No matter how many times that you told me.
Tidak peduli berapa kali kau sudah mengatakan padaku.
You wanted to leave.
Kau ingin pergi.
No matter how many breaths that you took.
Tidak peduli berapa banyak nafas yang telah kau ambil.
You still couldn't breathe.
Kau masih tidak bisa bernafas.
No matter how many nights that you'd lie wide awake.
Tidak peduli berapa malam kau berbaring dengan mata terbuka lebar.
To the sound of the poison rain.
Untuk mendengar suara hujan beracun.
Where did you go? Where did you go?
Kemana kau pergi? Kemana kau pergi?
Where did you go?
Kemana kau pergi?
As the days go by, the night's on fire...
Seiring hari berlalu, malam membara...
Tell me, would you kill to save a life?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk menyelamatkan sebuah kehidupan?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk membuktikan bahwa kau benar?
Crash, crash, burn, let it all burn.
Hancur, hancur, terbakar, biarkan semua itu terbakar.
This hurricane's chasing us all underground.
Badai ini mengejar kita semua di bawah tanah.
No matter how many deaths that I die.
Tidak peduli berapa banyak kematian aku mati.
I will never forget.
Aku tidak akan pernah melupakan.
No matter how many lives I live.
Tidak peduli berapa banyak kehidupan yang aku jalani.
I will never regret.
Aku tidak akan pernah melupakan.
There is a fire inside of this heart.
Ada api jauh di dalam hati ini.
And a riot about to explode into flames.
Dan sebuah kerusuhan akan meledak menjadi api.
Where is your God? Where is your God?
Di manakah Tuhanmu? Di manakah Tuhanmu?
Where is your God?
Di manakah Tuhanmu?
Do you really want? Do you really want me?
Apa kau benar-benar menginginkan? Apa kau benar-benar menginginkan aku?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins?
Apa kau benar-benar menginginkan aku mati atau hidup untuk menyiksa dosa-dosaku?
Do you really want? Do you really want me?
Apa kau benar-benar menginginkan? Apa kau benar-benar menginginkan aku?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
Apa kau benar-benar menginginkan aku mati atau hidup untuk menjalani sebuah kebohongan?
Tell me, would you kill to save a life?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk menyelamatkan sebuah kehidupan?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk membuktikan bahwa kau benar?
Crash, crash, burn, let it all burn.
Hancur, hancur, terbakar, biarkan semua itu terbakar.
This hurricane's chasing us all underground.
Badai ini mengejar kita semua di bawah tanah.
The promises we made were not enough.
Janji-janji yang kita buat tidak cukup.
The prayers that we had prayed were like a drug.
Doa-doa yang telah kita doakan seperti obat.
The secrets that we sold were never known.
Rahasia-rahasia yang telah kita jual tidak pernah terketahui.
The love we had, the love we had, we had to let it go.
Cinta yang pernah kita punya, kita harus melepaskannya.
(Never giving in, again)
(Tidak pernah menyerah, lagi)
(Never giving in, again)
(Tidak pernah menyerah, lagi)
Tell me, would you kill to save a life?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk menyelamatkan sebuah kehidupan?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Katakan padaku, maukah kau membunuh untuk membuktikan bahwa kau benar?
Crash, crash, burn, let it all burn.
Hancur, hancur, terbakar, biarkan semua itu terbakar.
This hurricane's chasing us all underground.
Badai ini mengejar kita semua di bawah tanah.
This hurricane.
Badai ini.
This hurricane.
Badai ini.
This hurricane.
Badai ini.
| Arti Terjemahan Lagu | Thirty Seconds to Mars - Hurricane |
Penyanyi: Thirty Seconds to Mars
Lagu: Hurricane
Album: This Is War
Rilis: 2009
Lagu: Hurricane
Album: This Is War
Rilis: 2009
