Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth

| Lirik Lagu | Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth |

I was a quick wet boy,
Aku adalah bocah yang cepat mabuk,
Diving too deep for coins.
Menyelam terlalu dalam demi koin-koin.
All of your street light eyes,
Semua cahaya jalan matamu,
Wide on my plastic toys.
Terbuka lebar terhadap mainan plastikku.
Then when the cops closed the fair,
Lalu saat polisi menutup pameran itu,
I cut my long baby hair.
Aku memotong rambutku yang panjang.
Stole me a dog-eared map,
(Kau) mencuri dariku sebuah peta berlipat,
And called for you everywhere.
Dan (aku) memanggilmu kemana-mana.

Have I found you?
Sudahkah aku menemukanmu?
Flightless bird, jealous, weeping.
Burung tanpa busana, cemburuan, yang menangis.
Or lost you?
Ataukah (aku) kehilanganmu?
American mouth,
Mulut Amerika,
Big pill looming.
Pil Besar yang mengancam.

Now I'm a fat house cat,
Sekarang aku adalah kucing rumah yang gemuk,
Nursing my sore blunt tongue.
Merawat lidahku yang tumpul.
Watching the warm poison rats,
Menyaksikan tikus beracun yang ramah,
Curl through the wide fence cracks,
Melengkung di lebarnya pagar retak,
Pissing on magazine photos.
Kencing di foto majalah.
Those fishing lures thrown in the cold and clean.
Umpan menggoda ini dilemparkan dingin-dingin dan bersih.
Blood of Christ mountain stream.
Blood of Christ mountain stream.

Have I found you?
Sudahkah aku menemukanmu?
Flightless bird, grounded, bleeding.
Burung tanpa busana, membumi, berdarah.
Or lost you?
Ataukah (aku) kehilanganmu?
American mouth,
Mulut Amerika,
Big pill, stuck going down.
Pil Besar, terjebak menuju ke bawah.

| Lirik Terjemahan | Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth |

Penyanyi: Iron & Wine
Lagu: Flightless Bird, American Mouth
Album: The Shepherd's Dog (2007)
Soundtrack: Twilight (2008)