| Lirik Lagu | DJ Khaled - Shining (Feat. Beyoncé & JAY Z) |
***DJ Khaled (Beyoncé)***
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
We The Best Music!
Kami Musik Terbaik!
I worked my whole life for this one,
Aku bekerja seluruh hidupku untuk ini,
(Yeah)
(Ya)
Another one...
Satu lagi...
(Yeah)
(Ya)
DJ Khaled!
DJ Khaled!
***Beyoncé {DJ Khaled}***
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Gemerlap, kilauan, bersinar (gemerlap)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku telah kehilangan pikiranku (kehilangan akalku)
Oh, hold on, hold on, baby...
Oh, tunggu, tunggu, sayang...
Don't {don't} try to {try to}
Jangan coba...
Slow me down {down}
Menghambatku.
Hold on, Don't {don't} try to {try to}
Tunggu, jangan coba...
Slow me down.
Memperlambatku.
Slow me down.
Menghadangku.
***Beyoncé***
Oooh and I done make 'em act a fool for it.
Dan aku sudah membuat mereka bertindak bodoh untuk itu.
You gon' need an address when I lose the boy.
Kau akan butuh sebuah alamat saat aku putus dengan pacarku.
Ratchet, ratchet, ratchet, you a tool, lil' boy, oh...
Roda bergigi searah, kau adalah sebuah alat, bocah kecil, oh...
Mama say I'm trippin', daddy say I'm trippin'
Ibu bilang aku bersalah, Ayah bilang aku berdosa.
Mouth talkin' dirty but my lips so clean.
Mulutku berbicara kotor tapi bibirku sangat bersih.
I'm about it like a bumper car sticker.
Aku seperti itu, seperti stiker mobil bumper.
Better make a smile when you see that bitch pull up (pull up)
(Kau) sebaiknya tersenyum saat melihat si pelacur itu menarikmu.
Money don't make me happy (make me happy)
Uang tidak membuatku bahagia.
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Dan seorang kawan tidak membuatku fantastis.
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Kami tersenyum untuk alasan yang lain.
It's all smiles through all four seasons.
Semua senyuman ini telah melewati empat musim (setahun penuh).
***Beyoncé {DJ Khaled}***
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Gemerlap, kilauan, bersinar (gemerlap)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku telah kehilangan pikiranku (kehilangan akalku)
Oh, hold on...
Oh, tunggu...
Don't {don't} try to {try to}
Jangan coba...
Slow me down {down}
Menghambatku.
Hold on, Don't {don't} try to {try to}
Tunggu, jangan coba...
Slow me down.
Memperlambatku.
Slow me down, yeah
Menghadangku...
***Beyoncé***
I drop the top out the coupe,
Aku keluar dari mobilku,
They tryna get at me, oooh...
Mereka berusaha merayuku, oooh...
They say I'm sweet just like juuuuuuice.
Mereka bilang aku manis seperti jus.
Yeah, yeah, yeah...
Ya, ya, ya...
Say yeah, yeah, yeah, uh...
Katakanlah, ya, ya, ya...
Said everything, y'all, uh, yeah, yeah, yeah...
(Kalian) mengatakan segalanya, kalian semua, ya, ya, ya...
Petty, petty, petty, I've been winnin' steady.
Picik, tidak penting, pecundang, aku sudah menang terus dan terus.
Yoncé, Yoncé all up on your grill, lil' boy.
Beyonce, semuanya ada di atas pangganganmu, bocah kecil.
Poppin' off after my thought, yeah boy.
(Kalian) bermunculan setelah pikiranku, ya, bocah.
Came in '97, winnin' 20 years, boy, oh.
(Aku) datang pada tahun 1997, menang (selama) 20 tahun, bocah, oh.
All of this good, I don't feel bad for it, yeah.
Semua ini menyenangkan, aku tidak merasa buruk dengan semua ini, ya.
When you see me smile, you can't be mad at it, yeah...
Saat kau melihatku tersenyum, kau tidak bisa marah dengan semua itu, ya...
Money don't make me happy (make me happy)
Uang tidak membuatku bahagia.
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Dan seorang kawan tidak membuatku fantastis.
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Kami tersenyum untuk alasan yang lain.
It's all smiles through all four seasons.
Semua senyuman ini telah melewati empat musim.
***Beyoncé {DJ Khaled}***
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Gemerlap, kilauan, bersinar (gemerlap)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku telah kehilangan pikiranku (kehilangan akalku)
Oh, hold on (hold on)
Oh, tunggu...
Don't {don't} try to {try to}
Jangan coba...
Slow me down {down}
Menghambatku.
Hold on, Don't {don't} try to {try to}
Tunggu, jangan coba...
Slow me down.
Memperlambatku.
Slow me down, yeah
Menghadangku...
***Beyoncé {Jay Z}***
All of this winnin' (haha)
Semua kemenangan ini (haha)
All of this winnin'
Semua kemenangan ini.
All of this winnin'
Semua kemenangan ini.
All of this winnin'
Semua kemenangan ini.
All of this winnin'
Semua kemenangan ini.
{That dance}
(Tarian itu)
All of this winnin'
Semua kemenangan ini.
{That dance}
(Tarian itu)
All of this winnin'
Semua kemenangan ini.
***Jay Z {Osunlade} (DJ Khaled)***
Ayy don't (don't) try to (try to) hold me (down) down
Ya, jangan coba menahanku.
Don't (don't) try to (try to) hold me down.
Ya, jangan coba menahanku.
{Just because you say,
{Hanya karena kau mengatakan,
Things are gonna change...
Sesuatunya akan berubah...
Things are gonna change...
Sesuatunya akan berubah...
Things are gonna change}
Sesuatunya akan berubah}
(Another one)
(Satu lagi)
Make 'em wait.
Membuat mereka menunggu.
***Jay Z***
One ain't enough, I need two,
Satu belum cukup, aku butuh dua,
That night I mix the Ace with the D'US'
Malam itu, aku mencampur Ace dengan D'US'
Hit a triple-double in the Garden,
(Aku) mencetak tiga angka beruntun di taman,
I done my left wrist like I'm Harden (swish)
Aku memasukkan bola dengan tangan kiriku, seakan aku Harden (swish)
Ran to the dealer, bought twin Mercedes'
(Aku) berlari ke dealer, (aku) membeli Marcedes kembar,
The European trucks for the twin babies.
Truk Eropa untuk bayi kembar.
Don't let me have a son, I'm a fool (oooh)
Jangan biarkan aku memiliki seorang putra, aku seorang yang bodoh (oooh)
Send him to school in all my jewels.
(Aku) mengirimkan mereka ke sekolah dengan semua permataku.
I want a boy and girl I fight for truth,
Aku ingin seorang putra dan putri yang aku perjuangkan dengan nyata,
Whatever God give me, I'm cool.
Apapun yang Tuhan berikan padaku, aku tenang.
I've been winnin' so long it's like alchemy,
Aku sudah menang begitu lama, rasanya seperti Alkimia,
I've been playin' cards with the house money.
Aku sudah bermain kartu dengan mempertaruhkan rumah.
21 Grammys, I'm a savage nigga.
21 Penghargaan Grammy, aku seorang Nigga buas.
21 Grammys, I'm a savage nigga.
21 Penghargaan Grammy, aku seorang Nigga buas.
I shouldn't even worry 'bout with niggas,
Aku bahkan tidak harus khawatir dengan pada Nigga,
12 solo albums, all Platinum, nigga.
12 Album Solo, semuanya Platinum, Nigga.
I know y'all ain't, ain't talkin' numbers, right?
Aku tau, kalian semua tidak, tidak bicara tentang angka, iya, kan?
I know y'all ain't, ain't talkin' Summers, right?
Aku tau, kalian semua tidak, tidak bicara tentang Musim Panas, iya, kan?
I know you ain't walkin' 'round talkin' down,
Aku tau kau tidak berjalan keliling untuk membicarakan gosip,
Sayin' boss shit when you a runner, right?
(Kau) mengatakan sialan pada boss, saat kau seorang pesuruh, iya, kan?
Plain Patek, been had it,
Jam Tangan sederhana, (aku) sudah punya itu,
Flooded when I got it from Khaled.
Melimpah, saat aku mendapatkannya dari DJ Khaled.
That was just a thank you for his last year,
Itu hanya sebuah terima kasih darinya untuk tahun kemarin,
Next year he gon' have to buy a palace, shinin'
Tahun depan dia akan membeli sebuah istana, bersinar...
***Beyoncé {DJ Khaled}***
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Gemerlap, kilauan, bersinar (gemerlap)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku telah kehilangan pikiranku (kehilangan akalku)
Oh, hold on, hold on, baby...
Oh, tunggu, tunggu, sayang...
Don't {don't} try to {try to}
Jangan coba...
Slow me down {down}
Menghambatku.
Don't {don't} try to {try to}
Jangan coba...
Slow me down.
Memperlambatku.
Slow me down, yeah
Menghadangku...
Just because you say,
Hanya karena kau mengatakan,
Things are gonna change...
Sesuatunya akan berubah...
Things are gonna change...
Sesuatunya akan berubah...
Things are gonna change...
Sesuatunya akan berubah...
(All of this winning,
Semua kemenangan ini,
Slow me down)
Memperlambatku)
-ing something's wrong.
Sesuatu yang salah.
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
(All of this winning, yeah)
(Semua kemenangan ini, ya)
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
Isn't good enough...
Bukankah sudah cukup...
| Lirik | DJ Khaled Feat. Beyoncé & JAY Z - Shining |
Penyanyi: DJ Khaled, Beyoncé & JAY Z
Lagu: Shining
Album: Grateful
Rilis: 2017
Lagu: Shining
Album: Grateful
Rilis: 2017