| Lirik Lagu | Astrid S - Such A Boy |
Say you need more space,
(Kau) mengatakan kau butuh lebih banyak ruang,
What are you, an astronaut?
Apakah kau seorang astronot?
You've got the whole universe,
Kau telah memiliki seluruh alam semesta,
So what you coming 'round here for?
Jadi apa tujuanmu datang kemari?
Say you need more air,
(Kau) mengatakan kau butuh lebih banyak udara,
Are you underwater now?
Apakah kau di bawah air sekarang?
We're not even in that deep,
Kita bahkan tidak sedalam itu,
Acting like you're gonna drown.
(Kau) bertingkah seakan kau akan tenggelam.
We were dancing, late into the day,
Kita berdansa, sampai larut malam,
Half asleep and half awake.
Setengah tertidur dan setengah terjaga.
When the music starts to fade,
Saat musik mulai memudar,
We were laying, laying in my bed.
Kita berbaring, berbaring di tempat tidurku.
For one second, you forget,
Untuk sesaat, kau lupa,
But here we go again.
Tapi ke sinilah kita melangkah lagi.
You say you wanna break, so we break up,
Kau bilang kau ingin istirahat, jadi kita beristirahat,
You tell me stay, so we make up.
Kau mengatakan padaku (untuk) tinggal, jadi kita melakukannya.
And then we make out, freak out.
Dan lalu kita mengerti, (kita) merasa panik.
Here we go again.
Ke sinilah kita kembali lagi.
You say we go too fast, but you're sober,
Kau bilang kita melangkah terlalu cepat, tapi kau (baru) sadar (dari mabuk),
Then have a glass, you're coming over.
Lalu (kau) meminta gelas, kau datang lagi.
And then we make out, freak out.
Dan lalu kita membuktikan, (kita) merasa panik.
Don't be such a boy.
Janganlah jadi seperti bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Don't be such a boy.
Janganlah jadi seperti bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Don't be such a boy.
Janganlah jadi seperti bocah.
Said you need more need,
(Kau) mengatakan kau butuh lebih banyak kebutuhan,
What, am I a toy again?
Apakah aku sebuah boneka lagi?
Play me like you're all I got,
(Kau) memainkan aku seakan hanya kaulah yang aku punya,
But I ain't hanging by your threads.
Tapi aku tidak bergantung di benangmu.
You say you need love,
Kau mengatakan kau butuh cinta,
Hmm, yeah we all do...
Hmm, ya, kita semua setuju...
And I want to if you let me.
Dan aku ingin kalau kau membiarkan aku...
We were dancing, late into the day,
Kita berdansa, sampai larut malam,
Half asleep and half awake.
Setengah tertidur dan setengah terjaga.
When the music starts to fade,
Saat musik mulai memudar,
We were laying, laying in my bed.
Kita berbaring, berbaring di tempat tidurku.
For one second, you forget,
Untuk sesaat, kau lupa,
But here we go again.
Tapi ke sinilah kita melangkah lagi.
You say you wanna break, so we break up,
Kau bilang kau ingin istirahat, jadi kita beristirahat,
You tell me stay, so we make up.
Kau mengatakan padaku (untuk) tinggal, jadi kita melakukannya.
And then we make out, freak out.
Dan lalu kita mengerti, (kita) merasa panik.
Here we go again.
Ke sinilah kita kembali lagi.
You say we go too fast, but you're sober,
Kau bilang kita melangkah terlalu cepat, tapi kau (baru) sadar (dari mabuk),
Then have a glass, you're coming over.
Lalu (kau) meminta gelas, kau datang lagi.
And then we make out, freak out.
Dan lalu kita membuktikan, (kita) merasa panik.
Don't be such a boy.
Janganlah jadi seperti bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Don't be such a boy.
Janganlah jadi seperti bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Boy, boy, boy, boy, boy, boy.
Bocah, bocah, bocah, bocah, bocah, bocah.
Don't be such a boy.
Janganlah jadi seperti bocah.
Breathe in, breathe out.
(Kau) menghirup masuk, (lalu) menghembuskan keluar.
Chilling, to chill out.
(Kau) menakut-nakuti, untuk bersantai.
Falling, to fall out.
(Kau) jatuh (cinta), untuk bertengkar.
Don't be such a...
Janganlah jadi seperti...
Breathe in, breathe out,
Menghirup masuk, (lalu) menghembuskan keluar.
Chilling, to chill out.
Menakut-nakuti, untuk bersantai.
Falling, to fall out.
Jatuh (cinta), untuk bertengkar.
Don't be such a...
Janganlah jadi seperti...
| Lirik Terjemahan | Astrid S - Such A Boy |
Penyanyi: Astrid S
Lagu: Such A Boy
Album: Party's Over
Rilis: 2017
Lagu: Such A Boy
Album: Party's Over
Rilis: 2017