| Lirik Lagu | Tinashe - Flame |
Ooh, ooh...
Ooh, ooh...
Cold in the night when I hold you close.
Dingin di malam hari, saat aku memelukmu dengan erat.
Ooh, ooh...
Ooh, ooh...
Searching your eyes, but you're gone like a ghost.
(Aku) menelusuri matamu, tapi kau menghilang seperti hantu.
And I say "baby, you can put it on me."
Dan aku mengatakan, "sayang, kau bisa mengatakan itu padaku.
'Cause I know I don't make it easy.
Karena aku tau aku tidak membuat ini terasa mudah.
My body hurts with every heart beat,
Tubuhku sakit dengan setiap detak jantungku ini,
Just say I'm not the only one.
Katakan saja, aku bukanlah satu-satunya.
C'mon, tell me that you've still got the flame for me,
Ayolah, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And tell me that you still want to stay, don't leave.
Dan katakan padaku bahwa kau masih ingin tinggal, jangan pergi.
Even though I've never given up in my heart,
Meskipun aku tidak pernah menyerah di hatiku,
Even though a part, a part of me don't work.
Meskipun sebagian, sebagian dariku tidak bertindak.
Baby, tell me that you've still got the flame for me,
Sayang, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And we can let it burn.
Dan kita bisa membiarkan itu menyala.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
I payed the price for the wrongs I've done,
Aku membayar harga untuk kesalahan uang telah aku buat,
It's all you can do when you love someone.
Hanya itu yang bisa kau lakukan saat kau mencintai seseorang.
And I say "baby, you can put it on me."
Dan aku mengatakan, "sayang, kau bisa mengatakan itu padaku.
'Cause I know I don't make it easy.
Karena aku tau aku tidak membuat ini terasa mudah.
My body hurts with every heart beat,
Tubuhku sakit dengan setiap detak jantungku ini,
Just say I'm not the only one.
Katakan saja, aku bukanlah satu-satunya.
C'mon, tell me that you've still got the flame for me,
Ayolah, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And tell me that you still want to stay, don't leave.
Dan katakan padaku bahwa kau masih ingin tinggal, jangan pergi.
Even though I've never given up in my heart,
Meskipun aku tidak pernah menyerah di hatiku,
Even though a part, a part of me don't work.
Meskipun sebagian, sebagian dariku tidak bertindak.
Baby, tell me that you've still got the flame for me,
Sayang, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And we can let it burn.
Dan kita bisa membiarkan itu menyala.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
And I know and I know I can't make you,
Dan aku tau, dan aku tau, aku tidak bisa membuatmu,
I can't make you let go (don't let go)
Aku tidak bisa membuatmu pergi (jangan pergi)
And I don't and I don't and I don't blame you,
Dan aku tidak, dan aku tidak, dan aku tidak menyalahkanmu,
'Cause I hurt you before...
Karena aku menyakitimu sebelumnya...
Tell me...
Katakanlah padaku...
C'mon, tell me that you've still got the flame for me,
Ayolah, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And tell me that you still want to stay, don't leave.
Dan katakan padaku bahwa kau masih ingin tinggal, jangan pergi.
Even though I've never given up in my heart,
Meskipun aku tidak pernah menyerah di hatiku,
Even though a part, a part of me don't work.
Meskipun sebagian, sebagian dariku tidak bertindak.
Baby, tell me that you've still got the flame for me,
Sayang, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And we can let it burn.
Dan kita bisa membiarkan itu menyala.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh...
Cold in the night when I hold you close.
Dingin di malam hari, saat aku memelukmu dengan erat.
Ooh, ooh...
Ooh, ooh...
Searching your eyes, but you're gone like a ghost.
(Aku) menelusuri matamu, tapi kau menghilang seperti hantu.
And I say "baby, you can put it on me."
Dan aku mengatakan, "sayang, kau bisa mengatakan itu padaku.
'Cause I know I don't make it easy.
Karena aku tau aku tidak membuat ini terasa mudah.
My body hurts with every heart beat,
Tubuhku sakit dengan setiap detak jantungku ini,
Just say I'm not the only one.
Katakan saja, aku bukanlah satu-satunya.
C'mon, tell me that you've still got the flame for me,
Ayolah, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And tell me that you still want to stay, don't leave.
Dan katakan padaku bahwa kau masih ingin tinggal, jangan pergi.
Even though I've never given up in my heart,
Meskipun aku tidak pernah menyerah di hatiku,
Even though a part, a part of me don't work.
Meskipun sebagian, sebagian dariku tidak bertindak.
Baby, tell me that you've still got the flame for me,
Sayang, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And we can let it burn.
Dan kita bisa membiarkan itu menyala.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
I payed the price for the wrongs I've done,
Aku membayar harga untuk kesalahan uang telah aku buat,
It's all you can do when you love someone.
Hanya itu yang bisa kau lakukan saat kau mencintai seseorang.
And I say "baby, you can put it on me."
Dan aku mengatakan, "sayang, kau bisa mengatakan itu padaku.
'Cause I know I don't make it easy.
Karena aku tau aku tidak membuat ini terasa mudah.
My body hurts with every heart beat,
Tubuhku sakit dengan setiap detak jantungku ini,
Just say I'm not the only one.
Katakan saja, aku bukanlah satu-satunya.
C'mon, tell me that you've still got the flame for me,
Ayolah, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And tell me that you still want to stay, don't leave.
Dan katakan padaku bahwa kau masih ingin tinggal, jangan pergi.
Even though I've never given up in my heart,
Meskipun aku tidak pernah menyerah di hatiku,
Even though a part, a part of me don't work.
Meskipun sebagian, sebagian dariku tidak bertindak.
Baby, tell me that you've still got the flame for me,
Sayang, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And we can let it burn.
Dan kita bisa membiarkan itu menyala.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
And I know and I know I can't make you,
Dan aku tau, dan aku tau, aku tidak bisa membuatmu,
I can't make you let go (don't let go)
Aku tidak bisa membuatmu pergi (jangan pergi)
And I don't and I don't and I don't blame you,
Dan aku tidak, dan aku tidak, dan aku tidak menyalahkanmu,
'Cause I hurt you before...
Karena aku menyakitimu sebelumnya...
Tell me...
Katakanlah padaku...
C'mon, tell me that you've still got the flame for me,
Ayolah, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And tell me that you still want to stay, don't leave.
Dan katakan padaku bahwa kau masih ingin tinggal, jangan pergi.
Even though I've never given up in my heart,
Meskipun aku tidak pernah menyerah di hatiku,
Even though a part, a part of me don't work.
Meskipun sebagian, sebagian dariku tidak bertindak.
Baby, tell me that you've still got the flame for me,
Sayang, katakan padaku bahwa kau masih punya nyala api terhadapku,
And we can let it burn.
Dan kita bisa membiarkan itu menyala.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
