John Legend - One Woman Man

| Lirik Lagu | John Legend - One Woman Man |

I always believed that love was surrender,
Aku selalu percaya bahwa cinta itu adalah penyerahan,
And I wouldn't go down without a fight.
Dan aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan.
I always left room for other contenders,
Aku selalu meninggalkan ruangan untuk pesaing-pesaing yang lain,
'Cause I might change my mind.
Karena aku mungkin saja berubah pikiran.

Damn, I used to be so cold,
Sungguh, aku dulu begitu acuh tak acuh,
Would never ever get too close.
(Aku) tidak akan pernah bisa terlalu dekat (dengan seseorang).
Didn't ever wanna lose control,
(Aku) tidak pernah ingin hilang kendali,
But from the moment that I tasted...
Tapi dari saat aku merasakan (sesuatu padamu)...
I knew that I would have to chase it,
Aku tau kalau aku harus mengejarnya,
You say hold up, I want you to be...
Kau mengatakan "tahanlah", aku ingin kau menjadi...

A one woman man,
Seorang pria yang setia pada satu wanita,
A one woman man, oh...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, oh...
Want you all to myself,
(Aku) ingin sepenuhnya kau untuk diriku sendiri,
Don't want nobody else.
(Aku) tidak ingin yang lain.
All your loving,
Seluruh cintamu,
All or nothing...
Seluruhnya atau tidak sama sekali...
Won't you be,
Akankah kau menjadi,
A one woman man, one woman...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, satu wanita...
A one woman man, oh, one woman...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, satu wanita...

You made me believe that love was forever,
Kau membuatku percaya bahwa cinta adalah selamanya,
And love could sustain us through every fight.
Dan cinta bisa menopang kita melewati setiap perjuangan.
I let go of all of the other pretenders,
Aku melepaskan semua kepura-puraan yang lain,
They were wasting my time...
Semua itu telah menyia-nyiakan waktuku...

I never thought that I would say this,
Aku tidak pernah berpikir kalau aku akan mengatakan ini,
But I can see us having babies.
Tapi aku bisa melihat kita memiliki bayi.
I could see it from the start,
Aku bisa melihatnya dari awal,
That I might give you my heart.
Kalau aku bisa memberimu hatiku.
From the moment that I met you,
Dari saat aku bertemu denganmu,
Knew that I would never let you...
(Aku) mengetahui kalau aku tidak akan pernah membiarkan kau...
Slip away, it's okay,
Terlepas, tidak mengapa,
You can make me...
Kau bisa membuatku (menjadi)...

A one woman man,
Seorang pria yang setia pada satu wanita,
A one woman man, oh...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, oh...
Want you all to myself,
(Aku) ingin sepenuhnya kau untuk diriku sendiri,
Don't want nobody else.
(Aku) tidak ingin yang lain.
All my loving,
Seluruh cintaku,
All or nothing...
Seluruhnya atau tidak sama sekali...
I can be,
Aku bisa menjadi,
A one woman man, one woman...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, satu wanita...
A one woman man, uh, one woman...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, uh, satu wanita...

I can never say I loved you,
Aku tidak pernah bisa mengatakan aku mencintaimu,
I kept up my guard.
Aku terus berhati-hati.
But you broke in my house,
Tapi kau hancur di rumahku,
You've stolen my heart.
Kau telah mencuri hatiku.
Now I've given you the key...
Sekarang aku telah memberimu kunci...
Got all of you for all of me.
Menerima dirimu sepenuhnya untuk diriku sepenuhnya.
But baby, I promise you'll be...
Tapi sayang, aku berjanji kau akan menjadi...

A one woman man,
Seorang pria yang setia pada satu wanita,
A one woman man, oh...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, oh...
Want you all to myself,
(Aku) ingin sepenuhnya kau untuk diriku sendiri,
Don't want nobody else.
(Aku) tidak ingin yang lain.
All my loving,
Seluruh cintaku,
All or nothing...
Seluruhnya atau tidak sama sekali...
I can be,
Aku bisa menjadi,
A one woman man, one woman...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, satu wanita...
A one woman man, uh, one woman...
Seorang pria yang setia pada satu wanita, uh, satu wanita...

| Lirik Terjemahan | John Legend - One Woman Man |

Penyanyi: John Legend
Lagu: One Woman Man
Soundtrack: Fifty Shades Darker
Rilis: 2017