David Bowie - When I Met You

| Arti Lirik Lagu | David Bowie - When I Met You |

You have just everything,
Kau memiliki segalanya,
But nothing at all.
Tapi tidak ada sama sekali.
Now the moon is dark,
Sekarang bulan telah gelap,
Feels like pain again.
Merasa seperti rasa sakit lagi.
You could feel my breath,
Aku bisa merasakan nafasku,
You opened my eyes.
Kau membuka mataku.
For I could not see,
Karena aku tidak bisa melihat,
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.

When I met you (You're feeling depressed)
Saat aku bertemu denganmu (Kau merasa tertekan)
I could not speak (You're drowning in pain)
Aku tidak bisa bicara (Kau tenggelam dalam rasa sakit)
You opened my mouth (You're walking in midst)
kau membuka mulutku (Kau berjalan di tengah-tengah)
You opened my heart (You're leaving again)
Kau membuka hatiku (Kau meninggalkan lagi)
My spirit shows (She tore you down)
Semangatku menunjukkan (Dia merobekmu)
The marks and stains (Happens all the same)
Bekas-bekas dan noda-noda (Terjadi sama saja)
Could not exist (You were afraid)
Tidak bisa berwujud (Kau ketakutan)
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
Now it's all the same.
Sekarang semuanya sama.
It's all the same.
Semuanya sama.
The sun is gone.
Matahari telah pergi.
It's all the same.
Semuanya sama.
But when I met you.
Tapi saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.

When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
You were afraid (When I met you)
Kau ketakutan (Saat aku bertemu denganmu)
She stole your heart (When I met you)
Dia mencuri hatimu (Saat aku bertemu denganmu)
You don't understand (When I met you)
Kau tidak mengerti (Saat aku bertemu denganmu)
Should be ashamed (When I met you)
Seharusnya malu (Saat aku bertemu denganmu)
You should have walked (I was the walking dead)
Kau seharusnya melangkah (Aku orang mati yang sedang berjalan)
She tore you down (I was kicked in the head)
Dia merobekmu (Aku ditendang di kepala)
She tore you down.
Dia merobekmu.

You actually become the center of my world.
Kau benar-benar menjadi pusat duniaku.
The seams of my life.
Seluk beluk hidupku.
The streams of daydream.
Aliran lamunan.
Like the wounds of a friend.
Seperti luka dari seorang teman.
Another the kiss of a foe.
Lainnya, ciuman dari musuh.
The pack of a blackened eye.
Kemasan mata yang menghitam.
A life or the crown.
Sebuah kehidupan atau mahkota.

When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
I could not speak.
Aku tidak bisa bicara.
How I met you.
Betapa aku bertemu denganmu.
Then I met you.
Lalu aku bertemu denganmu.
My spirit grows (You're feeling again)
Semangatku tumbuh (Kau merasakan lagi)
My kind of truth (You're drowning in pain)
Ragam kebenaranku (Kau tenggelam dalam rasa sakit)
Could not exist (You are afraid)
Tidak bisa berwujud (Kau ketakutan)
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
How It's all the same.
Betapa semuanya sama.
It's all the same.
Semuanya sama.
The sun is gone.
Matahari telah pergi.
It's all the same.
Semuanya sama.
But when I met you.
Tapi saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.

When I met you (You were afraid)
Saat aku bertemu denganmu (Kau ketakutan)
When I met you (She stole your heart)
Saat aku bertemu denganmu (Dia mencuri hatimu)
I was the walking dead (She tore you down)
Aku orang mati yang berjalan (Dia merobekmu)
I was kicked in the head (She tore you down)
Aku ditendang di kepala (Dia merobekku)
It was such a time (When I met you)
Rasanya sama saja (Saat aku bertemu denganmu)
It was such a time (When I met you)
Rasanya sama saja (Saat aku bertemu denganmu)
I was crushed inside (When I met you)
Aku hancur di dalam diriku (Saat aku bertemu denganmu)
I was torn inside.
Aku koyak di dalam diriku.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
I was too insane.
Aku terlalu gila.
Could not trust a thing.
Tidak bisa mempercayai sesuatu.
I was off my head.
Aku keluar keluar dari kepalaku.
I was filled with truth.
Aku dipenuhi dengan kebenaran.
It was not God's truth.
***
Before I met you.
Sebelum aku bertemu denganmu.

| Lyrics | David Bowie - When I Met You |

Penyanyi: David Bowie
Lagu: When I Met You
EP/Mini Album: No Plan
Rilis: 2017