"Astrid S - I Don't Wanna Know"

| Lirik Lagu | Astrid S - I Don't Wanna Know |

Try to tune out the Sunday quiet,
Mencoba menyempurnakan Hari Minggu yang sunyi,
Thinking a drink will ease your mind,
Berpikir minuman akan meringankan pikiranmu,
The bloody mary tastes like what you gave away...
Vodca tomat rasanya seperti apa yang telah kau berikan...
The minute you lay your head to rest,
Begitu kau membaringkan kepalamu untuk beristirahat,
And you start to feel it in your chest,
Dan kau mulai merasakannya di dadamu,
You're having second thoughts and you just wanna talk.
Kau berpikir kembali dan kau hanya ingin bicara.
But I'm doing everything I can to just get over you,
Tapi aku melakukan segala yang aku bisa untuk melupakanmu,
So when you clear your throat and reach out for your phone,
Jadi, saat kau membersihkan tenggorokanmu dan meraih teleponmu,
Think I know exactly what you wanna say but don't...
(Aku) pikir aku tau persis apa yang ingin kau katakan tapi tidak...

Cause I don't wanna know, I don't wanna know.
Karena aku tidak ingin tau, aku tidak ingin tau.

Can't say I want you to be sad,
(Aku) tidak bisa mengatakan aku ingin kau bersedih,
But I didn't think you'd move so fast,
Tapi aku tidak berpikir kau akan move on dengan begitu cepat,
And I can't look at you holding someone new.
Dan aku tidak bisa melihat kau memeluk seorang yang baru.
Thinking about it only hurts,
Memikirkan itu hanya membuatku merasa sakit,
Cause I know you use my tricks on her,
Karena aku tau kau menggunakan kebiasaanku bersama dia,
But could you please not go to every place I showed you.
Tapi tolonglah jangan pergi ke semua tempat yang aku tunjukkan padamu.
I'm still doing everything I can to just get over you,
Aku masih melakukan segala yang aku bisa untuk melupakanmu,
And when I hear your name, I have to walk away,
Dan saat aku mendengar namamu, aku harus melangkah menjauh,
Cause I'm just so scared of hearing what they're gonna say.
Karena aku begitu takut mendengar apa yang akan mereka katakan.

I don't wanna know, I don't wanna know.
Aku tidak ingin tau, aku tidak ingin tau.
I don't wanna know, I don't wanna know.
Aku tidak ingin tau, aku tidak ingin tau.

It's not easy to stay busy,
Tidak mudah untuk tetap menyibukkan diri,
Long days and late nights can't keep you off my mind.
Hari-hari yang panjang dan malam-malam larut tidak bisa menjauhkanmu dari pikiranku.
But are you feeling the same?
Tapi apakah kau merasakan hal yang sama?

The minute I lay my head to rest,
Begitu aku membaringkan kepalaku untuk beristirahat,
I start to feel it in my chest.
Aku mulai merasakannya di dadaku.
I'm having second thoughts, but I don't wanna talk,
Aku memikirkan kembali , tapi aku tidak ingin bicara,
Cause I don't wanna know...
Karena aku tidak ingin tau...

| Lirik Terjemahan | Astrid S - I Don't Wanna Know |

Penyanyi: Astrid S
Lagu: I Don't Wanna Know
EP: Astrid S
Rilis: 2016