| Lirik Lagu | Chris Stapleton - Up To No Good Livin' |
Wish I could come home from workin'
Seandainya aku bisa pulang kerja,
And not have her checking my breath.
Dan dia tidak harus memeriksa nafasku.
I'm tired of her turning her questions,
Aku lelah dia terus merubah pertanyaannya,
Into the Gettysburg Address.
Menjadi Gettysburg Address.
There's no reason why she shouldn't trust me,
Tidak ada alasan mengapa dia tidak mempercayaiku,
The fact that she don't makes me mad.
Faktanya, dia tidak membuatku marah.
Can't count all the times that I've begged her,
(Aku) tidak bisa menghitung berapa kali aku sudah memohon padanya,
Honey, just let my past be the past.
Sayang, biarkanlah masa laluku menjadi masa lalu.
I used to drink like a fish and run like a dog,
Aku terbiasa minum seperti seekor ikan, dan berlari seperti seekor anjing,
Without a whole lotta shit not committed by law.
Tanpa adanya semua omong kosong yang tidak dijalankan hukum.
People called me the Picasso of painting the town...
Orang-orang menyebutku Picasso si pelukis kota...
I've finally grown up,
Aku akhirnya telah tumbuh dewasa,
I've finally changed from that someone I was,
Aku akhirnya telah berubah dari diriku yang dulu,
To somebody I am.
Menjadi diriku yang sekarang.
But she finds it hard to believe that she's turned me around,
Tapi dia sulit untuk percaya bahwa dia adalah orang yang telah merubahku,
So I'll probably die before I live all my.
Jadi mungkin aku akan mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
Gave up on bringing her flowers,
(Aku) berhenti memberikannya bunga-bunga,
That just kept making things worse.
Yang hanya terus memperburuk keadaan.
I ain't been guilty of nothing,
Aku tidak bersalah atas apapun,
But being the man she deserves.
Tapi menjadi pria yang pantas dia dapatkan.
I used to drink like a fish and run like a dog,
Aku terbiasa minum seperti seekor ikan, dan berlari seperti seekor anjing,
Without a whole lotta shit not committed by law.
Tanpa adanya semua omong kosong yang tidak dijalankan hukum.
People called me the Picasso of painting the town...
Orang-orang menyebutku Picasso si pelukis kota...
I've finally grown up,
Aku akhirnya telah tumbuh dewasa,
I've finally changed from that someone I was,
Aku akhirnya telah berubah dari diriku yang dulu,
To somebody I am.
Menjadi diriku yang sekarang.
But she finds it hard to believe that she's turned me around,
Tapi dia sulit untuk percaya bahwa dia adalah orang yang telah merubahku,
So I'll probably die before I live all my.
Jadi mungkin aku akan mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
I used to cuss like a sailor and howl at the moon,
Aku terbiasa memaki seperti seorang pelaut, dan berteriak pada bulan,
And I woke up some morning with I-don't-know-who.
Dan aku terbangun di suatu pagi, aku-tidak-tau-siapa-diriku.
But I never dreamed back then I'd have to pay for it now.
Tapi aku tidak pernah bermimpi saat itu, lalu aku harus membayarnya sekarang.
You know, I'll probably die before I live all my,
Kau tau, mungkin aku akan mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
Yeah, I'll have to die before I live all my,
Ya, aku harus mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
Seandainya aku bisa pulang kerja,
And not have her checking my breath.
Dan dia tidak harus memeriksa nafasku.
I'm tired of her turning her questions,
Aku lelah dia terus merubah pertanyaannya,
Into the Gettysburg Address.
Menjadi Gettysburg Address.
There's no reason why she shouldn't trust me,
Tidak ada alasan mengapa dia tidak mempercayaiku,
The fact that she don't makes me mad.
Faktanya, dia tidak membuatku marah.
Can't count all the times that I've begged her,
(Aku) tidak bisa menghitung berapa kali aku sudah memohon padanya,
Honey, just let my past be the past.
Sayang, biarkanlah masa laluku menjadi masa lalu.
I used to drink like a fish and run like a dog,
Aku terbiasa minum seperti seekor ikan, dan berlari seperti seekor anjing,
Without a whole lotta shit not committed by law.
Tanpa adanya semua omong kosong yang tidak dijalankan hukum.
People called me the Picasso of painting the town...
Orang-orang menyebutku Picasso si pelukis kota...
I've finally grown up,
Aku akhirnya telah tumbuh dewasa,
I've finally changed from that someone I was,
Aku akhirnya telah berubah dari diriku yang dulu,
To somebody I am.
Menjadi diriku yang sekarang.
But she finds it hard to believe that she's turned me around,
Tapi dia sulit untuk percaya bahwa dia adalah orang yang telah merubahku,
So I'll probably die before I live all my.
Jadi mungkin aku akan mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
Gave up on bringing her flowers,
(Aku) berhenti memberikannya bunga-bunga,
That just kept making things worse.
Yang hanya terus memperburuk keadaan.
I ain't been guilty of nothing,
Aku tidak bersalah atas apapun,
But being the man she deserves.
Tapi menjadi pria yang pantas dia dapatkan.
I used to drink like a fish and run like a dog,
Aku terbiasa minum seperti seekor ikan, dan berlari seperti seekor anjing,
Without a whole lotta shit not committed by law.
Tanpa adanya semua omong kosong yang tidak dijalankan hukum.
People called me the Picasso of painting the town...
Orang-orang menyebutku Picasso si pelukis kota...
I've finally grown up,
Aku akhirnya telah tumbuh dewasa,
I've finally changed from that someone I was,
Aku akhirnya telah berubah dari diriku yang dulu,
To somebody I am.
Menjadi diriku yang sekarang.
But she finds it hard to believe that she's turned me around,
Tapi dia sulit untuk percaya bahwa dia adalah orang yang telah merubahku,
So I'll probably die before I live all my.
Jadi mungkin aku akan mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
I used to cuss like a sailor and howl at the moon,
Aku terbiasa memaki seperti seorang pelaut, dan berteriak pada bulan,
And I woke up some morning with I-don't-know-who.
Dan aku terbangun di suatu pagi, aku-tidak-tau-siapa-diriku.
But I never dreamed back then I'd have to pay for it now.
Tapi aku tidak pernah bermimpi saat itu, lalu aku harus membayarnya sekarang.
You know, I'll probably die before I live all my,
Kau tau, mungkin aku akan mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
Yeah, I'll have to die before I live all my,
Ya, aku harus mati sebelum aku menjalani semuanya,
Up to no good livin' down.
Hingga tidak gunanya untuk kecewa.
| Lirik Terjemahan | Chris Stapleton - Up To No Good Livin' |
Penyanyi: Chris Stapleton
Lagu: Up To No Good Livin'
Album: From A Room: Volume 1
Rilis: 2017
Lagu: Up To No Good Livin'
Album: From A Room: Volume 1
Rilis: 2017