| Lirik Lagu | Father John Misty - Total Entertainment Forever |
Bedding Taylor Swift,
(Aku) menyelimuti Taylor Swift,
Every night inside the Oculus Rift,
Setiap malam jauh di dalam The Oculus Rift,
After mister and the missus finish dinner and the dishes.
Setelah tuan dan nyonya menyelesaikan makan dan piring.
And now the future's definition is so much higher than it was last year,
Dan sekarang definisi masa depan jauh lebih tinggi dari tahun lalu,
It's like the images have all become real,
Rasanya seakan bayangan seluruhnya menjadi kenyataan,
And someone's living my life for me out in the mirror.
Dan seseorang menjalani hidupku agar aku keluar dari dalam cermin.
No, can you believe how far we've come,
Tidak, bisakah kau percaya seberapa jauh kita sudah datang,
In the New Age?
Di Usia Baru?
Freedom to have what you want,
Kebebasan untuk memiliki apa yang kau inginkan,
In the New Age we'll all be entertained.
Di Usia Baru kita semua akan dihibur.
Rich or poor, the channels are all the same,
Kaya atau miskin, saluran tetap sama,
You're a star now, baby, so dry your tears.
Kau adalah bintang sekarang, sayang, jadi keringkanlah air matamu.
You're just like them,
Kau sama saja seperti mereka,
Wake on up from the nightmare.
Terbangun dari mimpi buruk.
Come on...
Ayolah...
Oh ho oh....
Oh ho oh...
Oh...
Oh...
Oh ho oh...
Oh ho oh...
No gods to rule us.
Tidak ada Tuhan yang memerintah kita.
No drugs to soothe us.
Tidak ada obat yang menenangkan kita.
No myths to prove stuff.
Tidak ada mitos untuk dibuktikan kesanggupan.
No love to confuse us.
Tidak ada cinta untuk membingungkan kita.
Not bad for a race of demented monkeys.
Tidak buruk untuk ras monyet gila.
From a cave to a city to a permanent party.
Dari sebuah gua ke sebuah kota ke sebuah pesta abadi.
Come on...
Ayolah...
Oh ho oh....
Oh ho oh...
Oh...
Oh...
Oh ho oh...
Oh ho oh...
When the historians find us we'll be in our homes,
Ketika sejarawan menemukan kita, kita akan berada di rumah kita,
Plugged into our hubs,
Dihubungkan dengan pusat kita,
Skin and bones.
Kulit dan tulang.
A frozen smile on every face,
Senyuman membeku di setiap wajah,
As the stories replay,
Seperti cerita yang diulang,
This must have been a wonderful place.
Ini pastinya sebuah tempat yang mengagumkan.
(Aku) menyelimuti Taylor Swift,
Every night inside the Oculus Rift,
Setiap malam jauh di dalam The Oculus Rift,
After mister and the missus finish dinner and the dishes.
Setelah tuan dan nyonya menyelesaikan makan dan piring.
And now the future's definition is so much higher than it was last year,
Dan sekarang definisi masa depan jauh lebih tinggi dari tahun lalu,
It's like the images have all become real,
Rasanya seakan bayangan seluruhnya menjadi kenyataan,
And someone's living my life for me out in the mirror.
Dan seseorang menjalani hidupku agar aku keluar dari dalam cermin.
No, can you believe how far we've come,
Tidak, bisakah kau percaya seberapa jauh kita sudah datang,
In the New Age?
Di Usia Baru?
Freedom to have what you want,
Kebebasan untuk memiliki apa yang kau inginkan,
In the New Age we'll all be entertained.
Di Usia Baru kita semua akan dihibur.
Rich or poor, the channels are all the same,
Kaya atau miskin, saluran tetap sama,
You're a star now, baby, so dry your tears.
Kau adalah bintang sekarang, sayang, jadi keringkanlah air matamu.
You're just like them,
Kau sama saja seperti mereka,
Wake on up from the nightmare.
Terbangun dari mimpi buruk.
Come on...
Ayolah...
Oh ho oh....
Oh ho oh...
Oh...
Oh...
Oh ho oh...
Oh ho oh...
No gods to rule us.
No drugs to soothe us.
Tidak ada obat yang menenangkan kita.
No myths to prove stuff.
Tidak ada mitos untuk dibuktikan kesanggupan.
No love to confuse us.
Tidak ada cinta untuk membingungkan kita.
Not bad for a race of demented monkeys.
Tidak buruk untuk ras monyet gila.
From a cave to a city to a permanent party.
Dari sebuah gua ke sebuah kota ke sebuah pesta abadi.
Come on...
Ayolah...
Oh ho oh....
Oh ho oh...
Oh...
Oh...
Oh ho oh...
Oh ho oh...
When the historians find us we'll be in our homes,
Ketika sejarawan menemukan kita, kita akan berada di rumah kita,
Plugged into our hubs,
Dihubungkan dengan pusat kita,
Skin and bones.
Kulit dan tulang.
A frozen smile on every face,
Senyuman membeku di setiap wajah,
As the stories replay,
Seperti cerita yang diulang,
This must have been a wonderful place.
Ini pastinya sebuah tempat yang mengagumkan.