| Lirik Lagu - Kehlani - The Way (Ft. Chance the Rapper) |
I still didn't believe...
Aku masih tidak percaya...
***Kehlani***
You so damn important.
Kau begitu penting.
Everything you do shows me you know it.
Segala yang kau lakukan menunjukkan kau mengetahui apa yang kau lakukan.
Behind it all, you are the motive.
Di balik semua itu, ada motifnya.
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it.
Aku tidak mengatakan dengan jelas, tapi sayang aku akan menunjukkan itu.
He say the king where he come from...
Dia mengatakan raja dimana ia berasal...
Takes a young queen just to know one.
Membutuhkan ratu muda untuk mengetahui.
So baby I'm a drive it like it's stolen.
Maka sayang, aku menggerakkan itu seakan itu berceceran.
I'm a fix it like it's broken.
Aku memperbaiki itu seakan itu rusak.
We can catch a flight out to London.
Kita bisa mengejar penerbangan ke London.
Go to the mall spend a lump sum.
Pergi ke Mal menghabiskan sejumlah uang.
They can try to catch up to us.
Mereka bisa mencoba mengejar kita.
But they're too busy making assumptions.
Tapi mereka terlalu sibuk membuat asumsi.
(Boy you know)
(Sayang kau tau)
All I do...
Yang aku lakukan...
Is stay up all night, losing sleep over you.
Adalah begadang sepanjang malam, kehilangan tidur di atasmu.
All I do...
Yang aku lakukan...
Is drive myself crazy, thinking about my baby.
Adalah mendorong diriku menggila, memikirkan tentang kekasih hatiku.
***
It's the way you walk, the way you talk, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu berjalan, caramu bicara, sayang...
It's the way you love, the way you f*ck, the way (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu mencintai, caramu bercinta, sayang...
It's the way you are; you're a star babe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu... seorang bintang sayang...
It's the way you, the way you, oh...
Inilah caramu, inilah caramu...
***Chance the Rapper***
She said, "I ain't even make my bed up.
Dia mengatakan, "Aku bahkan tidak membangun ranjangku.
Watch your step: you gon' wake my mama and dad up."
Perhatikan langkahmu: Kau kau akan membangunkan ibu dan ayahku."
Pshh girl, didn't I tell you at the damn club...
Diamlah sayang, tidakkah aku mengatakan di Klub...
We gon' wake your neighbors.
Kita akan membangunkan tetanggamu.
Turn your block club to my fan club.
Mengubah Klub Blok-mu menjadi Fan Klub-ku.
And it happened so fast.
Dan itu akan terjadi dengan cepat.
Damn, I'm glad I strapped up.
Oh, aku senang aku diikat.
Ask her when she finished, if she came.
Tanyakan padanya saat ia selesai, apakah ia datang.
She said I lapped ya twice, uh.
Dia mengatakan aku terbalut dua kali.
Run it back for the door, rematch.
Jalankan itu kembali ke pintu, pertandingan ulang.
Flip the crib when we f*ck, Remax.
Membalikkan tempat tidur saat kita bercinta, Remax.
It get hot den a mug, glass cup.
Terasa panas senegara, cangkir kaca.
You can ask her if I f*ck, she gassed (huh)
Kau bisa menanyakan apakah aku bercinta, dia diserang.
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket.
Aku harus menjaga rahasia, aku menyimpan kunci di saku paling dalam.
Inside a register below the lower octave.
Di dalam daftar bawah oktaf terendah.
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street.
Cucian kotor di lemariku, itu akan digantung di jalanan.
Left to dry with dry sheets and no deposit.
Dibiarkan kering dengan lembaran kering dan tanpa setoran.
They don't gotta worry, put my hand on your mouth.
Itu tidak harus dikhawatirkan, letakkan tanganku di mulutmu.
Put my hands in your mouth, girl.
Letakkan tanganku di mulutmu, sayang.
We got plans at my house, you know the way up.
Kita punya rencana di rumahku, kau tau jalannya.
***
It's the way you walk, the way you talk, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu berjalan, caramu bicara, sayang...
It's the way you love, the way you f*ck, the way (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu mencintai, caramu bercinta, sayang...
It's the way you are; you're a star babe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu... seorang bintang sayang...
It's the way you, the way you, oh...
Inilah caramu, inilah caramu...
***Kehlani***
This thing we got is crazy.
Yang kita dapatkan adalah kegilaan.
Only thing I know is you're my baby.
Satu-satunya yang aku tau adalah kau kekasihku.
Forever down, I am your lady.
Selamanya di bawah, aku adalah wanitamu.
Always for sure, never a maybe, uh-uh.
Selalu PASTI, tidak pernah MUNGKIN.
Never met someone who spoke my language.
(Aku) tidak pernah bertemu seseorang yang bicara dengan bahasaku.
Never met a nigga done with playin'
(Aku) tidak pernah bertemu seorang NIGGA yang selesai dengan permainan.
You the type of nigga make me lane switch.
Kau tipe NIGGA yang membuatku menukar jalur.
Hand me the brush and say paint it.
Genggamkan aku sikat itu dan katakan lukiskan itu.
Give me your heart, and I'll hold it.
Berikan aku hatimu, dan aku akan menjaganya.
Show me your soul, and I'll mold it.
Tunjukkan aku jiwamu, dan aku akan membentuknya.
Baby boy you gotta be the dopest.
Sayang, kau harus menjadi yang paling mengagumkan.
Gotta be to f*ck with the coldest.
Harus bercinta dengan yang paling dingin.
(Boy you know)
(Sayang kau tau)
All I do...
Yang aku lakukan...
Is stay up all night, losing sleep over you.
Adalah begadang sepanjang malam, kehilangan tidur di atasmu.
All I do...
Yang aku lakukan...
Is drive myself crazy, thinking about my baby.
Adalah mendorong diriku menggila, memikirkan tentang kekasih hatiku.
***
It's the way you walk, the way you talk, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu berjalan, caramu bicara, sayang...
It's the way you love, the way you f*ck, the way (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu mencintai, caramu bercinta, sayang...
It's the way you are; you're a star babe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Inilah caramu... seorang bintang sayang...
It's the way you, the way you, oh...
Inilah caramu, inilah caramu...
| Lirik Terjemahan - Kehlani Ft. Chance the Rapper - The Way |
Penyanyi: Kehlani & Chance the Rapper
Lagu: The Way
Album: You Should Be Here
Rilis: 2015
Lagu: The Way
Album: You Should Be Here
Rilis: 2015