| Lirik Lagu | Wale - My Love (Feat. Major Lazer, WizKid & Dua Lipa) |
***Dua Lipa***
You've been here, but you've been missin' for some time now,
Kau pernah berada di sini, tapi kau telah menghilang untuk berapa lama,
Yeah, yeah...
Ya, ya...
Every time I see you, it's a different vibe now,
Setiap kali aku melihat dirimu, sekarang ini terasa getaran yang berbeda,
Yeah, oh...
Ya, oh...
I can't help but let you just go away,
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi begitu saja,
Oh, oh...
Oh, oh...
Can we get back what we had yesterday?
Bisakah kita mendapatkan kembali apa yang kita miliki kemarin hari?
Oh, oh...
Oh, oh...
***Wale (Dua Lipa)***
Can I ride with you?
Bisakah aku menggoda denganmu?
Better know that I'ma ride for you.
(Kau) sebaiknya tau bahwa aku menggoda untukmu.
Bet I'd use a gun and knife for you.
(Aku) rasa aku akan menggunakan pistol dan pisau untukmu.
I ain't finna choose the side over you.
Aku tidak punya pilihan di atasmu.
(Am I right with you?)
(Apakah aku benar bersamamu?)
Ain't nothin' I won't provide for you.
Tidak ada yang tidak aku sajikan untukmu.
Ain't nobody in my (life like you)
Tidak ada siapa pun di dalam (hidupku sepertimu)
'Cause ain't nobody (gonna shine like you)
Karena tidak ada siapapun (yang akan bersinar sepertimu)
***Wizkid***
Show me my love, oh God...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh Tuhan...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
Show me my love, oh yeah...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh ya...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
See...
Lihatlah...
***Wizkid & Dua Lipa***
Show me my love...
Tunjukkanlah padaku cintaku...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
***Wale***
My team, team, we on that new ting,
Timku, kami dalam suatu hal yang baru,
My mink draggin' like it's Liu Kang.
Cerutuku menyentak seakan itu Liu Kang.
My show packed, all the dimes there,
Pertunjukkanku sesak, semua uang ada di sana,
But I be falling back from all the loose change.
Tapi aku terjatuh kembali dari semua perubahan yang goyah.
I drop the top on that new thing,
Aku jatuh dari atas hal yang baru itu,
My chocolate broad, they rock Gucci.
Coklatku besar, mereka menghentak dengan baik.
Gotta know it's impossible to stop Folarin,
(Kau) harus tau, tidak mungkin menghentikan Folarin,
Got the box, I want the new thing, yeah...
(Aku) mendapatkan kotaknya, aku ingin sesuatu yang baru, ya...
She gon' show out, show out,
Dia akan menunjukkan, menunjukkannya,
Before this wahala "Roll out, roll out"
Sebelum masalah ini, "menyingkirlah, menyingkirlah"
She gon' show out, show out,
Dia akan menunjukkan, menunjukkannya,
Before you break it down, girl, roll out, roll out.
Sebelum kau menghancurkannya, sayang, menyingkirlah, menyingkirlah.
If I ride with you,
Jika aku menggoda denganmu,
Better know that I'ma ride for you.
(Kau) sebaiknya tau bahwa aku menggoda untukmu.
Better know that we can live for each other,
(Kau) sebaiknya tau bahwa kita bisa hidup untuk satu sama lain,
That don't mean I gotta die for you.
Itu tidak berarti aku harus mati untukmu.
***Wale***
Show me my love, oh God...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh Tuhan...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
Show me my love, oh yeah...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh ya...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
See...
Lihatlah...
***Wizkid & Dua Lipa***
Show me my love...
Tunjukkanlah padaku cintaku...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
Woah, woah, woah, woah...
***Wale***
Yeah, bring 'em out, bring 'em out,
Ya, bawalah itu keluar, bawalah itu keluar,
Hard to hear, too many girls in the house, ayy.
(Aku) sulit mendengarnya, terlalu banyak gadis di dalam rumah, ya...
Bring 'em out, bring 'em out,
Ya, bawalah itu keluar, bawalah itu keluar,
I started here, I got the buzz and the clout.
Aku memulainya di sini, aku punya dengung dan pengaruh.
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold.
Aku tau, aku tau dia punya semuanya, tapi aku tidak punya apa-apapun untuk aku peluk.
Every time I saw her, not too many, no.
Setiap saat aku melihat dia, tidak terlalu sering, tidak.
She ain't really hard, she at me 'cause she heard,
Dia tidak benar-benar sulit, dia denganku karena dia mendengarnya,
And I can be your last,
Dan aku bisa menjadi yang terakhir bagimu,
Leave the past with your first.
Tinggalkanlah masa lalu bersama yang pertamamu.
***Wizkid (Wizkid & Dua Lipa)***
Show me my love, oh God...
Tunjukkanlah padaku cintaku, oh Tuhan...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
(Show me my love), oh yeah...
(Tunjukkanlah padaku cintaku) oh ya...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
See, show me my love...
Lihatlah, tunjukkanlah padaku cintaku...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)
Show me my love...
Tunjukkanlah padaku cintaku...
Show me sweet love, yeah...
Tunjukkanlah padaku cinta yang manis, ya...
(Woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah)