I look up from the ground.
Aku menatap dari tanah.
To see your sad and teary eyes.
Melihat kesedihan dan matamu yang berkaca.
You look away from me.
Kau menatap jauh dariku.
And I see there's something you're trying to hide.
Dan aku melihat ada sesuatu yang berusaha kau sembunyikan.
And I reach for your hand but it's cold.
Dan aku meraih tanganmu, tapi rasanya dingin.
You pull away again.
Kau menarik diri lagi.
And I wonder what's on your mind.
Dan aku bertanya-tanya apa yang ada di pikiranmu.
And then you say to me you made a dumb mistake.
Dan lalu kau mengatakan padaku bahwa kau membuat kesalahan yang bodoh.
You start to tremble and your voice begins to break.
Kau mulai gemetar dan suaramu mulai putus.
You say the cigarettes on the counter weren't your friends.
Kau mengatakan rokok-rokok di loket bukanlah temanmu.
They were my mates.
Mereka adalah temanku.
And I feel the color draining from my face.
Dan aku merasakan warna itu mengalir dari wajahmu.
And my friend said.
Dan temanku mengatakan...
"I know you love her, but it's over, mate.
Aku tau kau mencintainya, tapi ini sudah berakhir, teman.
It doesn't matter, put the phone away.
Tidak masalah, letakkanlah teleponnya.
It's never easy to walk away, let her go.
Tidaklah mudah untuk menjauh, biarkan dia pergi.
It'll be alright."
Ini akan baik-baik saja."
So I asked to look back at all the messages you'd sent.
Jadi aku meminta untuk melihat kembali pada semua pesan-pesan yang akan kau kirim.
And I know it wasn't right, but it was fucking with my head.
Dan aku tau ini tidaklah benar, tapi ini mengacau di kepalaku.
And everything deleted like the past, it was gone.
Dan semua terhapus seperti masa lalu, itu telah hilang.
And when I touched your face, I could tell you're moving on.
Dan saat aku menyentuh wajahmu, aku bisa mengatakan bahwa kau sedang bergerak maju.
But it's not the fact that you kissed him yesterday.
Tapi ini bukan fakta bahwa kau menciumnya kemarin hari.
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake.
Inilah perasaan akan pengkhianatan, bahwa kau tidak bisa melepaskan diri.
And everything I know tells me that I should walk away.
Dan semua yang aku tau mengatakan padaku bahwa aku seharusnya menjauh.
But I just want to stay.
Tapi aku hanya ingin tinggal.
And my friend said.
Dan temanku mengatakan...
"I know you love her, but it's over, mate.
Aku tau kau mencintainya, tapi ini sudah berakhir, teman.
It doesn't matter, put the phone away.
Tidak masalah, letakkanlah teleponnya.
It's never easy to walk away, let her go.
Tidaklah mudah untuk menjauh, biarkan dia pergi.
It'll be okay.
Ini akan baik-baik saja.
It's gonna hurt for a bit of time.
Ini akan terasa sakit untuk beberapa waktu.
So bottoms up, let's forget tonight.
Jadi, bangunlah, mari kita lupakan malam ini.
You'll find another and you'll be just fine.
Kau akan menemukan yang lain dan kau akan baik-baik saja.
Let her go"
Biarkan dia pergi."
But nothing heals the past like time.
Tapi tidak ada yang menyembuhkan masa lalu seperti waktu.
And they can't steal.
Dan mereka tidak bisa mencuri.
The love you're born to find.
Cinta yang kau lahirkan untuk ditemukan.
But nothing heals the past like time.
Tapi tidak ada yang menyembuhkan masa lalu seperti waktu.
And they can't steal.
Dan mereka tidak bisa mencuri.
The love you're born to find.
Cinta yang kau lahirkan untuk ditemukan.
"I know you love her, but it's over, mate.
Aku tau kau mencintainya, tapi ini sudah berakhir, teman.
It doesn't matter, put the phone away.
Tidak masalah, letakkanlah teleponnya.
It's never easy to walk away, let her go.
Tidaklah mudah untuk menjauh, biarkan dia pergi.
It'll be okay.
Ini akan baik-baik saja.
It's gonna hurt for a bit of time.
Ini akan terasa sakit untuk beberapa waktu.
So bottoms up, let's forget tonight.
Jadi, bangunlah, mari kita lupakan malam ini.
You'll find another and you'll be just fine.
Kau akan menemukan yang lain dan kau akan baik-baik saja.
Let her go"
Biarkan dia pergi."
It'll be alright.
Ini akan baik-baik saja.
It'll be alright.
Ini akan baik-baik saja.
It'll be alright.
Ini akan baik-baik saja.
It'll be alright.
Ini akan baik-baik saja.
It'll be alright.
Ini akan baik-baik saja.
Penyanyi: Brisia Jodie
