| Lirik Lagu | Miley Cyrus - The Driveway |
After 12, not so well,
Setelah jam 12, rasanya tidak begitu baik,
Won't pretend, it's too soon to tell.
(Aku) tidak akan berpura-pura, rasanya memang terlalu dini untuk diceritakan.
What's round this bend?
Apa yang ada di tikungan ini?
No disgrace, about face,
Tidak ada aib, dalam hal wajah,
Anything not to have to chase you down again.
Apapun, (aku) tidak harus mengejarmu lagi.
You know nothing hurts like loosing,
Kau tau (bahwa) tidak ada yang (lebih) menyakitkan seperti (rasa sakit) kehilangan,
When you know it's really gone...
Saat kau tau (bahwa) semua ini benar-benar akan hilang...
Except for the pain of choosing,
Kecuali rasa sakit dalam memilih,
To hold too long.
Untuk bertahan terlalu lama.
I tried it your way,
Aku mencobanya dengan caramu,
But I got nothing to show.
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk aku tunjukkan.
It's been the same, same,
Rasanya sama saja, sama saja,
And the story's getting old.
Dan cerita pun akan semakin menua.
So I guess the driveway,
Jadi aku rasa jalan menuju bagasi,
Will be the end of the road.
Akan menjadi ujung jalan.
For us it's too late,
Untuk kita, rasanya itu terlalu terlambat,
Let the credits start to roll.
Biarlah hutang budi yang berputar.
A lot to say,
Banyak yang bisa aku katakan,
But not today.
Tapi tidak hari ini.
Let the radio break the silence,
Biarlah radio yang menghancurkan keheningan,
As we drive.
Saat kita berkendara.
A kiss goodbye,
Ciuman selamat tinggal,
Not this time.
Tidak kali ini.
Don't remember what about this song,
(Aku) tidak ingat lagu ini tentang apa,
I ever liked.
Aku pernah menyukainya.
You know nothing hurts like loosing,
Kau tau tidak ada yang menyakitkan seperti (rasa sakit) kehilangan,
When you know I'm already gone...
Saat kau tau (bahwa) semua ini benar-benar akan hilang...
Except for the pain of choosing,
Kecuali rasa sakit dalam memilih,
To hold too long.
Untuk bertahan terlalu lama.
I tried it your way,
Aku mencobanya dengan caramu,
But I got nothing to show.
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk aku tunjukkan.
It's been the same, same,
Rasanya sama saja, sama saja,
And the story's getting old.
Dan cerita pun akan semakin menua.
So I guess the driveway,
Jadi aku rasa jalan menuju bagasi,
Will be the end of the road.
Akan menjadi ujung jalan.
For us it's too late,
Untuk kita, rasanya itu terlalu terlambat,
Let the credits start to roll.
Biarlah hutang budi yang berputar.
I thought maybe we were getting somewhere,
Aku pikir, mungkin kita akan sampai ke suatu tempat,
But we're still nowhere at all.
Tapi kita masih tidak memiliki tempat sama sekali.
I watched your tail lights fading,
Aku melihat lampu belakang (mobilmu) memudar,
I try but it still won't fall.
Aku berusaha, tapi aku tetap saja tidak akan jatuh (padamu).
I remember what it feels like to know love,
Aku ingat bagaimana rasanya mengenal cinta,
And have it taken away.
Dan mendapati (cinta) itu direngut.
Can't think of what I've learned right now,
(Aku) tidak bisa memikirkan apa yang telah aku pelajari sekarang,
But I'll be thanking you someday.
Tapi aku akan berterima kasih padamu, suatu hari nanti.
I tried it your way,
Aku mencobanya dengan caramu,
But I got nothing to show.
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk aku tunjukkan.
It's been the same, same,
Rasanya sama saja, sama saja,
And the story's getting old.
Dan cerita pun akan semakin menua.
So I guess the driveway,
Jadi aku rasa jalan menuju bagasi,
Will be the end of the road.
Akan menjadi ujung jalan.
For us it's too late,
Untuk kita, rasanya itu terlalu terlambat,
Let the credits start to roll.
Biarlah hutang budi yang berputar.
Let the credits start to roll...
Biarlah hutang budi yang berputar...
So I guess the driveway,
Jadi aku rasa jalan menuju bagasi,
Will be the end of the road,
Akan menjadi ujung jalan,
End of the road...
Ujung jalan...
| Lirik Terjemahan | Miley Cyrus - The Driveway |
Penyanyi: Miley Cyrus
Lagu: The Driveway
Album: Breakout
Rilis: 2008
Lagu: The Driveway
Album: Breakout
Rilis: 2008