Jhene Aiko - While We're Young

| Lirik Lagu | Jhene Aiko - While We're Young |

Baby, while we're young,
Sayang, sementara kita masih muda,
I think we should do something crazy.
Aku pikir kita harus melakukan sesuatu yang gila.
Like say, "Fuck everyone."
Seperti mengatakan, "Persetan dengan semua orang".
And just run away from the daily routine.
Dan melarikan diri dari rutinitas sehari-hari.
Yeah, you know what I mean.
Ya, kau tau apa yang aku maksudkan.

I'm tellin' everybody you're mine and I like it.
Aku mengatakan pada semua orang kau adalah milikku, dan aku suka itu.
And I really hope you don't mind, I can't fight it.
Dan aku benar-benar berharap kau tidak keberatan, aku tidak bisa melawannya.
No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited.
Tidak, kau tau aku tidak bisa menyembunyikannya, karena aku sangat bergairah.
That I finally decided on you.
Karena akhirnya aku jelas denganmu.
'Cause it's been another perfect day with ya.
Karena inilah hari lainnya yang sempurna bersamamu.
Wanna lay with ya.
(Aku) ingin berbaring bersamamu.
Spend the night with ya.
Menghabiskan malam bersamamu.
Then spend my life with ya, alright.
Lalu menghabiskan seluruh hidupku bersamamu, benar.
Alright, alright...
Benar, benar...
Yeah you heard me right.
Ya, kau mendengarku dengan benar.

I'll go everywhere you go.
Aku akan pergi kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go)
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi)
You know I'll go, I'll go,
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi,
Everywhere you go.
Kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go)
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi)
You know I'll go, I'll go,
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi,
Everywhere you go.
Kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go,
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi,
You know I'll go, I'll go)
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi)
Everywhere you go.
Kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go)
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi)
You know I'll go, I'll go...
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi...

Uh...
Uh...
Baby while we're young we should just have fun.
Sayang, sementara kita masih muda, kita seharusnya bersenang-senang.
We should just do whatever we want.
Kita seharusnya melakukan apa pun yang kita mau.
And tell everyone that we fell in love with each other.
Dan mengatakan pada semua orang bahwa kita saling jatuh cinta dengan satu sama lain.
Ooh that we found the one in one another...
Ooh bahwa kita menemukan seseorang di dalam seseorang yang lainnya...

I'm tellin' everybody you're mine and I like it (I like it)
Aku mengatakan pada semua orang kau adalah milikku, dan aku suka itu.
And I really hope you don't mind, I can't fight it (don't fight it)
Dan aku benar-benar berharap kau tidak keberatan, aku tidak bisa melawannya.
No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited.
Tidak, kau tau aku tidak bisa menyembunyikannya, karena aku sangat bergairah.
That I finally decided on you (oh yeah)
Karena akhirnya aku jelas denganmu.
'Cause it's been another perfect day with ya (perfect day)
Karena inilah hari lainnya yang sempurna bersamamu.
Wanna lay with ya (wanna lay)
(Aku) ingin berbaring bersamamu.
Spend the night with ya.
Menghabiskan malam bersamamu.
Then spend my life with ya, alright.
Lalu menghabiskan seluruh hidupku bersamamu, benar.
You know I'm down to ride.
Kau tau aku datang untuk berkendara.
(You know I am down to ride,
(Kau tau aku turun untuk berkendara,
You know I am down to ride)
Kau tau aku datang untuk berkendara)

I'm giving you my heart, please don't break it.
Aku memberikanmu hatiku, tolong jangan patahkan itu.
Take it and lock it up and put me in your pocket, love.
Ambillah, kuncilah, dan bawalah aku di dalam kantongmu, sayang.
Alright, right by your side.
Baiklah, berada tepat di sampingmu.

I'll go everywhere you go.
Aku akan pergi kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go)
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi)
You know I'll go, I'll go,
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi,
Everywhere you go.
Kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go)
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi)
You know I'll go, I'll go,
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi,
Everywhere you go.
Kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go)
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi)
You know I'll go, you know I'll go,
Kau tau aku akan pergi, kau tau aku akan pergi,
Everywhere you go.
Kemana pun kau pergi.
(I'll go everywhere you go,
(Aku akan pergi kemana pun kau pergi,
You know I'll go, I'll go, ooh)
Kau tau aku akan pergi, aku akan pergi, ooh)

Baby while we're young,
Sayang, sementara kita masih muda,
We should rush and do something dumb.
Kita seharusnya sibuk dan melakukan sesuatu yang bodoh.
We should, we should, we should...
Kita seharusnya, kita seharusnya, kita seharusnya...
We should just say "Fuck everyone."
Kita seharusnya mengatakan, "Persetan dengan semua orang".
And walk hand in hand to the sun.
Dan berjalan bergandengan tangan di bawah matahari.

| Lyrics dan terjemahan | Jhene Aiko - While We're Young |

Penyanyi: Jhene Aiko
Lagu: While We're Young
Album: TRIP 17
Rilis: 2017