| Lirik Lagu | Wallows - Sun Tan |
Okay, I'm a fucking loser,
Okey, aku memang pecundang,
Who doesn't want to talk to you.
Seorang yang tidak ingin bicara denganmu.
Okay, I'll take a little time,
Okey, aku akan mengambil sedikit waktu,
To care about what you do.
Untuk peduli dengan apa yang kau lakukan.
Why does the sun set, baby?
Mengapa matahari terbenam, sayang?
I'm tryna to get my sun tan.
Aku berusaha menggelapkan kulitku.
I feel I'm always sinking.
Aku merasa, aku selalu tenggelam.
Tell me where you you want it.
Katakanlah padaku dimana kau menginginkannya.
Down in the city...
Di kota...
How can I explain it to you,
Bagaimana bisa aku menjelaskannya padamu,
When I can't talk at all?
Saat aku tidak bisa bicara sama sekali?
Fuck, I'm kinda cross-faded now,
Persetan, aku agak memudar sekarang,
I'm trying not to fall.
Aku berusaha untuk tidak terjatuh.
Spending all this time by myself,
Menghabiskan semua waktu ini sendirian,
Just shopping at the mall.
Hanya berbelanja di mal.
You just want to talk it all out,
Kau hanya ingin membicarakan semuanya,
But I ignored your call.
Tapi aku mengabaikan panggilanmu.
Okay, times are really changing,
Okey, waktu benar-benar berubah,
And I can't afford myself.
Dan aku tidak bisa membayar diriku sendiri.
Okay, tell me where to go,
Okey, katakanlah padaku kemana aku harus melangkah,
And darling, I'll be there.
Dan sayang, aku akan berada di sana.
Why does the sun shine, baby?
Mengapa matahari bersinar, sayang?
I'm tryna heal my sunburn.
Aku berusaha menyembuhkan gelap kulitku.
I feel I'm always aging.
Dan aku merasa, aku selalu menua.
Tell me I was somethin'
Katakanlah padaku, aku adalah sesuatu.
Tell me it's nothin'
Katakanlah padaku ini bukanlah apa-apa.
How can I explain it to you,
Bagaimana bisa aku menjelaskannya padamu,
When I can't talk at all?
Saat aku tidak bisa bicara sama sekali?
Fuck, I'm kinda cross-faded now,
Persetan, aku agak memudar sekarang,
I'm trying not to fall.
Aku berusaha untuk tidak terjatuh.
Spending all this time by myself,
Menghabiskan semua waktu ini sendirian,
Just shopping at the mall.
Hanya berbelanja di mal.
You just want to talk it all out,
Kau hanya ingin membicarakan semuanya,
But I ignored your call.
Tapi aku mengabaikan panggilanmu.
How can I explain it to you,
Bagaimana bisa aku menjelaskannya padamu,
When I can't talk at all?
Saat aku tidak bisa bicara sama sekali?
Fuck, I'm kinda cross-faded now,
Persetan, aku agak memudar sekarang,
I'm trying not to fall.
Aku berusaha untuk tidak terjatuh.
Spending all this time by myself,
Menghabiskan semua waktu ini sendirian,
Just shopping at the mall.
Hanya berbelanja di mal.
You just want to talk it all out,
Kau hanya ingin membicarakan semuanya,
But I ignored your call.
Tapi aku mengabaikan panggilanmu.
Now you're at the range,
Sekarang kau berada di lapangan,
Hittin' balls of shame.
Menendang bola dengan malu.
Can't you see I'm okay?
Tidak bisakah kau melihat aku baik-baik saja?
When you say it's wrong.
Saat kau mengatakan itu salah.
Don't let me sing along,
Jangan biarkan aku bernyanyi bersama,
I can't erase my memory.
Aku tidak bisa menghapus ingatanku.
Don't tell me where to be,
Jangan katakan padaku dimana aku harus berada,
Or tell me what to see.
Atau mengatakan padaku apa yang harus aku lihat.
Don't you know I'm faded...
Tidakkah kau tau aku sudah memudar...
