Etta James - I'd Rather Go Blind

| Lirik Lagu | Etta James - I'd Rather Go Blind |

Something told me it was over.
Sesuatu mengatakan padaku, ini sudah berakhir.
When I saw you and her talking.
Saat aku melihat kau dan dia bicara.
Something deep down in my soul said, "Cry Girl"
Sesuatu yang jauh di dalam jiwaku mengatakan "menangislah"
When I saw you and that girl, walking around.
Saat aku melihat kau dan gadis itu, berjalan bersama.

I would rather, I would rather go blind boy.
Aku lebih suka, aku lebih suka menjadi buta, sayang.
Than to see you, walk away from me child, and all.
Dari pada melihat kau, pergi menjauh dariku, anak-anak dan semua.
So you see, I love you so much.
Jadi, kau tau, aku sangat mencintaimu.
That I don't want to watch you leave me baby.
Sehingga aku tidak ingin menyaksikan kau meninggalkan aku, sayang.
Most of all, I just don't, I just don't want to be free no.
Yang terpenting, aku tidak, aku tidak ingin bebas, tidak.

I was just, I was just, I was just sitting here thinking.
Aku hanya, aku hanya duduk di sini, berpikir.
Of your kiss and your warm embrace, yeah.
Tentang ciumanmu dan pelukanmu yang hangat...
When the reflection in the glass that I held to my lips now baby.
Saat pantulan di gelas yang aku pegang menuju bibirku sekarang, sayang.
Revealed the tears that was on my face, yeah.
Mengungkapkan air mata yang ada di wajahku.

And baby, And baby, I would rather, I would rather be blind boy.
Dan sayang, aku lebih suka, aku lebih suka menjadi buta, sayang.
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah.
Dari pada melihat kau pergi menjauh, dariku...
Baby, baby, baby, I'd rather be blind now.
Sayang, aku lebih suka menjadi buta, sekarang.

| Arti Terjemahan Lagu | Etta James - I'd Rather Go Blind |

Penyanyi: Etta James
Lagu: I'd Rather Go Blind
Album: Tell Mama
Rilis: 1968