| Lirik Lagu | Far East Movement - Freal Luv (Feat. Marshmello, Tinashe & Chanyeol) |
***Tinashe***
Freal luv...
Untuk cinta sejati...
Freal luv...
Untuk cinta sejati...
Freal luv...
Untuk cinta sejati...
Freal luv...
Untuk cinta sejati...
***Tinashe***
Know no limits to feel the truth.
Ketahuilah, tidak ada batas untuk merasakan kenyataan.
When the world stops spinning.
Saat dunia berhenti berputar.
I'll know it's you.
Aku akan tau kalau itu adalah kamu.
Searching all night, like a spotlight.
Yang mencari sepanjang malam, seperti lampu sorot.
For the one to show.
Untuk seorang yang harus ditunjukkan.
Could it be you? Could it be me?
Mungkinkah itu kamu? Mungkinkah itu aku?
Only way to know.
Satu-satunya jalan untuk mengetahui.
Freal luv.
Untuk cinta sejati.
***Tinashe***
I'm all yours, when you really wanna take me there.
Aku sepenuhnya milikmu, saat kau benar-benar ingin membawaku ke sana.
Don't let me go nowhere.
Jangan biarkan aku pergi kemana-mana.
I'd give it all up for you, I swear.
Aku akan memberikan semuanya untukmu, aku bersumpah.
Only for real love.
Hanya untuk cinta sejati.
That love that keeps me shaking.
Cinta itu terus membuatku gemetar.
So real, there's no mistaking.
Begitu nyata, tidak salah lagi.
I'd give it all up for you, I swear.
Aku akan memberikan semuanya untukmu, aku bersumpah.
Only for real love.
Hanya untuk cinta sejati.
***Far East Movement (Kev Nish & Prohgress)***
Lovin that real love, something you feel love.
(Aku) suka cinta sejati itu, sesuatu yang kau rasakan cinta.
Turning me back to the old me.
Memalingkan aku kembali pada masa laluku.
Ride for my realla, I die for my realla.
(Aku) berpacu untuk gadisku, aku mati untuk gadisku.
I give you respect like the OGs.
Aku menghormatimu seperti gangster.
Lockin' me down like the police.
(Kau) mengunci aku seperti polisi.
We ain't never be lonely.
Kita tidak pernah merasa kesepian.
Protectin' my love like a goalie.
(Kau) melindungi cintaku seperti seorang kiper.
You'll be the only one next to me right with the homies.
Kau akan menjadi satu-satunya yang berada di sampingku bersama teman-temanku.
We got that empire mind.
Kita punya pikiran kekaisaran itu.
Combine n’ steadily rise (that be freal)
(Kita) mengkombinasikannya dan terus meningkat (itu nyata)
Moment of truth of has arrived.
Saat-saat kenyataan telah tiba.
Trust that forever you ride (that be freal)
Percayalah, selamanya kau berpacu (itu nyata)
You be the bank on my side.
Kau menjadi bank di sampingku.
You supervise, let's make a deal.
Kau yang mengontrol, mari kita membuat kesepakatan.
Let's get it sealed, let's make it trill.
Mari kita membuatnya tersegel, mari kita membuatnya bergetar.
Let's rule the world, together freal.
Mari kita memerintah dunia, bersama dengan sungguh-sungguh.
***Tinashe & Far East Movement***
Freal luv (give me that freal luv, that real love, that chill love)
Untuk cinta sejati (berikan padaku cinta sejati itu, cinta sejati itu, cinta yang dingin itu)
Freal luv.
Untuk cinta sejati.
Freal luv (give me that freal luv, real love, f-freal luv)
Untuk cinta sejati (berikan padaku cinta sejati itu, cinta sejati, c-cinta sejati)
Freal luv.
Untuk cinta sejati.
***Tinashe***
I'm all yours, when you really wanna take me there (r-real luv)
Aku sepenuhnya milikmu, saat kau benar-benar ingin membawaku ke sana (cinta sejati)
Don't let me go nowhere.
Jangan biarkan aku pergi kemana-mana.
I'd give it all up for you, I swear.
Aku akan memberikan semuanya untukmu, aku bersumpah.
Only for real love.
Hanya untuk cinta sejati.
I'm all yours, when you really wanna take me there.
Aku sepenuhnya milikmu, saat kau benar-benar ingin membawaku ke sana.
Don't let me go nowhere.
Jangan biarkan aku pergi kemana-mana.
I'd give it all up for you, I swear.
Aku akan memberikan semuanya untukmu, aku bersumpah.
Only for real love.
Hanya untuk cinta sejati.
That love that keeps me shaking.
Cinta itu terus membuatku gemetar.
So real, there's no mistaking.
Begitu nyata, tidak salah lagi.
I'd give it all up for you, I swear.
Aku akan memberikan semuanya untukmu, aku bersumpah.
Only for real love.
Hanya untuk cinta sejati.
***Chanyeol***
Love is a high, we feelin' alive.
Cinta adalah ketinggian, kita merasa hidup.
You lovin' the size, 이 흐름을 타
Kau menyukai ukurannya, ambillah aliran ini.
I give you more, you feelin' the flow.
Aku memberikan padamu lebih banyak, kau merasakan alirannya.
You never let none of them bring down the vibe.
Kau tidak pernah membiarkan satu pun dari itu menurun getarannya.
Hustle to win, we be living in sin.
Bergairah untuk menang, kita hidup dalam dosa.
Makin' us two of a kind.
Menjadikan kita berdua satu pasang.
새로운 길, babe we got temples to build.
Sebuah jalan baru, sayang, kita punya kuil untuk dibangun.
Ain't no haters can step to our grind.
Tidak ada hater yang bisa melangkah ke dalam putaran kita.
We got that empire mind.
Kita punya pikiran kekaisaran itu.
함께 천천히 올라, (That be freal)
Mendekat perlahan bersama, (itu nyata)
진실이 닿는 순간.
Saat-saat kenyataan.
느껴봐 눈을 감아, (That be freal)
Rasakan itu, tutup matamu, (itu nyata)
You be the bank on my side, nothing but dimes.
Kau menjadi bank di sampingku, tidak ada lainnya selain recehan.
Let's make a deal.
Mari kita membuat kesepakatan.
서서히 필, 꿈과 현실.
Perlahan, mimpi dan kenyataan.
내 손을 잡으면, together freal.
Saat kau menggenggam tanganku, bersama dengan sungguh-sungguh.
***Tinashe & Far East Movement***
Freal luv (give me that freal luv, that real love, that chill love)
Untuk cinta sejati (berikan padaku cinta sejati itu, cinta sejati itu, cinta yang dingin itu)
Freal luv.
Untuk cinta sejati.
Freal luv (give me that freal luv, real love, f-freal luv)
Untuk cinta sejati (berikan padaku cinta sejati itu, cinta sejati, c-cinta sejati)
Freal luv.
Untuk cinta sejati.
| Arti Lagu | Far East Movement, Marshmello, Tinashe & Chanyeol - Freal Luv |
Penyanyi: Far East Movement, Marshmello, Tinashe & Chanyeol
Lagu: Freal Luv
Album: Identity
Rilis: 2016
Penyanyi: Far East Movement, Marshmello, Tinashe & Chanyeol
Lagu: Freal Luv
Album: Identity
Rilis: 2016