Pete Yorn & Scarlett Johansson - I Don't Know What To Do

| Lirik Lagu | Pete Yorn & Scarlett Johansson - I Don't Know What To Do |

***Pete Yorn***
I don't want you coming here.
Aku tidak ingin kau datang ke sini.
No way, no way...
Tidak sama sekali...
I can't have you staying here.
Aku tidak bisa membiarkan kau tinggal di sini.
No way, no way...
Tidak sama sekali...
Every time I am reminded.
Setiap kali aku teringat.
Of the good thing that we use to know.
Dengan hal indah yang kita gunakan untuk tau.
And I know you're not expecting.
Dan aku tau kau tidak mengharap.
To go on second guessing.
Untuk terus menebak-nebak.
But I think it's for the best.
Tapi aku rasa inilah yang terbaik.

***Scarlett Johansson***
I don't want you coming here.
Aku tidak ingin kau datang ke sini.
No way, no way...
Tidak sama sekali...
I can't have you staying here.
Aku tidak bisa membiarkan kau tinggal di sini.
No way, no way...
Tidak sama sekali...
Everytime I see your eyes.
Setiap kali aku melihat matamu.
I want to walk with you in moonlight.
Aku ingin berjalan bersamamu di bawah sinar bulan.
And I know you're not intending.
Dan aku tau kau tidak berniat.
To go on just pretending.
Untuk terus berpura-pura.
But I think it's for the best.
Tapi aku rasa inilah yang terbaik.

***Pete Yorn & Scarlett Johansson***
But when you're with me darling I don't believe in anyone else.
Tapi saat kau bersamaku, sayang, aku tidak pernah dengan orang lain.
I'm so confused by you.
Aku sangat bingung denganmu.
I don't know what to do.
Aku tidak tau harus berbuat apa.
I don't want you coming here.
Aku tidak ingin kau datang ke sini.

***Pete Yorn***
Yeah I don't want you coming here.
Ya. Aku tidak ingin kau datang ke sini.
No way, no way...
Tidak sama sekali...
I can't have you staying here.
Aku tidak bisa membiarkan kau tinggal di sini.
No way, no way...
Tidak sama sekali...

***Pete Yorn & Scarlett Johansson***
But when you're with me darling I don't believe in anyone else.
Tapi saat kau bersamaku, sayang, aku tidak pernah dengan orang lain.
I'm so confused by you.
Aku sangat bingung denganmu.
I don't know what to do.
Aku tidak tau harus berbuat apa.
But when you're with me darling I don't believe in anyone else.
Tapi saat kau bersamaku, sayang, aku tidak pernah dengan orang lain.
I'm so confused by you.
Aku sangat bingung denganmu.
Love, tell me what to do.
Cinta, katakan padaku apa yang harus aku perbuat.
Oh...
Oh...
I don't want you coming here.
Aku tidak ingin kau datang ke sini.

| Lirik Lagu | Pete Yorn & Scarlett Johansson - I Don't Know What To Do |

Penyanyi: Pete Yorn & Scarlett Johansson
Lagu: I Don't Know What To Do
Album: Break Up
Rilis: 2009

Pete Yorn & Scarlett Johansson - Relator

| Lirik Lagu | Pete Yorn & Scarlett Johansson - Relator |

***Scarlett Johansson***
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
I didn't know what to do. I was tired.
Aku tidak tau harus berbuat apa. Aku lelah.
I was hungry, I fight.
Aku lapar, aku berjuang.
Now I'm away.
Sekarang aku pergi.
I write home everyday.
Aku menulis di rumah setiap hari.
And I see you on the TV at night.
Dan aku melihat kau di TV di malam hari.

***Scarlett Johansson & Pete Yorn***
You can see that life's for us to talk about.
Kau bisa melihat hidup itu untuk kita bicarakan.
You can leave whenever you want out.
Kau bisa pergi kapanpun kau ingin keluar.
Whoa...
Whoa...

***Pete Yorn***
You don't relate to me.
Kau berhubungan denganku.
No girl.
Tidak, sayang.
You don't respect me.
Kau berhubungan denganku.
No girl.
Tidak, sayang.
No girl. Oh yeah.
Tidak, sayang. Oh...

***Scarlett Johansson***
When I met you.
Saat aku bertemu denganmu.
I didn't know what to do.
Aku tidak tau harus berbuat apa.
But I noticed that I didn't really feel.
Tapi aku perhatikan aku tidak benar-benar merasakannya.
Now you're away.
Sekarang kau pergi.
You write home everyday. I don't beg.
Kau menulis di rumah setiap hari. Aku tidak memohon.
I don't borrow, I steal.
Aku tidak meminjam, aku mencuri.

***Scarlett Johansson & Pete Yorn***
You don't think that life's for us to talk about.
Kau tidak berpikir hidup itu untuk kita bicarakan.
You can leave whenever you want out.
Kau bisa pergi kapanpun kau ingin keluar.
You want out.
Kau ingin keluar.
Well, you don't relate to me.
Ya, kau tidak berhubungan denganku.
No girl. You don't respect me.
Tidak, sayang. Kau tidak berhubungan denganku.
No girl. (you can leave when ever you want out)
Tidak, sayang (kau bisa pergi kapanpun kau ingin keluar)

***Scarlett Johansson & Pete Yorn***
And you don't relate to me.
Dan kau tidak berhubungan denganku.
No girl. And you don't respect me.
Tidak, sayang. Dan kau tidak menghormatiku.
No girl. (You can leave whenever you want out)
Tidak, sayang (kau bisa pergi kapanpun kau ingin keluar)
No you don't relate to me.
Tidak, kau tidak berhubungan denganku.
No girl. And you don't respect me.
Tidak, sayang. Dan kau tidak menghormatiku.
No girl. No girl. Yeah...
Tidak, sayang. Tidak, sayang. Ya...

| Lirik Lagu | Pete Yorn & Scarlett Johansson - Relator |

Penyanyi: Pete Yorn & Scarlett Johansson
Lagu: Relator
Album: -
Rilis: 2009

Thirty Seconds to Mars - Hurricane

Arti Hurricane adalah Badai.


| Lirik Lagu | Thirty Seconds to Mars - Hurricane |

No matter how many times that you told me.
Tidak peduli berapa kali kau sudah mengatakan padaku.
You wanted to leave.
Kau ingin pergi.
No matter how many breaths that you took.
Tidak peduli berapa banyak nafas yang telah kau ambil.
You still couldn't breathe.
Kau masih tidak bisa bernafas.

No matter how many nights that you'd lie wide awake.
Tidak peduli berapa malam kau berbaring dengan mata terbuka lebar.
To the sound of the poison rain.
Untuk mendengar suara hujan beracun.
Where did you go? Where did you go?
Kemana kau pergi? Kemana kau pergi?
Where did you go?
Kemana kau pergi?

As the days go by, the night's on fire...
Seiring hari berlalu, malam membara...

Tell me, would you kill to save a life?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk menyelamatkan sebuah kehidupan?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk membuktikan bahwa kau benar?
Crash, crash, burn, let it all burn.
Hancur, hancur, terbakar, biarkan semua itu terbakar.
This hurricane's chasing us all underground.
Badai ini mengejar kita semua di bawah tanah.

No matter how many deaths that I die.
Tidak peduli berapa banyak kematian aku mati.
I will never forget.
Aku tidak akan pernah melupakan.
No matter how many lives I live.
Tidak peduli berapa banyak kehidupan yang aku jalani.
I will never regret.
Aku tidak akan pernah melupakan.

There is a fire inside of this heart.
Ada api jauh di dalam hati ini.
And a riot about to explode into flames.
Dan sebuah kerusuhan akan meledak menjadi api.
Where is your God? Where is your God?
Di manakah Tuhanmu? Di manakah Tuhanmu?
Where is your God?
Di manakah Tuhanmu?

Do you really want? Do you really want me?
Apa kau benar-benar menginginkan? Apa kau benar-benar menginginkan aku?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins?
Apa kau benar-benar menginginkan aku mati atau hidup untuk menyiksa dosa-dosaku?
Do you really want? Do you really want me?
Apa kau benar-benar menginginkan? Apa kau benar-benar menginginkan aku?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
Apa kau benar-benar menginginkan aku mati atau hidup untuk menjalani sebuah kebohongan?

Tell me, would you kill to save a life?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk menyelamatkan sebuah kehidupan?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk membuktikan bahwa kau benar?
Crash, crash, burn, let it all burn.
Hancur, hancur, terbakar, biarkan semua itu terbakar.
This hurricane's chasing us all underground.
Badai ini mengejar kita semua di bawah tanah.

The promises we made were not enough.
Janji-janji yang kita buat tidak cukup.
The prayers that we had prayed were like a drug.
Doa-doa yang telah kita doakan seperti obat.
The secrets that we sold were never known.
Rahasia-rahasia yang telah kita jual tidak pernah terketahui.
The love we had, the love we had, we had to let it go.
Cinta yang pernah kita punya, kita harus melepaskannya.

(Never giving in, again)
(Tidak pernah menyerah, lagi)
(Never giving in, again)
(Tidak pernah menyerah, lagi)

Tell me, would you kill to save a life?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk menyelamatkan sebuah kehidupan?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk membuktikan bahwa kau benar?
Crash, crash, burn, let it all burn.
Hancur, hancur, terbakar, biarkan semua itu terbakar.
This hurricane's chasing us all underground.
Badai ini mengejar kita semua di bawah tanah.

This hurricane.
Badai ini.
This hurricane.
Badai ini.
This hurricane.
Badai ini.

| Arti Terjemahan Lagu | Thirty Seconds to Mars - Hurricane |

Penyanyi: Thirty Seconds to Mars
Lagu: Hurricane
Album: This Is War
Rilis: 2009

Bunga Citra Lestari - Tak Mungkin

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Tak Mungkin |

Malam ini...
Hadirkan bayangmu kekasih...
Temani sendiriku...

Malam ini...
Inginku mengulang kembali...
Saat masih bersamamu...
Akankah kurasakan lagi...
Hangat belaianmu...
Puaskan rinduku...

Tak mungkin semua kan terjadi...
Karena perbedaan yang begitu dalam...
Tak mungkin cinta 'kan terjalin...
Meski dihati ini masih merindukan dirimu...

Malam ini...
Inginku mengulang kembali...
Saat masih bersamamu...
Akankah kurasakan lagi...
Hangat belaianmu...
Puaskan rinduku...

Tak mungkin semua kan terjadi...
Karena perbedaan yang begitu dalam...
Tak mungkin cinta 'kan terjalin...
Meski dihati ini masih merindukan dirimu...

Tak mungkin semua kan terjadi...
Karena perbedaan yang begitu dalam...
Tak mungkin cinta 'kan terjalin...
Meski dihati ini masih merindukan dirimu...

Malam ini...
Hadirkan bayangmu kekasih...

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Tak Mungkin |

Penyanyi: Bunga Citra Lestari
Lagu: Tak Mungkin
Album: Tentang Kamu
Rilis: 2008

Bunga Citra Lestari - Pernah Muda

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Pernah Muda |

Bilang papamu...
Kutakkan buat kau berubah menjadi anak yang nakal...
Bilang mamamu...
Kucinta padamu dan aku tak pernah main main...

Biarkanlah saja dulu kita jalan berdua...
Mereka pun pernah muda... pernah muda...
Bilang papamu berhenti urusin semua urusan kau dan aku...
Bilang mamamu tak perlu kuatir atau pun curiga kepadaku...

Biarkanlah saja dulu kita jalan berdua...
Mereka pun pernah muda...
Saatnya kau dan aku sekarang...

Biarkanlah saja dulu kita jalan berdua...
Mereka pun pernah muda...
Saatnya kau dan aku sekarang...
Saatnya kau dan aku sekarang...
Saatnya kau dan aku sekarang...

Mereka pun pernah muda...
Saatnya kau dan aku sekarang...

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Pernah Muda |

Penyanyi: Bunga Citra Lestari
Lagu: Pernah Muda
Album: Tentang Kamu
Rilis: 2008

Bunga Citra Lestari - Getaran Asmara

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Getaran Asmara |

Tak pernah kusangka...
Akan begini jadinya...
Saat pertama berjumpa...
Kau menatapku mesra...
Membuat ku tak karuan...

Getaran asmara...
Menjelajah di dada...
Saat kau bisikkan kata...
Kata mesra di telinga...
Indahnya... Oh oh indahnya...

Kuinginkan... Dirimu...
Selalu... Temaniku...
Di setiap mimpiku...
Du du du du du du du du...
Du du du du du du du du...

Getaran asmara...
Menjelajah di dada...
Saat kau bisikkan kata...
Kata mesra di telinga...
Indahnya... Oh oh indahnya...

Kuinginkan... Dirimu...
Selalu... Temaniku...
Di setiap mimpiku...
Du du du du du du du du...
Du du du du du du du du...

Serasa diriku terbang...
Melayang tinggi di awan...
Oh serasa bulan dan bintang...
Turut menemani, terus mengiringi...

Du du du du du du du du...
Du du du du du du du du...

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Getaran Asmara |

Penyanyi: Bunga Citra Lestari
Lagu: Getaran Asmara
Album: Tentang Kamu
Rilis: 2008

Bunga Citra Lestari - Tak Ada Yang Lain

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Tak Ada Yang Lain |

Kau tanyakan padaku, Kujalan dengannya...
Padahal dia teman lamaku...
Kau dengar tentang diriku, selingkuh dengannya...
Terlintas ku pun tak pernah mau...

Sayangku... Cintaku... Selalu...
Hidup hanya indah saat aku denganmu...

Janganlah selalu menyalahkan diriku...
Ku bukan seperti yang kau bayangkan...
Jangan kau samakan aku dengan yang lain...
Tak ada yang lain selain 'mu...

Maaf saja bila aku tak beri tahumu...
Ku memang dekat dengan dirinya...
Tetapi bukan berarti 'ku cinta padanya...
Hatiku hanya untuk milikmu...

Sayangku... Cintaku... Selalu...
Hidup hanya indah saat aku denganmu...

Janganlah selalu menyalahkan diriku...
Ku bukan seperti yang kau bayangkan...
Jangan kau samakan aku dengan yang lain...
Tak ada yang lain selain 'mu...

Janganlah selalu menyalahkan diriku...
Ku bukan seperti yang kau bayangkan...
Jangan kau samakan aku dengan yang lain...
Tak ada yang lain selain 'mu...

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Tak Ada Yang Lain |

Penyanyi: Bunga Citra Lestari
Lagu: Tak Ada Yang Lain
Album: Tentang Kamu
Rilis: 2008

Bunga Citra Lestari - Kecewa

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Kecewa |

Sedikit waktu yang kau miliki...
Luangkanlah untukku...
Harap secepatnya datangi aku...
Sekali ini ku mohon padamu...
Ada yang ingin ku sampaikan...
Sempatkanlah...

Hampa kesal dan amarah...
Seluruhnya ada di benakku...
Tandai seketika...
Hati yang tak terbalas...
Oleh cintamu...
Kuingin marah, melampiaskan tapi ku hanyalah sendiri di sini...
Ingin kutunjukkan pada siapa saja yang ada...
Bahwa hatiku kecewa...

Sedetik menunggumu di sini, seperti seharian...
Berkali kulihat jam ditangan...
Demi membunuh waktu...
Tak kulihat tanda kehadiranmu...
Yang semakin meyakiniku...
Kau tak datang...

Hampa kesal dan amarah...
Seluruhnya ada di benakku...
Tandai seketika...
Hati yang tak terbalas...
Oleh cintamu...
Kuingin marah, melampiaskan tapi ku hanyalah sendiri di sini...
Ingin kutunjukkan pada siapa saja yang ada...
Bahwa hatiku kecewa...

Hampa kesal dan amarah...
Seluruhnya ada di benakku...
Tandai seketika...
Hati yang tak terbalas...
Oleh cintamu...
Kuingin marah, melampiaskan tapi ku hanyalah sendiri di sini...
Ingin kutunjukkan pada siapa saja yang ada...
Bahwa hatiku kecewa...

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Kecewa |

Penyanyi: Bunga Citra Lestari
Lagu: Kecewa
Album: Tentang Kamu
Rilis: 2008

Bunga Citra Lestari - Tentang Kamu

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Tentang Kamu |

Ku tak bisa menebak...
Ku tak bisa membaca...
Tentang kamu...
Tentang kamu...

Kau buat ku bertanya...
Selalu dalam hatiku...
Tentang kamu...
Tentang kamu...

Bagaimana bila akhirnya ku cinta kau...
Dari kekuranganmu hingga lebihmu...
Bagaimana bila semua benar terjadi...
Mungkin inilah yang terindah...

Begitu banyak bintang...
Seperti pertanyaanku...
Tentang kamu...
Tentang kamu...

Bagaimana bila akhirnya ku cinta kau...
Dari kekuranganmu hingga lebihmu...
Bagaimana bila semua benar terjadi...
Mungkin inilah yang terindah...

Bagaimana bila akhirnya ku cinta kau...
Dari kekuranganmu hingga lebihmu...
Bagaimana bila semua benar terjadi...
Mungkin inilah yang terindah...

| Lirik Lagu | Bunga Citra Lestari - Tentang Kamu |

Penyanyi: Bunga Citra Lestari
Lagu: Tentang Kamu
Album: Tentang Kamu
Rilis: 2008