost it with you.
Mungkin aku hanya punya satu kesempatan dan aku kehilangan itu bersamamu.
We fell so hard, with nothing to lose.
Kita jatuh begitu keras, tanpa merasa akan merugi.
I'll never love again, I'll never love you.
Aku tidak akan pernah mencintai lagi, aku tidak akan pernah mencintaimu.

'Cause I gave, my heart, to a goddamn fool.
Karena aku telah memberikan hatiku pada orang yang sangat bodoh.
I gave him everything.
Aku memberikan dia segalanya.
Now there's nothing left for you.
Sekarang tidak ada lagi yang tersisa untukmu.
'Cause I gave (I gave)
Karena aku telah memberikan (aku telah memberikan)
My heart (my heart)
Hatiku (hatiku)
To a goddamn fool.
Pada orang yang sangat bodoh.
I lost everything.
Aku kehilangan segalanya.
Now I have nothing left for you.
Sekarang aku tidak punya apa-apa lagi untukmu.
I have nothing left for you.
Aku tidak punya apa-apa lagi untukmu.

I can't pretend, pretend that I care.
Aku tidak bisa berpura-pura bahwa aku peduli.
I see how you look at me, but I am not there.
Aku melihat cara kau menatap padaku, tapi aku tidak ada di sana.
The damage is done, I'll save you the time.
Kerusakan telah selesai, aku akan menghemat waktumu.
And if there are feelings there, they are not mine.
Dan jika memang ada perasaan di sana, itu bukanlah milikku.

'Cause I gave (I gave)
Karena aku telah memberikan (aku telah memberikan)
My heart (my heart)
Hatiku (hatiku)
To a goddamn fool.
Pada orang yang sangat bodoh.
I gave him everything.
Aku memberikan padanya segalanya.
Now there's nothing left for you.
Sekarang tidak ada yang tersisa untukmu.
'Cause I gave (I gave)
Karena aku telah memberikan (aku telah memberikan)
My heart (my heart)
Hatiku (hatiku)
To a goddamn fool.
Pada orang yang sangat bodoh.
I lost everything.
Aku kehilangan segalanya.
And I have nothing left for you.
Dan aku tidak punya apa-apa lagi untukmu.
Oh, I have nothing left for you.
Oh, aku tidak punya apa-apa lagi untukmu.

You won't hear me say those words again.
Kau tidak akan mendengarkan aku mengucapkan kata-kata ini lagi.
This is something that you cannot mend.
Ini adalah sesuatu tidak bisa kau perbaiki.
Can't you see I am a product of my own past?
Tidak bisakah kau melihat bahwa aku ada produk dari masa laluku sendiri?
So I know this will never last.
Jadi, aku tau ini tidak akan pernah berakhir.
And I will not cover your fears.
Dan aku tidak akan menutupi ketakutan-ketakutanmu.
I will not pick up your tears.
Aku tidak akan memungut air matamu.
I'll live out the rest of my days alone.
Aku akan menjalani sisa hidupku sendiri.

'Cause I gave, my heart, to a goddamn fool.
Karena aku telah memberikan hatiku pada orang yang sangat bodoh.
I gave him everything.
Aku memberikan dia segalanya.
Now there’s nothing left for you.
Sekarang tidak ada lagi yang tersisa untukmu.
'Cause I gave, my heart, to a goddamn fool
Karena aku telah memberikan hatiku pada orang yang sangat bodoh.
I lost everything.
Aku kehilangan segalanya.
And I have nothing left for you.
Dan aku tidak punya apa-apa lagi yang tersisa untukmu.

| Arti Terjemahan Lagu | Sam Smith - Nothing Left For You |

Penyanyi: Sam Smith
Lagu: Nothing Left For You
Album: The Thrill of It All
Rilis: 2017