Seether - Weak

| Lirik Lagu | Seether - Weak |

No more love to purchase, I've invested in myself.
Tidak ada lagi cinta untuk dibeli, aku telah menanamkan di diriku sendiri.
You know nothing about me, keep opinions to yourself.
Kau tidak tau apa-apa tentangku, simpanlah opini-opini untuk dirimu sendiri.
No more complications, everything's just swell.
Tidak ada lagi kerumitan-kerumitan, semuanya telah membengkak.
No more obligations, there's nothing more to tell.
Tidak ada lagi kewajiban-kewajiban, tidak ada lagi yang perlu diceritakan.

I just want to be alone...
Aku hanya ingin sendirian...

When I get weak or I'm tired and afraid.
Saat aku lemah, atau lelah dan takut.
When I sleep, all my dreams turn out the same.
Saat aku tidur, semua mimpiku menjadi sama.
When I bleed, I relieve you of your pain.
Saat aku berdarah, aku membebaskanmu dari rasa sakitmu.
I can't believe you won't let me do the same.
Saat aku percaya kau tidak akan membiarkan aku melakukan hal yang sama.

Please give me a reason so I can shut you out.
Tolong katakan padaku satu alasan mengapa aku bisa menghalangimu masuk.
Though your heart is bleeding, you left me with no doubt.
Meskipun hatimu berdarah, kau meninggalkanku tanpa ragu-ragu.
Give me segregation, give me back my health.
Berikanlah aku segregasi, berikanlah kembali kesehatanku.
Take your observations and turn them on yourself.
Ambillah pengamatanmu, dan amatilah dirimu sendiri.

I just want to be alone.
Aku hanya ingin sendirian...

When I get weak or I'm tired and afraid.
Saat aku lemah, atau lelah dan takut.
When I sleep, all my dreams turn out the same.
Saat aku tidur, semua mimpiku menjadi sama.
When I bleed, I relieve you of your pain.
Saat aku berdarah, aku membebaskanmu dari rasa sakitmu.
I can't believe you won't let me go.
Aku tidak percaya kau tidak akan membiarkan aku pergi.

Let me live my life alone.
Biarkan aku menjalani hidupku sendirian.
Let me live my life alone.
Biarkan aku menjalani hidupku sendirian.
Let me live my life alone.
Biarkan aku menjalani hidupku sendirian.

When I'm running scared, that's when I need to know that you let me go.
Saat aku takut, saat itulah aku ingin tau bahwa kau membiarkan aku pergi.

When I get weak or I'm tired and afraid.
Saat aku lemah, atau lelah dan takut.
When I sleep, all my dreams turn out the same.
Saat aku tidur, semua mimpiku menjadi sama.
When I bleed, I relieve you of your pain.
Saat aku berdarah, aku membebaskanmu dari rasa sakitmu.
I can't believe you won't let me go.
Aku tidak percaya kau tidak akan membiarkan aku pergi.

Let me live my life alone.
Biarkan aku menjalani hidupku sendirian.
Let me live my life alone.
Biarkan aku menjalani hidupku sendirian.
Let me live my life alone.
Biarkan aku menjalani hidupku sendirian.

| Lirik Terjemahan | Seether - Weak |

Penyanyi: Seether
Lagu: Weak
Album: Isolate And Medicate
Rilis: 2014