| Lirik Lagu | Kelly Clarkson & Aloe Blacc - Love Goes On |
***Aloe Blacc***
If then was now,
Jika nanti adalah sekarang,
And I had you back somehow.
Dan aku memilikimu lagi entah bagaimana caranya.
I would hold you more...
Aku akan menahanmu lebih lama...
I should have told you more.
Aku seharusnya mengatakan lebih banyak.
If now was then,
Jika sekarang adalah nanti,
And we were together again.
Dan kita bersama lagi.
I would listen more,
Aku akan mendengar lebih banyak,
But now I miss you more.
Tapi sekarang aku (harus) merindukanmu lagi.
And never, I've been to a dark place,
Dan tidak akan pernah, aku telah berada di tempat yang gelap,
Stared loneliness in the face,
Menatap kesendirian di wajahku,
At the lowest of my lows.
Dalam sisi rendahku yang kasar.
***Aloe Blacc & Kelly Clarkson***
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
***Kelly Clarkson***
In my dreams,
Dalam mimpiku,
You would come to me,
Kau akan kembali padaku,
Through the door,
Melalui pintu,
Like before.
Seperti (yang terjadi) sebelumnya.
When I wake,
Saat aku terjaga,
Every breath I take,
Setiap nafas yang aku ambil,
Is for you.
Adalah demimu.
Now would do...
Sekarang (aku) akan melakukan...
***Aloe Blacc & Kelly Clarkson***
Whatever to look upon your face.
Apapun untuk melihat wajahmu.
I wish I could change my place,
Aku berharap aku bisa merubah tempatku,
Will this pain ever go?
(Dengan begitu) akankah rasa sakit ini terjadi?
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
How do I fill this emptiness?
Bagaimanakah cara mengisi kekosongan ini?
How do I fill this emptiness?
Bagaimanakah cara mengisi kekosongan ini?
This heaviness I bear.
Kemalangan ini yang aku tanggung.
This heaviness I bear.
Kemalangan ini yang aku tanggung.
How do I go on giving my all,
Mengapa aku memberi segalanya,
When part of me isn't there?
Saat sebagian dariku tidak ada di sana?
Yeah...
Ya...
Oh, baby...
Oh, sayang...
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
If then was now,
Jika nanti adalah sekarang,
And I had you back somehow.
Dan aku memilikimu lagi entah bagaimana caranya.
I would hold you more...
Aku akan menahanmu lebih lama...
I should have told you more.
Aku seharusnya mengatakan lebih banyak.
If now was then,
Jika sekarang adalah nanti,
And we were together again.
Dan kita bersama lagi.
I would listen more,
Aku akan mendengar lebih banyak,
But now I miss you more.
Tapi sekarang aku (harus) merindukanmu lagi.
And never, I've been to a dark place,
Dan tidak akan pernah, aku telah berada di tempat yang gelap,
Stared loneliness in the face,
Menatap kesendirian di wajahku,
At the lowest of my lows.
Dalam sisi rendahku yang kasar.
***Aloe Blacc & Kelly Clarkson***
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
***Kelly Clarkson***
In my dreams,
Dalam mimpiku,
You would come to me,
Kau akan kembali padaku,
Through the door,
Melalui pintu,
Like before.
Seperti (yang terjadi) sebelumnya.
When I wake,
Saat aku terjaga,
Every breath I take,
Setiap nafas yang aku ambil,
Is for you.
Adalah demimu.
Now would do...
Sekarang (aku) akan melakukan...
***Aloe Blacc & Kelly Clarkson***
Whatever to look upon your face.
Apapun untuk melihat wajahmu.
I wish I could change my place,
Aku berharap aku bisa merubah tempatku,
Will this pain ever go?
(Dengan begitu) akankah rasa sakit ini terjadi?
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
How do I fill this emptiness?
Bagaimanakah cara mengisi kekosongan ini?
How do I fill this emptiness?
Bagaimanakah cara mengisi kekosongan ini?
This heaviness I bear.
Kemalangan ini yang aku tanggung.
This heaviness I bear.
Kemalangan ini yang aku tanggung.
How do I go on giving my all,
Mengapa aku memberi segalanya,
When part of me isn't there?
Saat sebagian dariku tidak ada di sana?
Yeah...
Ya...
Oh, baby...
Oh, sayang...
There ain't nothin' so broken,
Tidak ada yang tidak begitu rusak,
Love can't heal, I feel,
Cinta tidak bisa disembuhkan, aku merasa,
Every day I grow older.
Setiap hari aku (semakin) tumbuh tua.
Time reveals, reveals,
Waktu mengungkapkan, mengungkapkan,
That nothing's really gone...
(Bahwa) tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
That nothing's really gone...
Tidak ada yang benar-benar hilang...
We bring the past along,
Kita membawa masa lalu bersama kita,
And love goes on.
Dan cinta terus berlanjut.
| Lirik | Kelly Clarkson & Aloe Blacc - Love Goes On |
Penyanyi: Kelly Clarkson & Aloe Blacc
Lagu: Love Goes On
Soundtrack: The Shack
Rilis: 2017
Lagu: Love Goes On
Soundtrack: The Shack
Rilis: 2017