Sia - To Be Human (Feat. Labrinth)

| Lirik Lagu | Sia -  To Be Human (Feat. Labrinth) |

***Sia***
Under rich, relentless skies.
Di bawah langit tanpa belas kasih kekayaan.
I've been setting highs.
Aku pernah berada di ketinggian.
I felt you walk right through me.
Aku merasakan kau berjalan menembus diriku.
You're the thing that I invoke.
Kau adalah hal yang paling aku dambakan.
My old, persistent ghost.
Bayangan lamaku yang teguh.
Sent to make me queazy.
Dikirim untuk membuatku muak.

***Labrinth***
And oh, it's hard now.
Dan oh, rasanya sulit sekarang.
With time, it works out.
Namun seiring berjalannya waktu, itu pun berhasil.

***Sia & Labrinth***
To be human is to love,
Menjadi manusia yang dicintai.
Even when it gets too much.
Bahkan saat itu terasa begitu berat.
I'm not ready to give up.
Aku belum siap untuk menyerah.
To be human is to love.
Menjadi manusia yang dicintai.
Even when it gets too much.
Bahkan saat itu terasa begitu berat.
I'm not ready to give up.
Aku belum siap untuk menyerah.

***Sia***
All the tigers have been out.
Semua harimau telah keluar.
I don't care, I hear them howl.
Aku tidak peduli, aku mendengar mereka meraung.
I let them tear right through me.
Aku membiarkan mereka merobek menembus diriku.
Can you help me not to care?
Bisakah kau membantuku untuk tidak peduli?
Every breath becomes a prayer.
Setiap nafas menjadi sebuah doa.
Take this pain from me.
Ambillah rasa sakit ini dariku.

***Labrinth***
And oh, you're so far now,
Dan oh, kau begitu jauh sekarang,
So far from my arms now.
Begitu jauh dari pelukanku sekarang.

***Sia & Labrinth***
To be human is to love,
Menjadi manusia yang dicintai.
Even when it gets too much.
Bahkan saat itu terasa begitu berat.
I'm not ready to give up.
Aku belum siap untuk menyerah.
To be human is to love.
Menjadi manusia yang dicintai.
Even when it gets too much.
Bahkan saat itu terasa begitu berat.
I'm not ready to give up.
Aku belum siap untuk menyerah.

To be human...
Menjadi manusia...
To be human...
Menjadi manusia...
To be human...
Menjadi manusia...

***Sia & Labrinth***
Just 'cause I predicted this,
Hanya karena aku meramalkan ini,
Doesn't make it any easier to live with.
Itu tidak membuat ini lebih mudah untuk dijalani.
And what's the point of knowin' it,
Dan apa gunanya mengetahui,
If you can't change it? You can't change, can't change it.
Jika kau tidak bisa mengubahnya? Kau tidak bisa merubah, tidak bisa mengubahnya.
Just 'cause I predicted this,
Hanya karena aku meramalkan ini,
Doesn't make it any easier to live with.
Itu tidak membuat ini lebih mudah untuk dijalani.
And what's the point of knowin' it,
Dan apa gunanya mengetahui,
If you can't change it? You can't change, can't change it.
Jika kau tidak bisa mengubahnya? Kau tidak bisa merubah, tidak bisa mengubahnya.

***Sia & Labrinth***
To be human is to love.
Menjadi manusia yang dicintai.
Even when it gets too much.
Bahkan saat itu terasa begitu berat.
I'm not ready to give up.
Aku belum siap untuk menyerah.
To be human is to love.
Menjadi manusia yang dicintai.
Even when it gets too much.
Bahkan saat itu terasa begitu berat.
There's no reason to give up.
Tidak ada alasan untuk menyerah.

***Sia***
Don't give up...
Jangan menyerah...

| Lyrics terjemahan | Sia Feat. Labrinth -  To Be Human |

Penyanyi: Sia & Labrinth
Lagu: To Be Human
Soundtrack: Wonder Woman
Rilis: 2017