Pipe Dreams adalah sebuah mimpi atau fantasi yang sia-sia; yang hampir tidak ada gunanya sama sekali. Contoh Pipe Dreams: mimpi ingin menjadi spider-man.
| Lirik Lagu | Nelly Furtado - Pipe Dreams |
| Lirik Lagu | Nelly Furtado - Pipe Dreams |
Don't sell me no pipe dreams,
Jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
I wanna live with you through everything.
Aku ingin hidup bersamamu melewati segala hal.
Don't sell me no pipe dreams,
Jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
I wanna live in a kaleidoscope.
Aku ingin hidup dalam kaleidoskop.
Don't sell me no pipe dreams,
Jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
Wanna be the one to spin the wheel.
(Aku) ingin menjadi seseorang yang memutarkan roda.
I know that we can only give,
Aku tau kita hanya bisa memberikan,
When we have hope.
Saat kita memiliki harapan.
But I wanna live,
Tapi aku ingin hidup,
Without any ghosts.
Tanpa bayangan apapun.
Can't protect me from nothing,
(Kau) tidak bisa melindungiku dari apapun,
Can't save me from the truth,
(Kau) tidak bisa menyelamatkanku dari kenyataan,
You can't even save me from...
Kau bahkan tidak bisa menyelamatkanku dari...
You...
Dirimu...
So don't sell me no pipe dreams,
Jadi jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
I wanna feel the good and bad in everything.
Aku ingin merasakan hal baik dan buruk dalam segala hal.
Even when it hurts, even when it hurts.
Bahkan jika itu menyakitkan, bahkan jika itu menyakitkan.
I know that we can only give,
Aku tau kita hanya bisa memberi,
When we got a little hope.
Saat kita memiliki sedikit harapan.
But I don't like the burden,
Tapi aku tidak suka menanggung beban,
Of living with these ghosts.
Hidup bersama bayangan-bayangan ini.
Yes I will hold my head high,
Ya, aku akan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi,
When I walk in your parade.
Saat aku berjalan di dalam pertunjukanmu.
But I will always check my gait,
Tapi aku akan selalu memeriksa gayaku berjalan,
I will always watch my gait.
Aku akan selalu menyaksikan gayaku berjalan.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
Jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
I wanna live with you through everything.
Aku ingin hidup bersamamu melewati segala hal.
Don't sell me no pipe dreams,
Jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
I wanna live in a kaleidoscope.
Aku ingin hidup dalam kaleidoskop.
Don't sell me no pipe dreams,
Jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
Wanna be the one to spin the wheel.
(Aku) ingin menjadi seseorang yang memutarkan roda.
I know that we can only give,
Aku tau kita hanya bisa memberikan,
When we have hope.
Saat kita memiliki harapan.
But I wanna live,
Tapi aku ingin hidup,
Without any ghosts.
Tanpa bayangan apapun.
Can't protect me from nothing,
(Kau) tidak bisa melindungiku dari apapun,
Can't save me from the truth,
(Kau) tidak bisa menyelamatkanku dari kenyataan,
You can't even save me from...
Kau bahkan tidak bisa menyelamatkanku dari...
You...
Dirimu...
So don't sell me no pipe dreams,
Jadi jangan menjualku tanpa mimpi yang sia-sia,
I wanna feel the good and bad in everything.
Aku ingin merasakan hal baik dan buruk dalam segala hal.
Even when it hurts, even when it hurts.
Bahkan jika itu menyakitkan, bahkan jika itu menyakitkan.
I know that we can only give,
Aku tau kita hanya bisa memberi,
When we got a little hope.
Saat kita memiliki sedikit harapan.
But I don't like the burden,
Tapi aku tidak suka menanggung beban,
Of living with these ghosts.
Hidup bersama bayangan-bayangan ini.
Yes I will hold my head high,
Ya, aku akan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi,
When I walk in your parade.
Saat aku berjalan di dalam pertunjukanmu.
But I will always check my gait,
Tapi aku akan selalu memeriksa gayaku berjalan,
I will always watch my gait.
Aku akan selalu menyaksikan gayaku berjalan.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
Pipe dreams.
Mimpi yang sia-sia.
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
If I can't really know you, I'd rather walk on...
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki...
If I can't really know you, I'd rather walk on (Pipe dreams)
Jika aku tidak bisa benar-benar mengenalmu, aku lebih suka berjalan kaki (mimpi yang sia-sia)
Walk on, walk on...
Berjalan kaki, berjalan kaki...
| Lirik | Nelly Furtado - Pipe Dreams |
Penyanyi: Nelly Furtado
Lagu: Pipe Dreams
Album: The Ride
Rilis: 2017
Lagu: Pipe Dreams
Album: The Ride
Rilis: 2017