"Martina Bárta - My Turn"

| Lirik Lagu | Martina Bárta - My Turn |

From the very, very first time I saw you,
Sejak pertama aku melihatmu,
You were my home, you were my home, you were my home.
Kau adalah rumahku, kau adalah rumahku, kau adalah rumahku.

Now that you are falling, let me be your calling,
Sekarang kau jatuh, biarkanlah aku menjadi penggilanmu,
Be your one prayer, keep away the bad things.
Menjadi satu-satunya doamu, menjauhkan hal-hal yang buruk.
In this moment let me give to you what you’ve given to me,
Di saat ini, biarkan aku memberimu apa yang telah kau berikan padaku,
That’s the least I can do.
Itulah yang paling tidak bisa aku lakukan.

Baby, it’s you, every time I close my eyes,
Sayang, itulah kamu, setiap kali aku memejamkan mataku,
It’s always been you.
Itu selalu kamu.
And Heaven knows that I’ll be waiting always by your side.
Dan Surga tau bahwa aku akan selalu menunggu di sisimu.

Baby, it’s you, every time that I was done,
Sayang, itulah kamu, setiap kali aku selesai,
You were there to fix me up, you were there to pick me up.
Aku di sana untuk menyembuhkanku, kau di sana untuk mengangkatku.
Now it’s my turn.
Sekarang, inilah giliranku.

From the billion hearts to choose between,
Dari miliaran hati untuk dipilih,
Oh, I was your choice, I was your choice.
Oh, aku adalah pilihanmu, aku adalah pilihanmu.
So let me be your salvation and joy.
Jadi biarkanlah aku menjadi keselamatan dan suka citamu.

Now that you are falling, let me be your calling,
Sekarang kau jatuh, biarkanlah aku menjadi penggilanmu,
Be your one prayer, keep away the bad things.
Menjadi satu-satunya doamu, menjauhkan hal-hal yang buruk.
In this moment let me give to you what you’ve given to me,
Di saat ini, biarkan aku memberimu apa yang telah kau berikan padaku,
That’s the least I can do.
Itulah yang paling tidak bisa aku lakukan.

Baby, it’s you, every time I close my eyes,
Sayang, itulah kamu, setiap kali aku memejamkan mataku,
It’s always been you.
Itu selalu kamu.
And Heaven knows that I’ll be waiting always by your side.
Dan Surga tau bahwa aku akan selalu menunggu di sisimu.

Baby, it’s you, every time that I was done,
Sayang, itulah kamu, setiap kali aku selesai,
You were there to fix me up, you were there to pick me up.
Aku di sana untuk menyembuhkanku, kau di sana untuk mengangkatku.
Now it’s my turn.
Sekarang, inilah giliranku.

You know that I love it when you call just to say hello,
Kau tau aku menyukai itu saat kau menelpon hanya untuk mengatakan hai,
Oh-oh, will you let me hear it once more?
Oh, akankah kau membiarkan aku mendengarnya sekali lagi?

Baby, it’s you, every time I close my eyes,
Sayang, itulah kamu, setiap kali aku memejamkan mataku,
It’s always been you.
Itu selalu kamu.
And Heaven knows that I’ll be waiting always by your side.
Dan Surga tau bahwa aku akan selalu menunggu di sisimu.

Oh yeah, baby, it’s you, oh whoa… (Every time that I was done)
Ya, sayang, itulah kamu... (setiap kali aku selesai)
You were there to fix me up, you were there to pick me up.
Aku di sana untuk menyembuhkanku, kau di sana untuk mengangkatku.
Now it’s my turn.
Sekarang, inilah giliranku.
I know.
Aku tau.

| Lirik Terjemahan | Martina Bárta - My Turn |

Penyanyi: Martina Bárta
Lagu: My Turn
Album: Eurovision Song Contest: Kyiv 2017
Rilis: 2017