Lana Del Rey - Coachella - Woodstock In My Mind

| Lirik Lagu | Lana Del Rey - Coachella - Woodstock In My Mind |

I was at Coachella.

Aku berada di (Festival Musik) Coachella.

Leaning on your shoulder.

Bersandar di bahumu.

Watching your husband swing in time.

Menyaksikan suamimu berayun dengan waktu.

I guess I was in it.

Aku rasa aku berada di dalamnya.

'Cause baby, for a minute.

Karena sayang, untuk sesaat.

It was Woodstock in my mind.

Woodstock berada di pikiranku.

In the next morning.

Keesokan paginya.

They put out the warning.

Mereka mengeluarkan peringatan.

Tensions were rising over country lines.

Ketegangan meningkat di batas negara.

I turned off the music.

Aku mematikan musik.

Tried to sit and use it.

Berusaha untuk duduk dan menikmatinya.

All of the love that I saw that night.

Semua cinta yang aku lihat di malam itu.

'Cause what about all these children.

Karena bagaimana dengan semua anak-anak itu.

And what about all their parents.

Dan bagaimana dengan semua orang tua mereka.

And what about about all their crowns they wear.

Dan bagaimana dengan semua mahkota yang mereka kenakan.

In hair so long like mine.

Di rambut yang begitu panjang seperti milikku.

And what about all their wishes.

Dan bagaimana dengan semua keinginan mereka.

Wrapped up like garland roses.

Yang terbungkus seperti karangan bunga.

Round their little heads.

Melingkari kepala kecil mereka.

I said a prayer for a third time.

Aku mengucapkan doa untuk ke tiga kalinya.

I'd trade it all for a stairway to heaven (a stairway, stairway to heaven)

Aku akan menukar semua itu dengan sebuah tangga menuju surga (sebuah tangga, tangga menuju surga)

I'd take my time for the climb up to the top of it (a stairway)

Aku akan meluangkan waktuku untuk naik ke atasnya (sebuah tangga)

I'd trade the fame and the fortune and the legend (a stairway)

Aku akan ketenaran, dan keberuntungan, dan legenda (sebuah tangga)

I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question.

Aku akan memberikan semua itu jika kau memberikan aku satu hari untuk aku bertanya padanya sebuah pertanyaan.

I'd give it all away if you give me just one day to ask him one question.

Aku akan memberikan semua itu jika kau memberikan aku satu hari untuk aku bertanya padanya sebuah pertanyaan.

I was at Coachella.

Aku berada di Coachella.

Leaning on your shoulder.

Bersandar di bahumu.

Watching your husband swing and shine.

Menyaksikan suamimu berayun dan bersinar.

I'd say he was hella, cool to win them over.

Aku akan menyapa dia, senang rasanya melakukan itu.

Critics can be so mean sometimes.

Terkadang kritik bisa sangat buruk.

He was on his knees and I thought he was breaking 'em down with his words and his voice divine.

Dia berlutut dan aku pikir dia mengalahkan mereka dengan kata-katanya dan (dengan) suaranya yang istimewa.

Doesn't take a genius to know what you've got going.

Tidak perlu menjadi cerdas untuk mengetahui apa yang kau hadapi.

And to not want lose it 'cause they lost their minds.

Dan untuk tidak mau menghilangkannya, karena mereka kehilangan pikiran mereka.

What about all these children.

Bagaimana dengan semua anak-anak ini.

And all their children's children.

Dan semua anak-anak mereka.

And why am I even wondering that today.

Dan mengapa aku bahkan bertanya-tanya hari ini.

Maybe my contribution.

Mungkin kontribusiku.

Could be as small as hoping.

Bisa saja sekecil harapan.

That words could turn to birds and birds would send my thoughts your way.

Bahwa kata-kata itu bisa sampai pada burung dan burung akan mengalihkan pemikiranku ke arahmu.