Rendy Pandugo - I Don't Care

| Lirik Lagu - Rendy Pandugo - I Don't Care |

I don't need to stay when you're away,
Aku tidak harus menetap saat kau pergi jauh,
I don't need to stay when you walked away,
Aku tidak harus menetap saat kau berjalan menjauh,
I don't need to move when you're in my way,
Aku tidak harus bergerak saat kau ada bersamaku,
I don't need to see what we are today.
Aku tidak harus melihat siapa diri kita hari ini.

I don't want to stay up late just to hold you,
Aku tidak ingin terjaga (hingga) larut hanya untuk memelukmu,
I don't wanna do what we used to do,
Aku tidak ingin melakukan apa yang biasanya kita lakukan,
Oh I don't care.
Aku tidak peduli.

I don't even know why we're trying,
Aku bahkan tidak tau mengapa kita berusaha,
I don't even care just to ask we're dying.
Aku bahkan tidak peduli; sampai memohon kita yang sedang sekarat.
I am sad and it's over,
Aku sedih dan itulah yang tersisa,
But I don't care...
Tapi aku tidak peduli...

I don't need to be your everything,
Aku tidak perlu menjadi segalamu,
I don't need to be your sweetest thing,
Aku tidak perlu menjadi hal termanis bagimu,
Baby we were lost when you took my hand,
Sayang, kita telah lenyap saat kau mengambil tanganku,
Baby I just don't wanna understand.
Sayang, aku tidak ingin mengerti.

I don't want to stay up late just to hold you,
Aku tidak ingin terjaga (hingga) larut hanya untuk memelukmu,
I don't wanna do what we used to do,
Aku tidak ingin melakukan apa yang biasanya kita lakukan,
Oh I don't care.
Aku tidak peduli.

I don't even know why we're trying,
Aku bahkan tidak tau mengapa kita berusaha,
I don't even care just to ask,
Aku bahkan tidak peduli; sampai harus memohon,
'Cause baby don't you know that we're dying.
Karena sayang, tidakkah kau tau kita sedang sekarat.
I am sad and it's over,
Aku sedih dan itulah yang tersisa,
But I don't care...
Tapi aku tidak peduli...

When it's over and I am free,
Saat ini sudah berakhir, dan aku bebas,
When it's done for you and me,
Saat ini sudah usai untuk kau dan aku,
And I know you know that I don't want,
Dan aku tau, kau tau bahwa aku tidak ingin,
I don't want it's for you and me.
Aku tidak menginginkan ini untuk kau dan aku.

I don't even know why we're trying,
Aku bahkan tidak tau mengapa kita berusaha,
I don't even care just to ask,
Aku bahkan tidak peduli; sampai harus memohon,
'Cause baby don't you know that we're dying,
Karena sayang, tidakkah kau tau bahwa kita sedang sekarat.
I am sad and it's over.
Aku sedih dan ini sudah berakhir.

And I don't even know why we're trying,
Dan aku bahkan tidak tau mengapa kita berusaha,
I don't even care just to ask,
Aku bahkan tidak peduli; sampai harus memohon,
'Cause baby don't you know that we are dying.
Karena sayang, tidakkah kau tau kita sedang sekarat.
I am sad and it's over,
Aku sedih dan itulah yang tersisa,
But I don't care...
Tapi aku tidak peduli...

I don't care...
Aku tidak peduli...

| Lirik Terjemahan - Rendy Pandugo - I Don't Care |

Penyanyi: Rendy Pandugo
Lagu: I Don't Care
Album: The Journey
Rilis: 2016