| Lirik Lagu | Linkin Park - Good Goodbye (Feat. Pusha T & Stormzy) |
So say goodbye and hit the road,
Jadi, ucapkanlah selamat tinggal dan temukan jalan,
Pack it up and disappear.
Kemasi itu dan menghilanglah.
You better have some place to go,
Kau lebih baik memiliki tempat untuk menuju,
'Cause you can't come back around here.
Karena kau tidak bisa kembali lagi ke sini.
Good goodbye!
Selamat tinggal yang baik!
(Don't you come back no more)
(Jangan kembali ke sini lagi)
Live from the rhythm, it's,
Hidup dari irama ini, ini,
Something wild, venomous,
Sesuatu yang liar, penuh kebencian,
Enemies trying to read me.
Musuh-musuh berusaha membacaku.
You're all looking highly illiterate,
Kalian semua terlihat sangat buta huruf,
Blindly forgetting if I'm in the mix,
Seperti orang buta melupakan, jika aku berbaur,
You won't find an equivalent.
Kau tidak akan menemukan kesamaan.
I've been here killing it,
Aku sudah di sini membunuh itu semua,
Longer than you've been alive, you idiot.
Lebih lama dari hidup yang kau jalani, dasar idiot.
And it makes you so mad,
Dan ini membuatmu begitu marah,
Somebody else could be stepping in front of you.
Seseorang bisa saja melangkah di depanmu.
And it makes you so mad that you're not the only one,
Dan ini membuatmu begitu marah karena kau bukan satu-satunya,
There's more than one of you.
Ada lebih dari satu yang sepertimu.
And you can't understand the fact,
Dan kau tidak bisa menerima kenyataan,
That it's over and done, hope you had fun.
Bahwa ini sudah berakhir dan usai, (aku) harap kau memiliki kesenangan.
You've got a lot to discuss on the bus,
Kau punya banyak untuk dibahas di bus,
Headed back where you're from.
Menuju kembali ke tempat kau berasal.
So say goodbye and hit the road,
Jadi, ucapkanlah selamat tinggal dan temukan jalan,
Pack it up and disappear.
Kemasi itu dan menghilanglah.
You better have some place to go,
Kau lebih baik memiliki tempat untuk menuju,
'Cause you can't come back around here.
Karena kau tidak bisa kembali lagi ke sini.
Good goodbye!
Selamat tinggal yang baik!
(Don't you come back no more)
(Jangan kembali ke sini lagi)
***Pusha T***
Goodbye, good riddance,
Selamat tinggal, pembebasan yang baik,
A period is after every sentence.
Sebuah periode menyudahi setiap hukuman.
Did my time with my cellmate,
Apakah waktuku dengan teman satu sel-ku,
Maxed out so now we finished.
Sudah habis, jadi sekarang kami selesai.
Every day was like a hail date.
Setiap hari seperti sebuah tanggal hujan es.
Every night was like a hailstorm.
Setiap malam seperti hujan es.
Took her back to my tinted windows.
(Aku) membawa dia kembali ke jendelaku yang berwarna.
Showin' out, she in rare form.
Bertindak bodoh, dia di dalam bentuk yang langka.
Wings up, now I'm airborne.
Mengepak sayap, sekarang aku mengudara.
King Push, they got a chair for him,
King Push, mereka punya sebuah kursi untuk dia,
Make way for the new queen.
Membuka jalan untuk ratu baru.
The old lineup, where they cheer for 'em,
Barisan lama, tempat dimana mereka menghibur untuk mereka,
Consequence when you ain't there for him.
Konsekuensi saat kau tidak ada di sana untuk dia.
Were you there for him?
Apakah kau ada di sana untuk dia?
Did you care for him?
Apakah kau peduli dengannya?
You were dead wrong.
Kau salah...
So say goodbye and hit the road,
Jadi, ucapkanlah selamat tinggal dan temukan jalan,
Pack it up and disappear.
Kemasi itu dan menghilanglah.
You better have some place to go,
Kau lebih baik memiliki tempat untuk menuju,
'Cause you can't come back around here.
Karena kau tidak bisa kembali lagi ke sini.
Good goodbye!
Selamat tinggal yang baik!
(Don't you come back no more)
(Jangan kembali ke sini lagi)
***Stormzy***
Let me say goodbye to my demons.
Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada setanku.
Let me say goodbye to my past life.
Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan masa laluku.
Let me say goodbye to the darkness.
Biarkan aku mengucapkan selamat pada kegelapan.
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight.
Katakan pada mereka bahwa aku lebih suka di sini di dalam cahaya bintang.
Tell 'em that I'd rather be here where they love me.
Katakan pada mereka bahwa aku lebih suka di sini di tempat mereka mencintaiku.
Tell 'em that I'm yours this is our life.
Katakan pada mereka bahwa aku milikmu, ini adalah hidup kami.
And I still keep raising the bar like,
Dan aku masih terus mengangkat bar seakan,
Never seen a young black brother in the chart twice,
Tidak pernah melihat saudara muda hitam sedang rencana kedua,
Goodbye to the stereotypes.
Selamat tinggal untuk stereotip.
You can't tell my kings we can't.
Kau tidak bisa mengatakan, rajaku kita tidak bisa.
Mandem we're linking tings in parks.
Mandem, kami bersenang-senang di taman.
Now I gotta tune with Linkin Park.
Sekarang aku harus duet dengan Linkin Park.
Like goodbye to my old hoe's,
Menyanyikan selamat tinggal untuk jalang lamaku,
Goodbye to the cold roads.
Selamat tinggal untuk jalan dingin.
I can't die for my postcode.
Aku tidak bisa mati untuk kode pos-ku.
Young little Mike from the Gold Coast,
Mike yang sedikit muda dari Gold Coast,
And now I'm inside with my bro bro's.
Dan sekarang aku di dalam bersama teman-temanku.
Gang...
Gang...
So say goodbye and hit the road,
Jadi, ucapkanlah selamat tinggal dan temukan jalan,
Pack it up and disappear.
Kemasi itu dan menghilanglah.
You better have some place to go,
Kau lebih baik memiliki tempat untuk menuju,
'Cause you can't come back around here.
Karena kau tidak bisa kembali lagi ke sini.
Good goodbye!
Selamat tinggal yang baik!
(Don't you come back no more)
(Jangan kembali ke sini lagi)
| Lirik Terjemahan | Linkin Park Feat. Pusha T & Stormzy - Good Goodbye |
Penyanyi: Linkin Park, Pusha T & Stormzy
Lagu: Good Goodbye
Album: One More Light
Rilis: 2017
Lagu: Good Goodbye
Album: One More Light
Rilis: 2017