| Lirik Lagu | Rossa - Firefly |
You fell in love with the firefly.
Kau jatuh cinta dengan kunang-kunang.
Flying in the sky.
Yang terbang di langit.
But you wanted me for yourself.
Tapi kau menginginkan aku untuk dirimu sendiri.
So you put me in a jar.
Jadi kau memasukkan aku ke dalam sebuah toples.
And place me on your higher shelf.
Dan menempatkan aku di rak (milikmu) yang lebih tinggi.
And I loved it first.
Dan aku sangat menyukai itu.
In your hands.
Di tanganmu.
I felt thing.
Aku merasakan sesuatu.
You gave me just enough air.
Kau memberiku cukup udara.
I didn't want to escape.
Aku tidak ingin melarikan diri.
You couldn't mean to suffocate me.
Kau tidak bisa bermaksud mencekikku.
But as your love grew deeper,
Tapi saat cintamu tumbuh semakin dalam,
My light got weaker...
Cahayaku melemah...
How can you tear us apart?
Bagaimana bisa kau merobek kita?
I told you,
Aku sudah mengatakan padamu,
My heart was only for you.
Hatiku hanyalah untukmu.
Only for you.
Hanya untukmu.
You ran to my life,
Kau berlari ke dalam hidupku,
And you want me to shine.
Dan kau menginginkan aku untuk bersinar.
But only for you,
Tapi hanya untukmu,
Only for you...
Hanya untukmu...
I fell in love with the fairytale,
Aku jatuh cinta dengan dongeng itu,
And the wishing well.
Dan membuat harapan.
That's what made it so hard to see,
Itulah yang membuatku begitu sulit untuk menyadari,
That it was all just pretend.
Bahwa itu semua hanyalah pura-pura.
And these lies haven't been my story.
Dan kebohongan itu bukanlah ceritaku.
But as your love grew deeper,
Tapi saat cintamu tumbuh semakin dalam,
My light got weaker...
Cahayaku melemah...
How can you tear us apart?
Bagaimana bisa kau merobek kita?
I told you,
Aku sudah mengatakan padamu,
My heart was only for you.
Hatiku hanyalah untukmu.
Only for you.
Hanya untukmu.
You ran to my life,
Kau berlari ke dalam hidupku,
And you want me to shine.
Dan kau menginginkan aku untuk bersinar.
But only for you,
Tapi hanya untukmu,
Only for you...
Hanya untukmu...
Live in this shadow of this good fear,
Hidup dalam bayang-bayang rasa takut yang menyenangkan,
But I was meant to be free.
Tapi aku memang seharusnya bebas.
And now I know I can't be careless,
Dan sekarang aku tau (kalau) aku tidak bisa ceroboh,
With my heart...
Dengan hatiku...
How can you tear us apart?
Bagaimana bisa kau merobek kita?
I told you,
Aku sudah mengatakan padamu,
My heart was only for you (only for you)
Hatiku hanyalah untukmu (hanya untukmu)
Only for you.
Hanya untukmu.
You ran to my life,
Kau berlari ke dalam hidupku,
And you want me to shine.
Dan kau menginginkan aku untuk bersinar.
But only for you (only for you)
Tapi hanya untukmu (hanya untukmu)
But only for you (only for you)
Tapi hanya untukmu (hanya untukmu)
But only for you (only for you)
Tapi hanya untukmu (hanya untukmu)
You fell in love with the firefly.
Kau jatuh cinta dengan kunang-kunang.
But you wanted me for yourself.
Tapi kau menginginkan aku untuk dirimu sendiri.
| Lirik | Rossa - Firefly |
Penyanyi: Rossa
Lagu: Firefly
Album: New Chapter
Rilis: 2017
Lagu: Firefly
Album: New Chapter
Rilis: 2017