| Lirik Lagu | Lorde - Sober |
Limelight...
(Menjadi) pusat perhatian...
Lose my mind...
Kehilangan pikiranku...
Limelight...
Pusat perhatian...
Lose my mind...
Kehilangan akalku...
Limelight...
Pusat perhatian...
Lose my mind...
Kehilangan pikiranku...
Limelight...
Pusat perhatian...
Oh god I'm clean out of air in my lungs...
Oh Tuhan, aku membersihkan udara di dalam paru-paruku...
It's all gone...
Semuanya hilang...
Played it so nonchalant...
(Aku) memainkan itu dengan lengah...
It's time we danced with the truth...
Inilah waktunya kita berdansa dengan kenyataan...
Move along with the truth...
Bergerak bersama dengan kebenaran...
Ooh (hey)
Ooh (hey)
We're sleeping through all the days...
Kita tidur sepanjang hari...
I'm acting like I don't see every...
Aku bertingkah seakan aku tidak melihat semua...
Ribbon you used to tie yourself to me...
Pita yang kau gunakan untuk mengikat dirimu padaku...
But my hips have missed your hips...
Tapi pinggulku merindukan pinggulmu...
So let's get to know the kicks...
Jadi marilah kita mengenali tendangannya...
Will you sway with me?
Akankah kau bergoyang bersamaku?
Go astray with me?
Tersesat bersamaku?
Ah ha...
Ah ha...
We're King and Queen of the weekends,
Kita adalah Rara dan Ratu di akhir pekan,
Ain't a pill that could touch our rush.
Tidak ada pil yang bisa menyentuh aliran kita.
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
When you dream with the fever,
Saat kau bermimpi dengan kedinginan,
Bet you wish you could touch our rush.
(Aku) yakin kau berharap kau bisa menyentuh aliran kita.
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
These are the games of the weekends,
Ini adalah permainan akhir pekan,
We pretend that we just don't care...
Kita berpura-pura kalau kita tidak peduli...
But we care...
Tapi kita peduli...
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?)
When you dream with the fever,
Saat kau bermimpi dengan kedinginan,
Bet you wish you could touch our rush.
(Aku) yakin kau berharap kau bisa menyentuh aliran kita.
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
Oh God I'm closing my teeth,
Oh Tuhan, aku menutup gigiku,
Around this liquor, wet.
Di kelilingi minuman keras ini, basah.
Limelight, lose my mind,
(Menjadi) pusat perhatian, kehilangan akalku,
I know you're feeling it too...
Aku tau kau merasakannya juga...
Can we keep up with the ruse?
Bisakah kita terus mengikuti tipu daya?
Ah ah (hey)
Ah ah (hey)
Their bodies all through my house,
Tubuh-tubuh mereka melewati rumahku,
I know this story by heart.
Aku tau cerita ini sepenuh hatiku.
Jack and Jill got fucked up and possessive,
Jack dan Jill kacau dan posesif,
When we get dark...
Saat kita menuju gelap...
But my hips have missed your hips...
Tapi pinggulku merindukan pinggulmu...
So let's get to know the kicks...
Jadi marilah kita mengenali tendangannya...
Will you sway with me?
Akankah kau bergoyang bersamaku?
Go astray with me?
Tersesat bersamaku?
Ah ha...
Ah ha...
We're King and Queen of the weekends,
Kita adalah Rara dan Ratu di akhir pekan,
Ain't a pill that could touch our rush.
Tidak ada pil yang bisa menyentuh aliran kita.
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
When you dream with the fever,
Saat kau bermimpi dengan kedinginan,
Bet you wish you could touch our rush.
(Aku) yakin kau berharap kau bisa menyentuh aliran kita.
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
These are the games of the weekends,
Ini adalah permainan akhir pekan,
We pretend that we just don't care...
Kita berpura-pura kalau kita tidak peduli...
But we care...
Tapi kita peduli...
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?)
When you dream with the fever,
Saat kau bermimpi dengan kedinginan,
Bet you wish you could touch our rush.
(Aku) yakin kau berharap kau bisa menyentuh aliran kita.
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
Damn it, we’re fading...
Sungguh sial, kita memudar...
Till daylight, we’re jaded...
Hingga hari yang cerah, kita telah letih...
We know that it’s over...
Kita tau ini sudah berakhir...
In the morning, you'll be dancing with all the heartache...
Di pagi hari, kau akan berdansa bersama semua duka cita...
And the treason, the fantasies of leaving...
Dan pengkhianatan, fantasi-fantasi pergi...
But we know that, when it's over...
Kita tau itu, saat ini sudah berakhir...
In the morning, you'll be dancing with us...
Di pagi hari, kau akan berdansa bersama kami...
Oh, dancing with us, oh, dancing with us...
Oh, berdansa bersama kami, oh, berdansa bersama kami...
(Can you feel it, can you, can you)
(Bisakah kau merasakannya, bisakah kau, bisakah kau)
Dancing with us, us...
Berdansa bersama kami, kami...
But what will we do when we're sober?
Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?
When you get to my high...
Saat kau mencapai ketinggianku...
When you get to my-
Saat kau mencapai...
