| Terjemahan Lirik Lagu | 311 - Too Late |
I've been spinning in circles.
Aku berputar di dalam lingkaran.
Stuck in a state of contemplate.
Terjebak dalam keadaan merenung.
By the time that you hear this it will be too late.
Pada saat kau mendengar ini, itu sudah terlalu terlambat.
May not do a bit of good.
(Aku) mungkin tidak melakukan sedikit kebaikan.
But I cannot stay in a hopeless way.
Tapi aku tidak bisa bertahan tanpa sebuah harapan.
By the time that you hear this it will be too late.
Pada saat kau mendengar ini, itu sudah terlalu terlambat.
Too late.
Terlalu terlambat.
Grasping in the darkness.
Mencengkeram kegelapan.
Making it up as I go along.
Membuatnya seakan aku melangkah bersama.
Find what we needed.
Menemukan apa yang kita butuhkan.
Right when you read this.
Tepat saat kau membaca ini.
It will be too late.
Itu sudah terlalu terlambat.
Made our way blindly for way too long.
Membuat jalan kita, membabi buta terlalu lama.
Made our way blindly for way too long.
Membuat jalan kita, membabi buta terlalu lama.
It's human nature's attraction to danger.
Itulah daya tarik manusia terhadap bahaya.
You look around but you won't see the rangers.
Kau melihat sekeliling tapi kau tidak akan melihat para pengembara.
Just crazy acting strangers acting up major.
Hanya tindakan gila orang asing yang bertindak hebat.
Acting up major.
Bertindak hebat.
The river cuts its way through stone.
Sungai itu memotong jalan melalui batu.
Not through sheer force but persistence.
Bukan melalui kekuatan belaka, tapi (juga) ketekunan.
At the end of the day the relentless always win.
Pada akhir hari, (tindakan) tanpa henti akan selalu menang.
If they wanted to stop us.
Jika mereka ingin menghentikan kami.
Opportunity passed cause they hesitate.
Peluang (akan) berlalu, karena mereka ragu-ragu.
By the time that you hear this it will be too late.
Pada saat kau mendengar ini, itu sudah terlalu terlambat.
Too late.
Terlalu terlambat.
Grasping in the darkness.
Mencengkeram kegelapan.
Making it up as I go along.
Membuatnya seakan aku melangkah bersama.
Find what we needed.
Menemukan apa yang kita butuhkan.
Right when you read this.
Tepat saat kau membaca ini.
It will be too late.
Itu sudah terlalu terlambat.
Made our way blindly for way too long.
Membuat jalan kita, membabi buta terlalu lama.
Made our way blindly for way too long.
Membuat jalan kita, membabi buta terlalu lama.
Only thing to stop us or cutting us off of.
Hanya untuk menghentikan kami atau memotong kami.
The road I've been told that ends in a drop off.
Jalan yang telah aku katakan itu berakhir berjatuhan.
The universe explodes, new galaxies pop up.
Alam semesta meledak, galaksi baru muncul.
New galaxies pop up.
Galaksi baru muncul.
Low on gas, going fast in the passing lane.
Dengan sedikit bensin, melaju cepat dalam jalur yang cepat.
All the light in the tunnel was an oncoming train.
Semua cahaya di dalam terowongan adalah kereta yang melaju.
Out of sight, out of mind, now I'm stuck in a bind.
Tidak terlihat, tidak terpikirkan, sekarang aku terjebak dalam sebuah ikatan.
That was the end of the line.
Itu adalah akhir dari garis.
Lick shot, king of the block.
Mengalahkan tembakan, raja dari blok ini.
It's going down another hard knock.
Rasanya akan turun ketukan keras lainnya.
That's all you've got.
Itulah yang kau punya.
We'll turn it up in the mix.
Kami akan mengubahnya dalam campuran.
They'll hear it loud in the sticks.
Mereka akan mendengar itu sangat keras dengan tongkatnya.
Relay the message from the downtowns.
Menyiarkan pesan dari pusat kota.
With loud sounds we expound.
Dengan suara keras yang kami jelaskan.
It will be too late.
Ini sudah terlalu terlambat.
| Lyrics | 311 - Too Late |
Penyanyi: 311
Lagu: Too Late
Album: Mosaic
Rilis: 2017
Lagu: Too Late
Album: Mosaic
Rilis: 2017