| Lirik Lagu | Lana Del Rey - Summer Bummer (Feat. Playboi Carti & A$AP Rocky) |
***Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky***
It's never too late,
Tidak pernah ada kata terlambat,
To be who you wanna be.
Untuk menjadi siapa yang kau inginkan.
Swimmin' in my safe,
Berenang di tempatku,
To say what you wanna say.
Untuk mengatakan apa yang ingin kau katakan.
Tattoo on my face, swimmin' in my safe.
Tato di wajahku, berenang di tempatku.
Tattoo on my face, swimmin' in my safe.
Tato di wajahku, berenang di tempatku.
It's never too late,
Tidak pernah ada kata terlambat,
To leave if you wanna leave.
Untuk pergi jika kau ingin pergi.
Or to stay if you wanna stay (better not)
Atau untuk tinggal jika kau ingin tinggal (sebaiknya tidak)
But, baby (Yeah)
Tapi, sayang (Ya)
I got a feeling in my bones.
Aku mendapati perasaan di dalam tulang-tulangku.
Tattoo on my face, swimmin' in my safe.
Tato di wajahku, berenang di tempatku.
Can't get you out of my veins (Yeah, Yeah)
(Aku) tidak bisa membuatmu keluar dari pembuluh darahku (Ya, Ya)
You can't escape my affection (Yeah, Yeah)
Kau tidak bisa lepas dari kasih sayangku (Ya, Ya)
Wrap you up in my daisy chains (What? What? What? What?)
(Aku) merangkum dirimu dengan seikat bunga asterku (Apa? Apa? Apa? Apa?)
***Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky***
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Hip-Hop di musim panas ini (Apa? Apa? Apa?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (Apa? Apa? Apa?)
Be my undercover lover, babe, hmm...
Jadilah kekasihku yang menyamar, sayang, hmm...
(What? What? What? What? What? What? Yeah..
(Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Ya...
What? What? What?)
(Apa? Apa? Apa?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Puncak tinggi di musim panas ini (musim panas, apa? Apa? Apa?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (musim panas, apa? Apa? Apa?)
Be my undercover lover, babe, hmm (What? What? What? What? What?)
Jadilah kekasihku yang menyamar, sayang, hmm (Apa? Apa? Apa? Apa? Apa?)
***A$AP Rocky & Playboi Carti***
Uh, her sophistication makes you wanna quit the bitch you datin'
Uh, pengalamannya membuat kau ingin berhenti dengan pelacur yang kau kencani.
Let's skip the games, let's quit the playin'
Mari kita lewati permainan, mari kita berhenti bermain.
Boo, let's get acquainted (What?)
Boo, mari kita berkenalan (Apa?)
Notifications sync in place even when we're on vacation (Yeah)
Notifikasi disingkronkan di tempat, bahkan saat kita berlibur (Ya)
I knew she'd notice like I missed the payment, dang it (What? Ooh)
Aku tau dia akan memperhatikan, seakan aku melalaikan pembayaran, sial (Apa? Ooh)
But bang it like my fingers (Ooh, what?)
Tapi (aku) melumpuhkan itu dengan jari-jariku (Ooh, apa?)
She pray to God I made it (What?)
Dia berdoa agar aku melakukan itu (Apa?)
But bankin' like my Franklins (Yeah)
Tapi perbankan seperti keahlianku (Ya)
My neighbors stopped the hatin' (Yeah)
Tetangga-tetanggaku berhenti membenci (Ya)
What? (What? They been at it, check it out)
Apa? (Apa? Mereka ada di dalamnya, periksalah)
Huh? (We been out here, yeah)
Huh? (Kita sudah berada di luar sini, ya)
Slide inside it (What?)
Berseluncur di dalamnya (Apa?)
Diddy Boppin' (What?)
Menghancurkan pelacur (Apa?)
Milly Rockin' (What? What?)
(Bergoyang) memutarkannya (Apa? Apa?)
She just might become my lover for real (for real, for real)
Dia mungkin saja menjadi kekasihku yang nyata (yang nyata)
I might fuck with her all summer for real (for real, for real)
Aku mungkin bercinta dengannya sepanjang musim panas yang nyata (yang nyata)
They better not holla if I cuff her for real (for real, for real)
Mereka sebaiknya tidak menyapa jika aku membelenggu dia dengan nyata (dengan nyata)
Niggas better run for cover for real.
Para Nigga sebaiknya bersembunyi dengan nyata.
Goin' bell how I feel, close the deal, pop a seal.
Membunyikan bel yang aku rasakan, menutup kesepakatan, memunculkan sebuah tanda.
Take the whip, two pills on the lips on the real (for real, for real)
Mengambil cambuk, dua pil di bibir dengan nyata (dengan nyata)
Truthfully between you and me I'm usually single.
Sesungguhnya, antara kau dan aku, aku biasanya lajang.
When it's hot outside this, I ride through any hood with the top out.
Saat terasa panas di luar, aku menaiki mobil tanpa atap.
Hop out.
Melompat keluar.
***Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky***
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Hip-Hop di musim panas ini (Apa? Apa? Apa?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (Apa? Apa? Apa?)
Be my undercover lover, babe, hmm...
Jadilah kekasihku yang menyamar, sayang, hmm...
(What? What? What? What? What? What? Yeah..
(Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Ya...
What? What? What?)
(Apa? Apa? Apa?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Puncak tinggi di musim panas ini (musim panas, apa? Apa? Apa?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (musim panas, apa? Apa? Apa?)
Be my undercover lover, babe, hmm (What? What? What? What? What?)
Jadilah kekasihku yang menyamar, sayang, hmm (Apa? Apa? Apa? Apa? Apa?)
***Lana Del Rey***
White lies and black beaches.
Kebohongan-kebohongan suci dan pantai-pantai hitam.
Miles in between us.
Jarak di antara kita.
Is this love or lust or some game on repeat?
Apakah ini cinta atau nafsu atau beberapa permainan yang diulang?
It's like making me crazy.
Semua ini seakan membuatku gila.
Tell me, "have patience"
(Kau) mengatakan padaku, "Bersabarlah"
Baby, I need this.
Sayang, aku membutuhkan ini.
White lines and black beaches.
Garis-garis suci dan pantai-pantai hitam.
White lies and black beaches.
Kebohongan-kebohongan suci dan pantai-pantai hitam.
And blood red sangrias.
Dan sangria darah merah.
We traveled for weeks, just to escape your demons.
Kita bepergian berminggu-minggu, hanya untuk menghindari sisi burukku.
But you've got your reasons.
Tapi kau punya alasanmu sendiri.
In making me crazy.
Dalam membuatku gila.
But you've got your reasons.
Tapi kau punya alasanmu sendiri.
White lies and black beaches.
Kebohongan-kebohongan suci dan pantai-pantai hitam.
***Lana Del Rey & A$AP Rocky***
High tops in the summer (top out, hop out, hop out)
Puncak tinggi di musim panas ini (tanpa atap, melompat keluar, melompat keluar)
Don't be a bummer, babe (top out, hop out, hop out)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (tanpa atap, melompat keluar, melompat keluar)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
Jangan menjadi musim gelandangan (tanpa atap, melompat keluar, melompat keluar)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (tanpa atap, melompat keluar, melompat keluar)
***Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky***
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Hip-Hop di musim panas ini (Apa? Apa? Apa?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (Apa? Apa? Apa?)
Be my undercover lover, babe, hmm...
Jadilah kekasihku yang menyamar, sayang, hmm...
(What? What? What? What? What? What? Yeah..
(Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Ya...
What? What? What?)
(Apa? Apa? Apa?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Puncak tinggi di musim panas ini (musim panas, apa? Apa? Apa?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang (musim panas, apa? Apa? Apa?)
Be my undercover lover, babe, hmm (What? What? What? What? What?)
Jadilah kekasihku yang menyamar, sayang, hmm (Apa? Apa? Apa? Apa? Apa?)
***Lana Del Rey***
Don't be a bummer, babe.
Jangan menjadi musim gelandangan, sayang.
Ooh ohh, ooh ohh...
Ooh ohh, ooh ohh...
Ooh ohh, ooh ohh...
Ooh ohh, ooh ohh...
| Lyrics | Lana Del Rey Feat. Playboi Carti & A$AP Rocky - Summer Bummer |
Penyanyi: Lana Del Rey, Playboi Carti & A$AP Rocky
Lagu: Summer Bummer
Album: Lust For Life
Rilis: 2017
Lagu: Summer Bummer
Album: Lust For Life
Rilis: 2017