| Lirik Lagu - The XX - Dangerous |
They say we're in danger,
Mereka mengatakan kita dalam bahaya,
But I disagree.
Tapi aku tidak setuju.
If proven wrong, shame on me,
Jika terbukti salah, aku akan malu,
But you've had faith in me,
Tapi kau (telah) yakin padaku,
So I won't shy away.
Jadi aku tidak akan menghindar.
Should it all fall down,
(Aku) harus meruntuhkan semuanya,
You'll have been my favorite mistake.
Kau merupakan kesalahan yang paling aku sukai.
They say,
Mereka mengatakan,
You are dangerous, but I don't care,
Kau berbahaya, tapi aku tidak peduli,
I'm gon' to pretend that I'm not scared.
Aku akan berpura-pura bahwa aku tidak takut.
If this only ends in tears,
Jikapun ini hanya berakhir dengan air mata,
Then I won't say goodbye.
Maka aku tidak akan mengatakan selamat tinggal.
'Cause I couldn't care less,
Karena aku tidak bisa peduli,
If they call us reckless,
Jikapun mereka memanggil kita sembrono,
Until they are breathless,
Sampai mereka terengah-engah,
They must be blind.
Mereka pasti telah buta.
There are voices ringing over,
Ada suara yang berdering lebih (besar)
They keep saying, "Danger, danger,"
Mereka terus mengatakan, "Bahaya, bahaya,"
I can't make them take you under.
Aku tidak bisa membiarkan mereka membuatmu menyerah.
Makes no difference,
Tidak ada bedanya,
No one can take this away.
Tidak ada yang bisa menghancurkan ini.
Should it all fall down, I'll treasure each day.
(Jikapun) semua ini runtuh, aku akan mengumpulkan (reruntuhan) itu setiap hari.
They say,
Mereka mengatakan,
You are dangerous, but I don't care,
Kau berbahaya, tapi aku tidak peduli,
I'm gon' to pretend that I'm not scared.
Aku akan berpura-pura bahwa aku tidak takut.
If this only ends in tears,
Jikapun ini hanya berakhir dengan air mata,
Then I won't say goodbye.
Maka aku tidak akan mengatakan selamat tinggal.
'Cause I couldn't...
Karena aku tidak bisa...
'Cause I couldn't care less,
Karena aku tidak bisa peduli,
If they call us reckless,
Jikapun mereka memanggil kita sembrono,
Until they are breathless,
Sampai mereka terengah-engah,
They must be blind.
Mereka pasti buta.
Let them say there are warning signs.
Biarkan mereka mengatakan ada tanda bahaya.
They must be blind.
Mereka pasti buta.
They must be blind.
Mereka pasti buta.
They say...
Mereka mengatakan...
If this only ends in tears,
Jikapun ini hanya akan berakhir dengan air mata,
Then I won't say goodbye.
Maka aku tidak akan mengatakan selamat tinggal.
Mereka mengatakan kita dalam bahaya,
But I disagree.
Tapi aku tidak setuju.
If proven wrong, shame on me,
Jika terbukti salah, aku akan malu,
But you've had faith in me,
Tapi kau (telah) yakin padaku,
So I won't shy away.
Jadi aku tidak akan menghindar.
Should it all fall down,
(Aku) harus meruntuhkan semuanya,
You'll have been my favorite mistake.
Kau merupakan kesalahan yang paling aku sukai.
They say,
Mereka mengatakan,
You are dangerous, but I don't care,
Kau berbahaya, tapi aku tidak peduli,
I'm gon' to pretend that I'm not scared.
Aku akan berpura-pura bahwa aku tidak takut.
If this only ends in tears,
Jikapun ini hanya berakhir dengan air mata,
Then I won't say goodbye.
Maka aku tidak akan mengatakan selamat tinggal.
'Cause I couldn't care less,
Karena aku tidak bisa peduli,
If they call us reckless,
Jikapun mereka memanggil kita sembrono,
Until they are breathless,
Sampai mereka terengah-engah,
They must be blind.
Mereka pasti telah buta.
There are voices ringing over,
Ada suara yang berdering lebih (besar)
They keep saying, "Danger, danger,"
Mereka terus mengatakan, "Bahaya, bahaya,"
I can't make them take you under.
Aku tidak bisa membiarkan mereka membuatmu menyerah.
Makes no difference,
Tidak ada bedanya,
No one can take this away.
Tidak ada yang bisa menghancurkan ini.
Should it all fall down, I'll treasure each day.
(Jikapun) semua ini runtuh, aku akan mengumpulkan (reruntuhan) itu setiap hari.
They say,
Mereka mengatakan,
You are dangerous, but I don't care,
Kau berbahaya, tapi aku tidak peduli,
I'm gon' to pretend that I'm not scared.
Aku akan berpura-pura bahwa aku tidak takut.
If this only ends in tears,
Jikapun ini hanya berakhir dengan air mata,
Then I won't say goodbye.
Maka aku tidak akan mengatakan selamat tinggal.
'Cause I couldn't...
Karena aku tidak bisa...
'Cause I couldn't care less,
Karena aku tidak bisa peduli,
If they call us reckless,
Jikapun mereka memanggil kita sembrono,
Until they are breathless,
Sampai mereka terengah-engah,
They must be blind.
Mereka pasti buta.
Let them say there are warning signs.
Biarkan mereka mengatakan ada tanda bahaya.
They must be blind.
Mereka pasti buta.
They must be blind.
Mereka pasti buta.
They say...
Mereka mengatakan...
If this only ends in tears,
Jikapun ini hanya akan berakhir dengan air mata,
Then I won't say goodbye.
Maka aku tidak akan mengatakan selamat tinggal.
| Lirik Terjemahan - The XX - Dangerous |
Penyanyi: The XX
Lagu: Dangerous
Album: I See You
Rilis: 2017
Lagu: Dangerous
Album: I See You
Rilis: 2017