| Lirik Lagu | Andra - Lie To Me |
When the rain is falling from my eyes,
Saat hujan (air mata) berjatuhan dari mataku,
Lie to me, say I'm beautiful.
(Kau) berbohong padaku, dengan mengatakan aku cantik.
You don't see me, you look the other way,
Kau tidak melihatku, kau melihat ke arah lain,
You lie to me say I'm beautiful.
Kau berbohong padaku dengan mengatakan aku cantik.
I thought our love was so strong,
Aku pikir cinta kita begitu kuat,
But it didn't take me too long,
Tapi itu tidak menyeretku terlalu lama,
To realize you're closer in my dreams,
Untuk menyadari kau itu semakin dekat di dalam mimpi-mimpiku.
The truth that lies beyond your eyes,
Kenyataan yang berbaring di luar matamu,
I'm sorry you don't realize,
Aku menyesal kau tidak menyadarinya,
You're blind I'm hard to find.
Dirimu itu buta, (dan) aku sulit untuk mengetahuinya.
You promised everlasting light,
Kau menjanjikan cahaya yang abadi,
But only said a clouded sight,
Tapi (kau) hanya mengatakan sebuah pandangan yang mendung,
I'll carry on through the night...
Aku akan terus melewati malam...
If my feelings, never seem to show,
Apakah perasaanku, tidak terlihat pernah menunjukkannya,
Well lie to me, say I'm beautiful.
(Kau) berbohong padaku, dengan mengatakan aku cantik.
I loved you blindly, I guess you'll never know,
Aku mencintaimu membabi buta, aku rasa kau tidak akan pernah tau,
You lied to me, but I feel beautiful.
Kau berbohong padaku, tapi aku merasa cantik.
I thought our love was so strong,
Aku pikir cinta kita begitu kuat,
But it didn't take me too long,
Tapi itu tidak menyeretku terlalu lama,
To realize you're closer in my dreams,
Untuk menyadari kau itu semakin dekat di dalam mimpi-mimpiku.
The truth that lies beyond your eyes,
Kenyataan yang ada di luar matamu,
I'm sorry you don't realize,
Aku menyesal kau tidak menyadarinya,
You're blind I'm hard to find.
Dirimu itu buta, (dan) aku sulit untuk mengerti.
You promised everlasting light,
Kau menjanjikan cahaya yang abadi,
But only said a clouded sight,
Tapi (kau) hanya mengatakan sebuah pandangan yang mendung,
I'll carry on through the night...
Aku akan terus melewati malam...
Take the all days with you,
(Aku) mengambil semua hari-hari bersamamu,
And turn them into something new.
Dan mengubahnya menjadi sesuatu yang baru.
Our shadows might not meet again,
Bayangan kita mungkin tidak akan bertemu lagi,
Our hearts might never ever beat as one,
Hati kita mungkin tidak akan pernah berdetak seirama,
But we still stand under the same sun.
Tapi kita tetap berdiri di bawah matahari yang sama.
The truth that lies beyond your eyes,
Kenyataan yang berbaring di luar matamu,
I'm sorry you don't realize,
Aku menyesal kau tidak menyadarinya,
You're blind I'm hard to find.
Dirimu itu buta, (dan) aku sulit untuk mengetahuinya.
You promised everlasting light,
Kau menjanjikan cahaya yang abadi,
But only said a clouded sight,
Tapi (kau) hanya mengatakan sebuah pandangan yang mendung,
I'll carry on through the night...
Aku akan terus melewati malam...
Saat hujan (air mata) berjatuhan dari mataku,
Lie to me, say I'm beautiful.
(Kau) berbohong padaku, dengan mengatakan aku cantik.
You don't see me, you look the other way,
Kau tidak melihatku, kau melihat ke arah lain,
You lie to me say I'm beautiful.
Kau berbohong padaku dengan mengatakan aku cantik.
I thought our love was so strong,
Aku pikir cinta kita begitu kuat,
But it didn't take me too long,
Tapi itu tidak menyeretku terlalu lama,
To realize you're closer in my dreams,
Untuk menyadari kau itu semakin dekat di dalam mimpi-mimpiku.
The truth that lies beyond your eyes,
Kenyataan yang berbaring di luar matamu,
I'm sorry you don't realize,
Aku menyesal kau tidak menyadarinya,
You're blind I'm hard to find.
Dirimu itu buta, (dan) aku sulit untuk mengetahuinya.
You promised everlasting light,
Kau menjanjikan cahaya yang abadi,
But only said a clouded sight,
Tapi (kau) hanya mengatakan sebuah pandangan yang mendung,
I'll carry on through the night...
Aku akan terus melewati malam...
If my feelings, never seem to show,
Apakah perasaanku, tidak terlihat pernah menunjukkannya,
Well lie to me, say I'm beautiful.
(Kau) berbohong padaku, dengan mengatakan aku cantik.
I loved you blindly, I guess you'll never know,
Aku mencintaimu membabi buta, aku rasa kau tidak akan pernah tau,
You lied to me, but I feel beautiful.
Kau berbohong padaku, tapi aku merasa cantik.
I thought our love was so strong,
Aku pikir cinta kita begitu kuat,
But it didn't take me too long,
Tapi itu tidak menyeretku terlalu lama,
To realize you're closer in my dreams,
Untuk menyadari kau itu semakin dekat di dalam mimpi-mimpiku.
The truth that lies beyond your eyes,
Kenyataan yang ada di luar matamu,
I'm sorry you don't realize,
Aku menyesal kau tidak menyadarinya,
You're blind I'm hard to find.
Dirimu itu buta, (dan) aku sulit untuk mengerti.
You promised everlasting light,
Kau menjanjikan cahaya yang abadi,
But only said a clouded sight,
Tapi (kau) hanya mengatakan sebuah pandangan yang mendung,
I'll carry on through the night...
Aku akan terus melewati malam...
Take the all days with you,
(Aku) mengambil semua hari-hari bersamamu,
And turn them into something new.
Dan mengubahnya menjadi sesuatu yang baru.
Our shadows might not meet again,
Bayangan kita mungkin tidak akan bertemu lagi,
Our hearts might never ever beat as one,
Hati kita mungkin tidak akan pernah berdetak seirama,
But we still stand under the same sun.
Tapi kita tetap berdiri di bawah matahari yang sama.
The truth that lies beyond your eyes,
Kenyataan yang berbaring di luar matamu,
I'm sorry you don't realize,
Aku menyesal kau tidak menyadarinya,
You're blind I'm hard to find.
Dirimu itu buta, (dan) aku sulit untuk mengetahuinya.
You promised everlasting light,
Kau menjanjikan cahaya yang abadi,
But only said a clouded sight,
Tapi (kau) hanya mengatakan sebuah pandangan yang mendung,
I'll carry on through the night...
Aku akan terus melewati malam...
| Lirik | Andra - Lie To Me |
Penyanyi: Andra
Lagu: Lie To Me
Album: Iubirea Schimbă Tot
Rilis: 2017
Lagu: Lie To Me
Album: Iubirea Schimbă Tot
Rilis: 2017