| Lirik Lagu | Nelly Furtado - Sticks And Stones |
Shot down by your bullets,
Tertembak jatuh oleh pelurumu,
They shatter my faith and my bones.
Itu menghancurkan keyakinan dan tulang-tulangku.
If you listen the words, they hurt,
Jika kau mendengar kata-kata itu, (kata-kata) yang menyakiti,
They creep right under my skin, they cut so deep.
(Kata-kata) yang merayap di bawah kulitku, (kata-kata) yang memotong begitu dalam.
Can't you understand,
Tidak bisakah kau mengerti,
I don't want battles, battles, battles.
Aku tidak ingin pertempuran, pertempuran, pertempuran.
And if you lay them in my hand,
Dan jika kau meletakkan itu di tanganku,
I won't fight battles, battles, battles.
Aku tidak akan bertempur, bertempur, bertempur.
Oh, tell me why we work so hard to break these bones.
Oh, katakan padaku mengapa kita bekerja keras untuk mematahkan tulang ini.
Can we try to lay down,
Bisakah kita berusaha membaringkan,
These sticks and stones,
Tongkat dan batu ini,
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
We crash and fall together, so sad.
Kita hancur dan jatuh bersama, begitu menyedihkan.
We don't remember why we are tearing us apart.
Kita tidak ingat mengapa kita merobek diri kita terpisah.
But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa.
Tapi aku bisa merasakan retak, retak di dalam hatiku...
Can't you understand,
Tidak bisakah kau mengerti,
I don't want battles, battles, battles.
Aku tidak ingin pertempuran, pertempuran, pertempuran.
And if you lay them in my hand,
Dan jika kau meletakkan itu di tanganku,
I won't fight battles, battles, battles.
Aku tidak akan bertempur, bertempur, bertempur.
Oh, tell me why we work so hard to break these bones.
Oh, katakan padaku mengapa kita bekerja keras untuk mematahkan tulang ini.
Can we try to lay down,
Bisakah kita berusaha membaringkan,
These sticks and stones,
Tongkat dan batu ini,
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Why does it have to be so hard to surrender.
Mengapa kita harus begitu keras untuk menyerah.
When we got nothing left, nothing left to lose, lose.
Saat kita tidak menyisakan apa-apa, tidak menyisakan apa-apa...
Can't you understand,
Tidak bisakah kau mengerti,
I don't want battles, battles, battles.
Aku tidak ingin pertempuran, pertempuran, pertempuran.
And if you lay them in my hand,
Dan jika kau meletakkan itu di tanganku,
I won't fight battles, battles, battles.
Aku tidak akan bertempur, bertempur, bertempur.
Oh, tell me why we work so hard to break these bones.
Oh, katakan padaku mengapa kita bekerja keras untuk mematahkan tulang ini.
Can we try to lay down,
Bisakah kita berusaha membaringkan,
These sticks and stones,
Tongkat dan batu ini,
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Tertembak jatuh oleh pelurumu,
They shatter my faith and my bones.
Itu menghancurkan keyakinan dan tulang-tulangku.
If you listen the words, they hurt,
Jika kau mendengar kata-kata itu, (kata-kata) yang menyakiti,
They creep right under my skin, they cut so deep.
(Kata-kata) yang merayap di bawah kulitku, (kata-kata) yang memotong begitu dalam.
Can't you understand,
Tidak bisakah kau mengerti,
I don't want battles, battles, battles.
Aku tidak ingin pertempuran, pertempuran, pertempuran.
And if you lay them in my hand,
Dan jika kau meletakkan itu di tanganku,
I won't fight battles, battles, battles.
Aku tidak akan bertempur, bertempur, bertempur.
Oh, tell me why we work so hard to break these bones.
Oh, katakan padaku mengapa kita bekerja keras untuk mematahkan tulang ini.
Can we try to lay down,
Bisakah kita berusaha membaringkan,
These sticks and stones,
Tongkat dan batu ini,
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
We crash and fall together, so sad.
Kita hancur dan jatuh bersama, begitu menyedihkan.
We don't remember why we are tearing us apart.
Kita tidak ingat mengapa kita merobek diri kita terpisah.
But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa.
Tapi aku bisa merasakan retak, retak di dalam hatiku...
Can't you understand,
Tidak bisakah kau mengerti,
I don't want battles, battles, battles.
Aku tidak ingin pertempuran, pertempuran, pertempuran.
And if you lay them in my hand,
Dan jika kau meletakkan itu di tanganku,
I won't fight battles, battles, battles.
Aku tidak akan bertempur, bertempur, bertempur.
Oh, tell me why we work so hard to break these bones.
Oh, katakan padaku mengapa kita bekerja keras untuk mematahkan tulang ini.
Can we try to lay down,
Bisakah kita berusaha membaringkan,
These sticks and stones,
Tongkat dan batu ini,
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Why does it have to be so hard to surrender.
Mengapa kita harus begitu keras untuk menyerah.
When we got nothing left, nothing left to lose, lose.
Saat kita tidak menyisakan apa-apa, tidak menyisakan apa-apa...
Can't you understand,
Tidak bisakah kau mengerti,
I don't want battles, battles, battles.
Aku tidak ingin pertempuran, pertempuran, pertempuran.
And if you lay them in my hand,
Dan jika kau meletakkan itu di tanganku,
I won't fight battles, battles, battles.
Aku tidak akan bertempur, bertempur, bertempur.
Oh, tell me why we work so hard to break these bones.
Oh, katakan padaku mengapa kita bekerja keras untuk mematahkan tulang ini.
Can we try to lay down,
Bisakah kita berusaha membaringkan,
These sticks and stones,
Tongkat dan batu ini,
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
Sticks and stones.
Tongkat dan batu.
| Lirik | Nelly Furtado - Sticks And Stones |
Penyanyi: Nelly Furtado
Lagu: Sticks And Stones
Album: The Ride
Rilis: 2017
Lagu: Sticks And Stones
Album: The Ride
Rilis: 2017