| Lirik Lagu | Astrid S - Does She Know |
On my way to your house, sneakers in the snow,
Dalam perjalananku menuju rumah, sepatu karet mengikuti salju,
I only wanna see her.
Aku hanya ingin melihat dia.
And my thoughts are so loud, 'cause I just wanna know,
Dan pikiranku sangat keras, karena aku hanya ingin tau,
Are you gonna keep her?
Apakah kau akan bersama dia?
Only call you, faded,
(Aku) hanya memanggilmu, pudar,
Sorry, I know you, hate it.
Maaf, aku tau kau, membenci ini.
Probably shouldn't say this,
Mungkin seharusnya (aku) tidak mengatakan ini,
But it hurts to bite my tongue.
Tapi rasanya sakit menggigit lidahku.
Does she know that you held me in the dark.
Apakah dia tau bahwa kau menahanku di dalam gelap.
Does she know that I had you from the start.
Apakah dia tau bahwa aku memilikimu dari awal.
Does she know that the bruises never change.
Apakah dia tau bahwa sakitnya hati tidak pernah berubah.
My marks are on your heart, I had you from the start.
Bekas-bekasku ada di hatimu, aku memilikimu dari awal.
Holding water in my hands, but it never lasts,
(Aku) menggenggam air dengan tanganku, tapi itu tidak pernah bertahan,
Slipping through my fingers.
Mengalir melalui jari-jariku.
Think I held on too tight, washing off the blood,
(Aku) pikir aku menggenggam begitu erat, mencuci bersih dengan darah,
You don't feel a thing till it hurts.
Kau tidak merasakan apa-apa hingga itu terasa menyakiti.
Only call you faded,
(Aku) hanya memangilmu pudar,
Sorry, I know you hate it.
Maaf, aku tau kau membenci ini.
Probably shouldn't say this,
Mungkin seharusnya (aku) tidak mengatakan ini,
But I'm done biting my tongue.
Tapi aku sudah menggigit lidahku.
Does she know that you held me in the dark.
Apakah dia tau bahwa kau menahanku di dalam gelap.
Does she know that I had you from the start.
Apakah dia tau bahwa aku memilikimu dari awal.
Does she know that the bruises never change.
Apakah dia tau bahwa sakitnya hati tidak pernah berubah.
My marks are on your heart, I had you from the start.
Bekas-bekasku ada di hatimu, aku memilikimu dari awal.
***
| Lirik Terjemahan | Astrid S - Does She Know |
Penyanyi: Astrid S
Lagu: Does She Know
Album: Party's Over
Rilis: 2017
Lagu: Does She Know
Album: Party's Over
Rilis: 2017