P!nk - But We Lost It

| Lirik Lagu | P!nk - But We Lost It |

They say everything is temporary.
Mereka mengatakan semuanya hanyalah sementara.
Who the hell are they anyways?
Memangnya siapa mereka?
I wanna know where does love go to die.
Aku ingin tau kemana cinta pergi sampai mati.
Is it some sad empty castle in the sky?
Apakah ada beberapa istana kosong yang menyedihkan di langit?
Did we just shoot too high and spoil like wine?
Apakah kita hanya menembak terlalu tinggi dan merusak seperti anggur?

You walked by and it's like our bodies never touch.
Kau berlalu dan rasanya seakan tubuh kita tidak pernah bersentuhan.
No love, you hold me close, but I don't feel much.
Tanpa cinta, kau memelukku erat, tapi aku tidak merasakan banyak.
I cry, maybe time isn't on our side.
Aku menangis, mungkin waktu tidak berada di pihak kita.
We had a thing, but we lost it.
Kita punya sesuatu, tapi kita kehilangan itu.
One more go, I kinda thought if we took it slow.
Satu lagi pergi, aku agak berpikir apakah kita mengambilnya dengan lambat.
It might be easier for us, yeah, for us to know.
Ini mungkin lebih mudah bagi kita, untuk kita mengetahuinya.
I know we never been quite here before.
Aku tau kita tidak pernah berada di sini sebelumnya.
I wish I knew it when we lost it.
Aku harap aku tau itu saat kita kehilangannya.

You used to try to wake the beast in me.
Kau biasanya mencoba membangunkan binatang buas di dalam diriku.
There's still a very sleepy part of me inside.
Di sana masih ada bagian yang sangat mengantuk di dalam diriku.
I've been waiting to come alive.
Aku sudah menunggu untuk hidup kembali.
You stared into my eyes and turned to stone.
Kau menatap mataku dan berubah menjadi batu.
And now I'm living all alone in these four walls.
Dan sekarang aku hidup sendirian dikelilingi empat dinding ini.

There's a stranger, he's lying in my bed.
Di sana ada orang asing, dia berbaring di tempat tidurku.
Kinda blank like the thoughts living in my head.
Agak kosong seperti pemikiran-pemikiran yang hidup di dalam kepalaku.
This is the one that I felt I knew so well.
Inilah satu hal yang aku rasa, aku sudah mengenalnya dengan baik.
I think we had it, but we lost it.
Aku pikir kita memilikinya, tapi kita kehilangan itu.
Still the girl that you chased all around the world.
(Aku) masih gadis yang kau kejar ke seluruh dunia.
I haven't changed, just replaced all the chains with pearls.
Aku belum berubah, hanya saja (aku) mengganti semua rantai dengan mutiara.
I want the same things we did back then.
Aku ingin hal-hal yang sama dengan yang kita lakukan saat itu.
I know we had it, but we lost it.
Aku tau kita punya itu, tapi kita kehilangannya.

Oh, the bone breaks.
Oh, tulang patah.
It grows back stronger.
Tumbuh kembali lebih kuat.
Oh, the bone breaks.
Oh, tulang patah.
It grows back stronger.
Tumbuh kembali lebih kuat.
The bone breaks.
Tulang patah.
It grows back stronger.
Tumbuh kembali lebih kuat.
Oh, the bone breaks.
Oh, tulang patah.

You walked by, and it's like our bodies never touch.
Kau berlalu, dan rasanya seakan tubuh kita tidak pernah bersentuhan.
No love, you hold me close, but I don't feel much.
Tanpa cinta, kau memelukku erat, tapi aku tidak merasakan banyak.
I cry, maybe time isn't on our side.
Aku menangis, mungkin waktu tidak di pihak kita.
We had a thing, but we lost it.
Kita punya sesuatu, tapi kita kehilangan itu.
One more go, I kinda thought if we took it slow.
Satu lagi pergi, aku agak berpikir apakah kita mengambilnya dengan lambat.
It might be easier for us, yeah for us to know.
Ini mungkin lebih mudah untuk kita, untuk kita mengetahuinya.
I know we never been quite here before.
Aku tau kita tidak pernah berada di sini sebelumnya.
I wish I knew it when we lost it.
Aku harap aku tau itu saat kita kehilangan itu.
Yeah, I wish I knew it when we lost it.
Ya, aku harap aku tau itu saat kita kehilangan itu.

| Arti Terjemahan Lagu | P!nk - But We Lost It |

Penyanyi: P!nk
Lagu: But We Lost It
Album: Beautiful Trauma
Rilis: 2017