| Lirik Lagu | Nelly Furtado - Magic |
Drunk dialed you again last night,
(Aku) menghubungimu (mantan) lagi saat mabuk tadi malam,
Don't know my left foot from my right,
(Aku) tidak tau mana kaki kiriku mana kaki kananku,
Don't even remember what pride feels like,
(Aku) bahkan tidak ingat bagaimana rasanya harga diri,
Blaming the system again.
(Aku) menyalahkan sistem lagi.
Then I go through my list of friends,
Lalu aku menghubungi teman-temanku,
And then there's me, I'm totally blameless.
Dan lalu di sanalah aku berada, aku benar-benar tidak merasa bersalah.
I've been waiting on the same love,
Aku sudah menunggu cinta yang sama,
Waiting on the same love again...
Menunggu cinta yang sama lagi...
Waiting for you to say my name,
Menunggu kau mengucapkan namaku,
I wanna hear it again, again.
Aku ingin mendengar itu lagi, lagi.
Why don't you think of me anymore?
Mengapa kau tidak memikirkanku lagi?
Why don't you dream of me anymore?
Mengapa kau tidak memimpikanku lagi?
Look what life's done to you,
Lihat apa yang telah dilakukan kehidupan terhadapmu,
You hear lies in everybody's truths.
Kau mendengar semua kebohongan yang dipercayai semua orang.
Have you just grown up and had enough?
Sudahkah kau terus tumbuh dewasa dan merasa sudah cukup?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
I keep on bending all my lines,
Aku terus membungkukkan baris-barisku,
To fit into a place that feels nice...
Untuk menyesuaikan diri dengan sebuah tempat yang terasa menyenangkan...
To do my work and then go home tonight.
Untuk melakukan pekerjaanku dan lalu pulang malam ini.
I put away all my red shoes,
Aku menyimpan semua sepatu merahku,
So that I wouldn't get the blues...
Sehingga aku tidak akan merasa sedih...
Thinking 'bout the time that I knew how to dance.
(Karena) memikirkan tentang saat-saat aku tau bagaimana rasanya menari.
Have you just grown up and had enough?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan merasa sudah cukup?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Why don't you think of me anymore?
Mengapa kau tidak memikirkanku lagi?
Why don't you dream of me anymore?
Mengapa kau tidak memimpikanku lagi?
Look what life's done to you,
Lihat apa yang telah dilakukan kehidupan terhadapmu,
Tomorrow's straight jacket's today's straight suit.
Kemarin kau mengenakan jaket, hari ini kau sudah mengenakan jas.
Have you just grown up and had enough?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan merasa sudah cukup?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
I know you still see me.
Aku tau kau masih melihatku.
I know you still believe.
Aku tau kau masih percaya.
I know I'm in your dreams.
Aku tau aku ada di dalam mimpimu.
I know you still believe (Magic, Magic)
Aku tau kau masih percaya (sihir, sihir)
I know you still see me (Magic, Magic)
Aku tau kau masih melihatku (sihir, sihir)
I know you still believe (Magic, Magic)
Aku tau kau masih percaya (sihir, sihir)
I know I'm in your dreams (Magic, Magic)
Aku tau aku ada di dalam mimpimu (sihir, sihir)
I know you still, yeah I know (Magic, Magic)
Aku tau kau masih, ya, aku tau (sihir, sihir)
Oh, I know (Magic, Magic)
Oh, aku tau (sihir, sihir)
I know (Magic, Magic)
Aku tau (sihir, sihir)
I know (Magic, Magic)
Aku tau (sihir, sihir)
I know (Magic, Magic)
Aku tau (sihir, sihir)
Oh, I know (Magic, Magic)
Oh, aku tau (sihir, sihir)
Yeah, I know (Magic, Magic)
Ya, aku tau (sihir, sihir)
I know, I know, I know it (Magic, Magic)
Aku tau, aku tau, aku tau itu (sihir, sihir)
I know you still see me.
Aku tau kau masih melihatku.
I know I'm in your dreams.
Aku tau aku ada di dalam mimpimu.
I know I'm in your dreams.
Aku tau aku ada di dalam mimpimu.
I know you still see me.
Aku tau kau masih melihatku.
(Aku) menghubungimu (mantan) lagi saat mabuk tadi malam,
Don't know my left foot from my right,
(Aku) tidak tau mana kaki kiriku mana kaki kananku,
Don't even remember what pride feels like,
(Aku) bahkan tidak ingat bagaimana rasanya harga diri,
Blaming the system again.
(Aku) menyalahkan sistem lagi.
Then I go through my list of friends,
Lalu aku menghubungi teman-temanku,
And then there's me, I'm totally blameless.
Dan lalu di sanalah aku berada, aku benar-benar tidak merasa bersalah.
I've been waiting on the same love,
Aku sudah menunggu cinta yang sama,
Waiting on the same love again...
Menunggu cinta yang sama lagi...
Waiting for you to say my name,
Menunggu kau mengucapkan namaku,
I wanna hear it again, again.
Aku ingin mendengar itu lagi, lagi.
Why don't you think of me anymore?
Mengapa kau tidak memikirkanku lagi?
Why don't you dream of me anymore?
Mengapa kau tidak memimpikanku lagi?
Look what life's done to you,
Lihat apa yang telah dilakukan kehidupan terhadapmu,
You hear lies in everybody's truths.
Kau mendengar semua kebohongan yang dipercayai semua orang.
Have you just grown up and had enough?
Sudahkah kau terus tumbuh dewasa dan merasa sudah cukup?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
I keep on bending all my lines,
Aku terus membungkukkan baris-barisku,
To fit into a place that feels nice...
Untuk menyesuaikan diri dengan sebuah tempat yang terasa menyenangkan...
To do my work and then go home tonight.
Untuk melakukan pekerjaanku dan lalu pulang malam ini.
I put away all my red shoes,
Aku menyimpan semua sepatu merahku,
So that I wouldn't get the blues...
Sehingga aku tidak akan merasa sedih...
Thinking 'bout the time that I knew how to dance.
(Karena) memikirkan tentang saat-saat aku tau bagaimana rasanya menari.
Have you just grown up and had enough?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan merasa sudah cukup?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Why don't you think of me anymore?
Mengapa kau tidak memikirkanku lagi?
Why don't you dream of me anymore?
Mengapa kau tidak memimpikanku lagi?
Look what life's done to you,
Lihat apa yang telah dilakukan kehidupan terhadapmu,
Tomorrow's straight jacket's today's straight suit.
Kemarin kau mengenakan jaket, hari ini kau sudah mengenakan jas.
Have you just grown up and had enough?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan merasa sudah cukup?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
Have you just grown up and given up?
Sudahkah kau tumbuh dewasa dan menyerah?
And you don't believe in magic anymore.
Dan kau tidak percaya lagi dengan sihir.
I know you still see me.
Aku tau kau masih melihatku.
I know you still believe.
Aku tau kau masih percaya.
I know I'm in your dreams.
Aku tau aku ada di dalam mimpimu.
I know you still believe (Magic, Magic)
Aku tau kau masih percaya (sihir, sihir)
I know you still see me (Magic, Magic)
Aku tau kau masih melihatku (sihir, sihir)
I know you still believe (Magic, Magic)
Aku tau kau masih percaya (sihir, sihir)
I know I'm in your dreams (Magic, Magic)
Aku tau aku ada di dalam mimpimu (sihir, sihir)
I know you still, yeah I know (Magic, Magic)
Aku tau kau masih, ya, aku tau (sihir, sihir)
Oh, I know (Magic, Magic)
Oh, aku tau (sihir, sihir)
I know (Magic, Magic)
Aku tau (sihir, sihir)
I know (Magic, Magic)
Aku tau (sihir, sihir)
I know (Magic, Magic)
Aku tau (sihir, sihir)
Oh, I know (Magic, Magic)
Oh, aku tau (sihir, sihir)
Yeah, I know (Magic, Magic)
Ya, aku tau (sihir, sihir)
I know, I know, I know it (Magic, Magic)
Aku tau, aku tau, aku tau itu (sihir, sihir)
I know you still see me.
Aku tau kau masih melihatku.
I know I'm in your dreams.
Aku tau aku ada di dalam mimpimu.
I know I'm in your dreams.
Aku tau aku ada di dalam mimpimu.
I know you still see me.
Aku tau kau masih melihatku.
