Kumpulan Lirik Lagu Populer Saat Ini

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Green Day - Wake Me Up When September Ends

| Lirik Lagu | Green Day - Wake Me Up When September Ends |


Summer has come and passed.
Musim panas (telah) datang dan berlalu.
The innocent can never last.
Orang yang tidak berdosa tidak akan pernah bisa bertahan.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Like my father's come to pass.
Seperti Ayahku yang telah pergi.
Seven years has gone so fast.
Tujuh tahun (telah) berlalu begitu cepat.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Here comes the rain again.
Di sini hujan turun lagi.
Falling from the stars.
Jatuh dari bintang-bintang.
Drenched in my pain again.
Merendam rasa sakitku lagi.
Becoming who we are.
Menjadikan siapa diri kita.

As my memory rests.
Seperti kenanganku yang bersandar.
But never forgets what I lost.
Tapi tidak pernah melupakan apa yang aku hilangkan.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Summer has come and passed.
Musim panas (telah) datang dan berlalu.
The innocent can never last.
Orang yang tidak berdosa tidak akan pernah bisa bertahan.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Ring out the bells again.
Berbunyi keras lagi lonceng-lonceng.
Like we did when Spring began.
Seperti yang kita lakukan saat musim semi dimulai.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Here comes the rain again.
Di sini hujan turun lagi.
Falling from the stars.
Jatuh dari bintang-bintang.
Drenched in my pain again.
Merendam rasa sakitku lagi.
Becoming who we are.
Menjadikan siapa diri kita.

As my memory rests.
Seperti kenanganku yang bersandar.
But never forgets what I lost.
Tapi tidak pernah melupakan apa yang aku hilangkan.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Summer has come and passed.
Musim panas (telah) datang dan berlalu.
The innocent can never last.
Orang yang tidak berdosa tidak akan pernah bisa bertahan.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Like my father's come to pass.
Seperti Ayahku yang telah pergi.
Twenty years has gone so fast.
Dua puluh tahun (telah) berlalu begitu cepat.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.

Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.
Wake me up when September ends.
Membangunkan aku saat Bulan September berakhir.



Arti Terjemahan Lagu | Green Day - Wake Me Up When September Ends |
"Lirik Lagu Wake Me Up When September Ends"
Penyanyi: Green Day
Lagu: Wake Me Up When September Ends
Album: American Idiot
Rilis: 2004
Green Day - Holiday

Green Day - Holiday

| Lirik Lagu | Green Day - Holiday |


Say hey!
Katakanlah hey!

Hear the sound of the falling rain.
Mendengar suara hujan deras.
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
Turun seperti api pertempuran besar.
The shame, the ones who died without a name.
Rasa malu, orang yang meninggal tanpa nama.
Hear the dogs howling out of key.
Mendengar anjing melolong keluar dari kunci.
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
Untuk sebuah nyanyian rohani yang disebut "Iman dan Kesengsaraan"
And bleed, the company lost the war today.
Dan berdarah, kompi kehilangan perang hari ini.

I beg to dream and differ from the hollow lies.
Aku memohon pada mimpi dan berselisih karena kebohongan-kebohongan palsu.
This is the dawning of the rest of our lives.
Ini adalah fajar untuk seumur hidup kita.
On holiday.
Di hari libur.

Hear the drum pounding out of time.
Mendengar drum berdebar di luar tempo.
Another protester has crossed the line (Hey!)
Pengunjuk Rasa lainnya telah melewati batas.
To find the money's on the other side.
Untuk mencari uang di sisi lain.
Can I get another Amen? (Amen!)
Bisakah aku mendapatkan (suara) Amin lainnya?
There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
Di sana ada sebuah bendera melilit pencapaian seorang lelaki.
A gag, a plastic bag on a monument.
Sebuah muntah, sebuah kantong plastik di tugu peringatan.

I beg to dream and differ from the hollow lies.
Aku memohon pada mimpi dan berselisih karena kebohongan-kebohongan palsu.
This is the dawning of the rest of our lives.
Ini adalah fajar untuk seumur hidup kita.
On holiday.
Di hari libur.

"The representative from California has the floor"
"Perwakilan dari California berpidato"

***Middle Eight***
Sieg Heil to the president Gasman.
Sieg Heil menjadi presiden Gasma.
Bombs away is your punishment.
Bom adalah hukumanmu.
Pulverize the Eiffel towers.
Yang menghancurleburkan Menara Eiffel.
Who criticize your government.
Yang mengkritik pemerintahmu.
Bang bang goes the broken glass.
Suara tembakan memecahkan kaca.
And kill all the fags that don't agree.
Dan membunuh semua kebosanan yang tidak setuju.
Trials by fire, setting fire.
Percobaan-percobaan dengan api, menghidupkan api.
Is not a way that's meant for me.
Bukan cara yang dimaksudkan untukku.
Just 'cause, just 'cause...
Hanya karena...
Because we're outlaws, yeah!
Karena kami adalah pencabut perlindungan hukum!

I beg to dream and differ from the hollow lies.
Aku memohon pada mimpi dan berselisih karena kebohongan-kebohongan palsu.
This is the dawning of the rest of our lives.
Ini adalah fajar untuk seumur hidup kita.
I beg to dream and differ from the hollow lies.
Aku memohon pada mimpi dan berselisih karena kebohongan-kebohongan palsu.
This is the dawning of the rest of our lives.
Ini adalah fajar untuk seumur hidup kita.
This is our lives on holiday.
Inilah hidup kita di hari libur.


Arti Terjemahan Lagu | Green Day - Holiday |
"Lirik Lagu Green Day - Holiday"
Penyanyi: Green Day
Lagu: Holiday
Album: American Idiot
Rilis: 2004
Green Day - American Idiot

Green Day - American Idiot

| Lirik Lagu | Green Day - American Idiot |


Don't wanna be an American idiot.
(Aku) tidak ingin menjadi Orang Amerika yang idiot.
Don't want a nation under the new mania.
(Aku) tidak ingin sebuah negara di bawah kegilaan yang baru.
And can you hear the sound of hysteria?
Dan bisakah kau mendengar suara histeria?
The subliminal mind-fuck America.
Gagasan bawah sadar yang mengutuk Amerika.

Welcome to a new kind of tension.
Selamat datang di sebuah tekanan jenis baru.
All across the alien nation.
Dengan seluruh keasingan.
Where everything isn't meant to be okay.
Tempat dimana segala hal tidak ditakdirkan untuk baik-baik saja.
Television dreams of tomorrow.
Televisi memimpikan tentang hari esok.
We're not the ones who're meant to follow.
Kita bukanlah orang-orang yang harus mengikutinya.
For that's enough to argue.
Karena itu sudah cukup diperdebatkan.

Well, maybe I'm the faggot America.
Nah, mungkin aku Orang Amerika yang homo.
I'm not a part of a redneck agenda.
Aku bukanlah bagian dari agenda redneck.
Now everybody do the propaganda.
Sekarang semua orang melakukan propaganda.
And sing along to the age of paranoia.
Dan bernyanyi bersama di era yang gila.

Welcome to a new kind of tension.
Selamat datang di sebuah tekanan jenis baru.
All across the alien nation.
Dengan seluruh keasingan.
Where everything isn't meant to be okay.
Tempat dimana segala hal tidak ditakdirkan untuk baik-baik saja.
Television dreams of tomorrow.
Televisi memimpikan tentang hari esok.
We're not the ones who're meant to follow.
Kita bukanlah orang-orang yang harus mengikutinya.
For that's enough to argue.
Karena itu sudah cukup diperdebatkan.

Don't wanna be an American idiot.
(Aku) tidak ingin menjadi Orang Amerika yang idiot.
One nation controlled by the media.
Sebuah negara yang dikendalikan oleh media.
Information age of hysteria.
Era informasi yang histeria.
It's calling out to idiot America.
(Lagu) ini memanggil keluar Orang Amerika yang idiot.

Welcome to a new kind of tension.
Selamat datang di sebuah tekanan jenis baru.
All across the alien nation.
Dengan seluruh keasingan.
Where everything isn't meant to be okay.
Tempat dimana segala hal tidak ditakdirkan untuk baik-baik saja.
Television dreams of tomorrow.
Televisi memimpikan tentang hari esok.
We're not the ones who're meant to follow.
Kita bukanlah orang-orang yang harus mengikutinya.
For that's enough to argue.
Karena itu sudah cukup diperdebatkan.


Arti Terjemahan Lagu | Green Day - American Idiot |
"Lirik Lagu American Idiot"
Penyanyi: Green Day
Lagu: American Idiot
Album: American Idiot
Rilis: 2004
Green Day - Boulevard of Broken Dreams

Green Day - Boulevard of Broken Dreams

| Lirik Lagu | Green Day - Boulevard of Broken Dreams |


I walk a lonely road,
Aku berjalan di sebuah jalan yang sepi,
The only one that I have ever known.
Satu-satunya (jalan) yang aku tau.
Don't know where it goes,
(Aku) tidak tau kemana arahnya,
But it's home to me, and I walk alone.
Tapi inilah rumah bagiku, dan aku berjalan sendirian.
I walk this empty street,
Aku berjalan di jalan yang kosong ini,
On the Boulevard of Broken Dreams.
Di jalan raya dengan mimpi-mimpi yang hancur.
Where the city sleeps,
Saat dimana seluruh kota tertidur,
And I'm the only one, and I walk alone.
Dan hanya akulah satu-satunya, dan aku berjalan sendirian.
I walk alone, I walk alone...
Aku berjalan sendirian, aku berjalan sendirian...
I walk alone, I walk a -
Aku berjalan sendirian, aku berjalan -

My shadow's the only one that walks beside me.
Hanya bayanganku satu-satunya yang berjalan di sampingku.
My shallow heart's the only thing that's beating.
Hanya hati dangkalku satu-satunya yang berdetak.
Sometimes I wish someone out there will find me.
Terkadang aku berharap seseorang di luar sana akan menemukanku.
'Til then I walk alone.
Sampai saat itu tiba, aku berjalan sendirian.

I'm walking down the line,
Aku berjalan menyusuri garis,
That divides me somewhere in my mind.
Yang memisahkan aku dengan suatu tempat di pikiranku.
On the border line,
Di garis perbatasan,
Of the edge and where I walk alone.
Di tepi dan tempat dimana aku berjalan sendirian.
Read between the lines,
Membaca di antara garis-garis,
What's fucked up, and everything's all right.
Apa yang kacau, dan segalanya baik-baik saja.
Check my vital signs,
Memeriksa tanda-tanda vitalku,
To know I'm still alive, and I walk alone.
Untuk mengetahui aku masih hidup, dan aku berjalan sendirian.
I walk alone, I walk alone...
Aku berjalan sendirian, aku berjalan sendirian...
I walk alone, I walk a -
Aku berjalan sendirian, aku berjalan -

My shadow's the only one that walks beside me.
Hanya bayanganku satu-satunya yang berjalan di sampingku.
My shallow heart's the only thing that's beating.
Hanya hati dangkalku satu-satunya yang berdetak.
Sometimes I wish someone out there will find me.
Terkadang aku berharap seseorang di luar sana akan menemukanku.
'Til then I walk alone.
Sampai saat itu tiba, aku berjalan sendirian.
I walk alone, I walk a -
Aku berjalan sendirian, aku berjalan -

I walk this empty street,
Aku berjalan di jalan yang kosong ini,
On the Boulevard of Broken Dreams.
Di jalan raya dengan mimpi-mimpi yang hancur.
Where the city sleeps,
Saat dimana seluruh kota tertidur,
And I'm the only one, and I walk a -
Dan hanya akulah satu-satunya, dan aku berjalan -

My shadow's the only one that walks beside me.
Hanya bayanganku satu-satunya yang berjalan di sampingku.
My shallow heart's the only thing that's beating.
Hanya hati dangkalku satu-satunya yang berdetak.
Sometimes I wish someone out there will find me.
Terkadang aku berharap seseorang di luar sana akan menemukanku.
'Til then I walk alone.
Sampai saat itu tiba, aku berjalan sendirian.



Arti Terjemahan Lagu | Green Day - Boulevard of Broken Dreams |
"Lirik Lagu Boulevard of Broken Dreams"
Penyanyi: Green Day
Lagu: Boulevard of Broken Dreams
Album: American Idiot
Rilis: 2004