| Lirik Lagu | John Mayer - Moving On And Getting Over |
Moving on and getting over,
(Aku) bergerak dan mendapatkan lebih,
Are not the same, it seems to me.
Bukan dengan hal yang sama, menurutkku.
Cause you've been gone, I'm growing older.
Karena kau telah pergi, aku tumbuh lebih tua.
But I still can't seem to get you off my mind,
Tapi aku masih tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku,
And I do believe I feel you all the time.
Dan aku percaya, aku merasakanmu sepanjang waktu.
Moving on and getting over,
Aku bergerak dan mendapat lebih,
Are not the friends they used to be.
Bukan dengan teman-teman yang seharusnya.
It's been so long since I got to hold you.
Ini sudah sangat lama sejak aku memelukmu.
But I still can't seem to get you off my mind,
Tapi aku masih tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku,
And I do believe I feel you all the time, all the time.
Dan aku percaya, aku merasakanmu sepanjang waktu, sepanjang waktu.
Tell me I can have the fact you've loved me to hold onto,
(Kau) mengatakan padaku, aku bisa memiliki fakta kau dulunya mencintaiku, agar aku bisa bertahan,
Tell me I can keep the door cracked open, to let light through.
(Kau) mengatakan padaku, aku bisa menjaga pintu retak tetap terbuka, agar cahaya bisa masuk.
For all my running, I can understand,
Untuk semua pelarianku, aku bisa mengerti,
I'm one text away from being back again.
Aku adalah naskah yang jauh dari menjadi kembali lagi.
But I'm moving on and I'm getting over,
Tapi aku bergerak, dan aku mendapat lebih,
I'm-a getting over, I'm getting over...
Aku mendapat lebih, aku mendapat lebih...
I got to get over...
Aku harus mendapat lebih...
Moving on and getting over,
Aku bergerak dan mendapat lebih,
It's been so long; it just goes to show you,
Ini sudah begitu lama; semua ini hanya berlalu untuk menunjukkan padamu,
That I still can't seem to get you off my mind,
Bahwa aku masih tidak terlihat bisa menghilangkanmu dari pikiranku.
And I sure would like to see you one more time, one more time, baby.
Dan aku yakin ingin melihatmu sekali lagi, sekali lagi, sayang.
It's taken me so long just to say, "so long."
Semua itu merengutku begitu lama hanya untuk mengatakan, "begitu lama".
Maybe it's all wrong, but I'm moving on.
Mungkin semua ini salah, tapi aku bergerak.
I'm gonna get a new girl, it's something I can do, girl,
Aku akan mendapatkan seorang gadis baru, ini sesuatu yang bisa aku lakukan, sayang,
To try to get me through, girl.
Mencoba agar bisa melaluinya, sayang.
Cause I'm moving on,
Karena aku bergerak maju,
I'm moving on.
Aku bergerak.
And I'm moving on,
Dan aku bergerak maju,
I'm moving on.
Aku bergerak.
And I'm moving on,
Dan aku bergerak maju,
Consider me as good as gone,
(Kau) menganggapku tidak bisa diperbaiki,
Cause I'm moving on.
Karena aku bergerak.
(Aku) bergerak dan mendapatkan lebih,
Are not the same, it seems to me.
Bukan dengan hal yang sama, menurutkku.
Cause you've been gone, I'm growing older.
Karena kau telah pergi, aku tumbuh lebih tua.
But I still can't seem to get you off my mind,
Tapi aku masih tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku,
And I do believe I feel you all the time.
Dan aku percaya, aku merasakanmu sepanjang waktu.
Moving on and getting over,
Aku bergerak dan mendapat lebih,
Are not the friends they used to be.
Bukan dengan teman-teman yang seharusnya.
It's been so long since I got to hold you.
Ini sudah sangat lama sejak aku memelukmu.
But I still can't seem to get you off my mind,
Tapi aku masih tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku,
And I do believe I feel you all the time, all the time.
Dan aku percaya, aku merasakanmu sepanjang waktu, sepanjang waktu.
Tell me I can have the fact you've loved me to hold onto,
(Kau) mengatakan padaku, aku bisa memiliki fakta kau dulunya mencintaiku, agar aku bisa bertahan,
Tell me I can keep the door cracked open, to let light through.
(Kau) mengatakan padaku, aku bisa menjaga pintu retak tetap terbuka, agar cahaya bisa masuk.
For all my running, I can understand,
Untuk semua pelarianku, aku bisa mengerti,
I'm one text away from being back again.
Aku adalah naskah yang jauh dari menjadi kembali lagi.
But I'm moving on and I'm getting over,
Tapi aku bergerak, dan aku mendapat lebih,
I'm-a getting over, I'm getting over...
Aku mendapat lebih, aku mendapat lebih...
I got to get over...
Aku harus mendapat lebih...
Moving on and getting over,
Aku bergerak dan mendapat lebih,
It's been so long; it just goes to show you,
Ini sudah begitu lama; semua ini hanya berlalu untuk menunjukkan padamu,
That I still can't seem to get you off my mind,
Bahwa aku masih tidak terlihat bisa menghilangkanmu dari pikiranku.
And I sure would like to see you one more time, one more time, baby.
Dan aku yakin ingin melihatmu sekali lagi, sekali lagi, sayang.
It's taken me so long just to say, "so long."
Semua itu merengutku begitu lama hanya untuk mengatakan, "begitu lama".
Maybe it's all wrong, but I'm moving on.
Mungkin semua ini salah, tapi aku bergerak.
I'm gonna get a new girl, it's something I can do, girl,
Aku akan mendapatkan seorang gadis baru, ini sesuatu yang bisa aku lakukan, sayang,
To try to get me through, girl.
Mencoba agar bisa melaluinya, sayang.
Cause I'm moving on,
Karena aku bergerak maju,
I'm moving on.
Aku bergerak.
And I'm moving on,
Dan aku bergerak maju,
I'm moving on.
Aku bergerak.
And I'm moving on,
Dan aku bergerak maju,
Consider me as good as gone,
(Kau) menganggapku tidak bisa diperbaiki,
Cause I'm moving on.
Karena aku bergerak.
| Lirik Terjemahan | John Mayer - Moving On And Getting Over |
Penyanyi: John Mayer
Lagu: Moving On And Getting Over
Album: The Search For Everything
Rilis: 2017
Lagu: Moving On And Getting Over
Album: The Search For Everything
Rilis: 2017