| Lirik Lagu | Fergie - You Already Know (Feat. Nicki Minaj) |
***Fergie***
Life's a movie, let the camera roll.
Hidup adalah sebuah film, biarkanlah kamera berputar-putar.
Fast life moving, ain't no going slow.
Hidup cepat bergerak, tidak akan melambat.
That's right, baby, you already know.
Itu benar, sayang, kau sudah tau itu.
You already know, hope you're ready (ready, steady)
Kau sudah tau, semoga kau siap (siap, sedia)
***Fergie***
Let it go, get rolled, I just can't hold.
Biarkan saja, berputar, aku hanya tidak tahan.
Back and forth 'cause I'm the girl with soul.
Berbolak-balik karena aku adalah gadis dengan jiwa.
Ain't controlling effects, so what the heck.
Tidak mengendalikan efeknya, jadi, apa-apaan ini.
Rock the discotheque 'cause this groove is up next.
Mengguncangkan diskotik karena alur ini adalah hal selanjutnya (untuk dihadapi).
Tease on the camera, freeze while I animate.
Menggoda di kamera, membeku saat aku menjiwai.
I'm no amateur, I'm a laminate.
Aku bukan amatir, aku sudah menyatu.
I'ma assassinate all the imitates.
Aku akan membunuh semua plagiat.
Then I'ma take a break, and meditate.
Lalu aku akan beristirahat, dan bermeditasi.
Hmm, let me think about it.
Hmm, biarkan aku memikirkan itu.
Put my little noodle on the problem, then I drink about it.
Meletakkan mie ke dalam masalah, lalu aku meminumnya.
Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little.
Meminum sedikit, mengocok sedikit, menghirup sedikit, menumpahkan sedikit.
Feel a little loopy when I get a little tipsy.
Merasa sedikit gila saat aku sedikit mabuk.
Beez got me feeling like a gypsy.
Bezz membuat aku merasa seperti orang jipsi.
Smoking on that hookah got me feeling like a hippie, trippy.
Merokok dengan pipa itu membuat aku merasa seperti seorang hippie, berhalusinasi.
Gone for a minute and you missed me.
Pergi sebentar saja dan kau akan merindukan aku.
Now Fergie back with a bag full of tricksies.
Sekarang Fergie kembali dengan tas yang penuh trik.
***Fergie***
Life's a movie, let the camera roll.
Hidup adalah sebuah film, biarkanlah kamera berputar-putar.
Fast life moving, ain't no going slow.
Hidup cepat bergerak, tidak akan melambat.
That's right, baby, you already know.
Itu benar, sayang, kau sudah tau itu.
You already know, hope you're ready.
Kau sudah tau, semoga kau siap.
Ready, steady, steady, rocking.
Siap, sedia, sedia, mengguncang.
***Fergie***
This is how we do, this is how we do...
Beginilah cara kami melakukannya, beginilah cara kami melakukannya...
This is how we do, this is how we do...
Beginilah cara kami melakukannya, beginilah cara kami melakukannya...
***Nicki Minaj***
Yo, ayo, let it go, let's go.
Yo, ayo, biarkan saja, ayo kita mulai.
I keep a bar like Esco.
Aku berada di dalam bar seperti Escobar.
I wanna ball, where the nets go?
Aku ingin bola, dimana jaringnya?
I'm on stage, you can stand where the guests go.
Aku di atas panggung, kau bisa berdiri di tempat para tamu.
Bitches is my sons, they don’t wanna leave the nest tho.
Pelacur adalah anak-anakku, mereka tidak ingin meninggalkan sarangnya.
They like, uh, where the ref go?
Mereka seakan mengatakan, uh, kemana para pengungsi pergi?
I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow.
Aku-aku melihat wanita-wanita ini takut melintas, aku punya penghadangnya.
I made a movie like Seth Rog.
Aku membuat film seperti Seth Rog.
And since I came in the game, they careers on death row.
Dan sejak aku masuk ke dalam permainan ini, karir-karir mereka dihukum mati.
Damn, I ain't see Meek Millie in a week.
Sungguh, aku belum melihat Meek Millie dalam seminggu ini.
Five shows, made three millie in a week.
Lima pertunjukan, dibuat tiga Millie dalam seminggu.
You are now looking at the the best, the elite.
Kau sekarang sedang melihat yang terbaik, kaum elit.
Too bad you can't go and invest in critiques.
Sayang sekali kau tidak bisa pergi dan berinvestasi dalam kritik.
I’m thick and petite, tell 'em quick pick a seat.
Aku seksi dan mungil, katakanlah pada mereka cepat memilih tempat duduk.
I pull up in a Ghost, no sheets, trick or treat.
Aku tertarik ke dalam sebuah karangan orang lain, tanpa kertas, trik, dan menyinggung.
I know they on E, but I don't give a F, though.
Aku tau mereka mabuk (Ecstasy), tapi aku tidak peduli (Fuck), sungguh.
Bad attitude, but my pussy is the best, though.
Sikap buruk, tapi vaginaku adalah yang terbaik, sungguh.
***Fergie***
Life's a movie, let the camera roll.
Hidup adalah sebuah film, biarkanlah kamera berputar-putar.
Fast life moving, ain't no going slow.
Hidup cepat bergerak, tidak akan melambat.
That's right, baby, you already know.
Itu benar, sayang, kau sudah tau itu.
You already know, hope you're ready.
Kau sudah tau, semoga kau siap.
Ready, steady, steady, rocking.
Siap, sedia, sedia, mengguncang.
***Fergie***
This is how we do, this is how we do...
Beginilah cara kami melakukannya, beginilah cara kami melakukannya...
This is how we do, this is how we do...
Beginilah cara kami melakukannya, beginilah cara kami melakukannya...
***Fergie***
Come get some, you little bums.
Datang dan nikmatilah sedikit, kau sedikit luntang-lanting.
Dudes want the cake, but they can't get a crumb.
Lelaki-lelaki menginginkan wanita yang pantatnya indah, tapi mereka tidak bisa mendapatkan seorang yang tidak pantas.
From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit.
Dari keaslian, seksual, gadis manis yang membius, dan semua omong kosong yang menyenangkan itu.
Charismatic when I'm at it.
(Aku) berkarisma saat aku melakukannya.
When I, add it up, I'm mathematic, baby.
Saat aku, menambahkan, aku orang yang memperhitungkan, sayang.
Top game, I'm out the attic.
Permainan teratas, aku keluar dari loteng.
There you have it, no dramatics, hold the static.
Di sana kau punya itu, tanpa drama, memeluk gerakan-gerakan.
Pose for the camera, daddy, I'm vogueing.
Berpose di kamera, ayah, aku adalah si penolak.
Baby, I'm glamorous, and I'm folding.
Sayang, aku glamor, dan aku terbungkus.
Grammys and AMAs, I'm holding.
Penghargaan Grammy dan AMA, aku yang pegang.
Amazing the way I keep shit frozen.
Mengagumkan cara aku tetap beku.
Cool, that's true, got new shoes and a new attitude.
Keren, itu benar, (aku) mengenakan sepatu baru dan sikap baru.
Got my hair did, got a new hairdo.
Rambutku, dengan tatanan rambut baru.
Come and see me at a venue near you.
Datanglah, dan lihatlah aku di sebuah tempat di dekatmu.
***Fergie***
I said watch me, I said watch me when I drop it.
Aku bilang lihatlah aku, aku bilang lihatlah aku saat aku menjatuhkannya.
Just watch and learn, baby, watch and learn, baby.
Saksikanlah dan belajarlah, sayang, saksikanlah dan belajarlah, sayang.
It's hot, it burns so I drop it.
Ini panas, ini membakar, jadi aku menjatuhkannya.
Oh baby, watch me when I drop it.
Oh sayang, saksikanlah saat aku menjatuhkannya.
You didn't know I could drop it like that, did you?
Kau tidak tau aku bisa menjatuhkannya seperti itu, kan?
You didn't know I could drop it like that, did you?
Kau tidak tau aku bisa menjatuhkannya seperti itu, kan?
***Fergie***
Life's a movie, let the camera roll.
Hidup adalah sebuah film, biarkanlah kamera berputar-putar.
Fast life moving, ain't no going slow.
Hidup cepat bergerak, tidak akan melambat.
That's right, baby, you already know.
Itu benar, sayang, kau sudah tau itu.
You already know, hope you're ready.
Kau sudah tau, semoga kau siap.
Ready, steady, steady, rocking.
Siap, sedia, sedia, mengguncang.
***Fergie***
This is how we do, this is how we do...
Beginilah cara kami melakukannya, beginilah cara kami melakukannya...
This is how we do, this is how we do...
Beginilah cara kami melakukannya, beginilah cara kami melakukannya...
***Nicki Minaj***
Make some noise for my girl Fergie Ferg.
Membuat beberapa kebisingan untuk Fergie Ferg.
| Arti Lagu | Fergie Feat. Nicki Minaj - You Already Know |
Penyanyi: Fergie & Nicki Minaj
Lagu: You Already Know
Album: Double Dutchess
Rilis: 2017
Lagu: You Already Know
Album: Double Dutchess
Rilis: 2017