Tash Sultana - Jungle

| Lirik Lagu | Tash Sultana - Jungle |

I see the way you move,
Aku melihat caramu bergerak,
It's fluid,
Itu tidak pasti,
Be here by my side,
Berada di sini di sampingku,
Got nothing to hide.
Tidak ada yang perlu disembunyikan.

I know that you're hurting,
Aku tau kau terluka,
I see the tears behind those eyes,
Aku melihat air mata di balik mata itu,
And I can't wipe them clear,
Dan aku tidak bisa menghapusnya (hingga) bersih,
Your love is like gold to me.
Cintamu seperti emas bagiku.

But you hold me closer to the light,
Tapi kau menahanku lebih dekat dengan cahaya,
You will not find a bullet inside,
Kau tidak akan menemukan peluru di dalamnya,
Unless you magnify.
Kecuali kau memperbesar.

But you throw me into the deep end,
Tapi kau melemparku ke ujung terdalam,
Expect me to know how to swim,
Mengharapkan aku tau cara berenang,
And I put my faith inside my hands,
Dan aku meletakkan keyakinanku di tanganku,
Cause I will be just fine.
Karena aku akan baik-baik saja.

Welcome to the jungle,
Selamat datang di hutan,
Are you gonna dance with me.
Apa kau akan menari bersamaku.
Welcome to the jungle,
Selamat datang di hutan,
You got to close your eyes and see.
Kau harus menutup mata dan melihat.
Welcome to the jungle,
Selamat datang di hutan,
Are you gonna dance with me.
Apa kau akan menari bersamaku.
Well hold on...
Nah, bertahanlah...
Well hold on...
Nah, bertahanlah...

Suit and tie with the black jeans on,
Setelan berdasi dengan celana jeans hitam,
And I'm paralyzed,
Dan aku tidak berdaya,
'Cause I think you got something like the biggest soul I've ever seen.
Karena aku pikir kau punya sesuatu yang seakan seperti jiwa terbesar yang pernah aku lihat.
And I think you’re the one.
Dan aku pikir kau adalah satu-satunya.

Suit and tie, with the curly hair,
Setelan berdasi, dengan rambut keriting,
Making your way with that step and stare,
Membuat jalanmu dengan langkah dan pandangan itu,
So tell me real, do you feel anything...
Jadi, katakanlah yang sebenarnya, apa kau merasakan sesuatu...

Ashes to ashes,
Abu akan menjadi abu,
And the embers are ablaze,
Dan bara akan menyala,
Oh, I gotta rise amongst you, though,
Oh, aku harus bangkit di antara kau, bagaimanapun juga,
Then I think about your face every day.
Lalu aku memikirkan tentang wajahmu setiap hari.

But you hold me closer to the light,
Tapi kau menahanku lebih dekat dengan cahaya,
You will not find a bullet inside,
Kau tidak akan menemukan peluru di dalamnya,
Unless you magnify.
Kecuali kau memperbesar.

Welcome to the jungle,
Selamat datang di hutan,
Are you gonna dance with me.
Apa kau akan menari bersamaku.
Welcome to the jungle,
Selamat datang di hutan,
You got to close your eyes and see.
Kau harus menutup mata dan melihat.
Welcome to the jungle,
Selamat datang di hutan,
Are you gonna dance with me.
Apa kau akan menari bersamaku.
Well hold on...
Nah, bertahanlah...
Well hold on...
Nah, bertahanlah...

| Arti Lagu | Tash Sultana - Jungle |

Penyanyi: Tash Sultana
Lagu: Jungle
EP (Mini Album): Notion
Rilis: 2016

Témé Tan - Ça Va Pas La Tête?

| Lirik Lagu | Témé Tan - Ça Va Pas La Tête? |

***Témé Tan***
Où est passé ton bonheur? Où est passé ton bonheur?
Où est passé ton bonheur? Où est passé ton bonheur?
Où est passé ton bonheur? Où est passé ton bonheur?

***Témé Tan***
Qu'est-ce que t'as fait?
Je ne peux plus parler
Je ne peux plus parler

***Témé Tan***
Ça va pas la tête?
À ton cœur

***Témé Tan***
Ça va pas la tête?
Ça va pas la tête?
Ça va pas la tête?
Ça va pas la tête?

***Témé Tan***
Où est passé ton bonheur? Où est passé ton bonheur?
Où est passé ton bonheur? Où est passé ton bonheur?
Où est passé ton bonheur? Où est passé ton bonheur?

***Témé Tan***
Tout t'(?) tu as laissé tombé mais tu es resté dans mon cœur
N'aimes-tu rien apprendre, rien inventer?
Toi qui baisse les bras comme ça
Mais moi ô j'ai décidé de faire des chansons pour -- toi
La la la li la li la

***Témé Tan***
Ça va pas la tête?
Ça va pas la tête?
Ça va pas la tête?
Ça va pas la tête?

***Témé Tan***
N'aimes-tu rien apprendre, rien inventer?
Toi qui baisse les bras comme ça
Mais moi ô j'ai décidé de faire des chansons pour -- toi
La la la li la li la
La la la li la li la
La la la li la li la

| Lyrics | Témé Tan - Ça Va Pas La Tête? |

Penyanyi: Témé Tan
Lagu: Ça Va Pas La Tête?
Soundtrack: FIFA 18
Rilis: 2017

The Amazons - Stay With Me

| Lirik Lagu | The Amazons - Stay With Me |

Now she hates having the main lights on.
Sekarang dia benci menyalakan lampu utama.
But I try to tell her there's nothing wrong.
Tapi aku berusaha mengatakan padanya tidak ada yang salah.
No there's nothing wrong with being alone.
Tidak, tidak ada yang salah dengan menjadi sendiri.
But being alone is being without you.
Tapi menjadi sendirian adalah menjadi tanpamu.

So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
Yeah...
Ya...

Now she hates when I hang around.
Sekarang dia benci saat aku keluyuran.
With other girls, I know that you do.
Dengan gadis-gadis lain, aku tau itu yang kau lakukan.
No there's no one like you, no one like you.
Tidak, tidak ada yang sepertimu, tidak ada yang sepertimu.
Not even the early, early morning girls.
Tidak, bahkan gadis di awal pagi sekali pun.

So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
Yeah...
Ya...

So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
Come on, come on...
Ayolah, ayolah...
So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
Come on, come on...
Ayolah, ayolah...
So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
Yeah...
Ya...

So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
So stay with me.
Jadi, tetaplah bersamaku.
Yeah...
Ya...

| Arti Lagu | The Amazons - Stay With Me |

Penyanyi: The Amazons
Lagu: Stay With Me
Album: The Amazons
Rilis: 2017

The War On Drugs - Holding On

| Lirik Lagu | The War On Drugs - Holding On |

Once I was alive and I could feel.
Pernah aku merasa begitu hidup dan aku bisa merasakannya.
I was holding on to you.
Aku bergantung padamu.
And I redefined the way I looked at dawn inside of you.
Dan aku mendefinisikan kembali cara aku menatap fajar di dalam dirimu.
I went down a crooked highway.
Aku menyusuri sebuah jalan yang berliku.
I went all outside the line.
Aku pergi (menghadapi) semua yang di luar jalur.
I've been rejected, now the light has turned and I'm out of time.
Aku telah ditolak, sekarang cahaya telah berubah dan aku kehabisan waktu.

Ain't no way I'm gonna last.
Tidak mungkin aku akan bertahan.
Hiding in the seams, I can't move the past.
Sembunyi di dalam jahitan-jahitan luka, aku tidak bisa menggerakkan masa lalu.
Feel like I'm about to crash.
Rasanya seakan aku menabrak.
Riding on my line, keep keepin' on, ooh...
Berkendara di jalurku, (aku) terus melanjutkan, ooh...

Once we were apart and I could see red.
Pernah kita berpisah dan aku bisa melihat penurunan.
Never tryin' to turn back time.
Tidak pernah berusaha memutar balik waktu.
Never meant to bring my pain to the front and into your life.
Tidak pernah bermaksud membawa rasa sakitku ke depan dan masuk ke dalam hidupmu.

Now I'm headed down a different road, yeah...
Sekarang aku menuju ke sebuah jalan yang berbeda, ya...
Can we walk it side by side?
Bisakah kita berjalan berdampingan?
Is an old memory just another way of saying goodbye?
Apakah kenangan lama hanyalah cara lain untuk mengucapkan selamat tinggal?

Ain't no way I'm gonna last.
Tidak mungkin aku akan bertahan.
Hiding in the seams, I can't move the past.
Sembunyi di dalam jahitan-jahitan luka, aku tidak bisa menggerakkan masa lalu.
Feel like I'm about to crash.
Rasanya seakan aku menabrak.
Riding the same line, I keep keepin' on, yeah, ooh...
Berkendara di dalam jalur yang sama, aku terus melanjutkan, ooh...

I ain't never going to change, he'll never get in line.
Aku tidak akan pernah berubah, dia tidak akan pernah berada di dalam jalur.
I keep movin' on the path, yeah, holdin' on to mine.
Aku terus bergerak di dalam jalan, ya, berpegang pada diriku.
When you talk about the past, what are we talkin' of?
Saat kau bicara tentang masa lalu, apa yang kita bicarakan?
Did I let go too fast? Was I holdin' on too long?
Apakah aku melepaskan terlalu cepat? apakah aku bertahan terlalu lama?

Ain't no truths from the past, as silent as the sea.
Bukan tidak ada kebenaran dari masa lalu, sama bisunya seperti laut.
Am I holdin' on too long? But you're right in front of me.
Apakah aku bertahan terlalu lama? Tapi kau berada tepat di depanku.
And I'm movin' on a cast, shadows on my seam.
Dan aku sedang memotret, bayangan-bayangan di dalam jahitan-jahitan lukaku.
I keep movin' to changes, yeah, ooh...
Aku terus bergerak menuju perubahan, ya...

Heart or hope.
Hati atau harapan.
Heart or hope.
Hati atau harapan.
Heart or hope.
Hati atau harapan.
Heart or hope.
Hati atau harapan.

| Arti Lagu | The War On Drugs - Holding On |

Penyanyi: The War On Drugs
Lagu: Holding On
Album: A Deeper Understanding
Rilis: 2017

Tom Grennan - Found What I've Been Looking For

| Lirik Lagu | Tom Grennan - Found What I've Been Looking For |

Always fine lines between us,
Selalu garis halus di antara kami,
They say our days don't mean much.
Mereka bilang hari-hari kami tidak terlalu berarti.
Cast an anchor in the sand, what we did,
Melempar jangkar di pasir, itulah yang kami lakukan,
But my ships have sailed and I’m here to tell that...
Tapi kapalku telah berlayar dan aku di sini untuk menceritakannya...
I don't mean like the others,
Aku tidak ditakdirkan untuk seperti orang lain,
And I...
Dan aku...

I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting...
Aku terus mencari dan aku sepertinya tidak bisa menemukan apa yang aku inginkan...
It's changing all the time and if you notice a different side of mine,
Itu berubah setiap saat dan jika kau melihat sisi yang berbeda dariku,
Then I've found what I've been looking for.
Maka (itu artinya) aku telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.

Should I wait, should I stay to see it,
Haruskah aku menunggu, haruskah aku tetap di sini melihatnya,
Arm fold cause I'm told, I need it...
Melihat lengan karena aku diberitahukan, aku membutuhkan itu...
I’m not frightened to take off, step away,
Aku takut untuk lepas landas, menyingkir,
But my ships have sailed and I'm here to tell that...
Tapi kapalku telah berlayar dan aku di sini untuk menceritakannya...
I don't mean like the others,
Aku tidak ditakdirkan untuk seperti orang lain,
And I...
Dan aku...

I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting...
Aku terus mencari dan aku sepertinya tidak bisa menemukan apa yang aku inginkan...
It's changing all the time and if you notice a different side of mine,
Itu berubah setiap saat dan jika kau melihat sisi yang berbeda dariku,
Then I've found what I've been looking for.
Maka (itu artinya) aku telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.

I've been running round, running round, running round...
Aku telah berlari kemana saja, kemana saja...
Now I'm done, done now, done now, done now...
Sekarang aku sudah selesai, sudah selesai...
Scared the magic might fade away.
(Aku) takut keajaiban bisa memudar.

I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting...
Aku terus mencari dan aku sepertinya tidak bisa menemukan apa yang aku inginkan...
It's changing all the time and if you notice a different side of mine,
Itu berubah setiap saat dan jika kau melihat sisi yang berbeda dariku,
Then I've found what I've been looking for.
Maka (itu artinya) aku telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting...
Aku terus mencari dan aku sepertinya tidak bisa menemukan apa yang aku inginkan...
It's changing all the time and if you notice a different side of mine,
Itu berubah setiap saat dan jika kau melihat sisi yang berbeda dariku,
Then I've found what I've been looking for.
Maka (itu artinya) aku telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.
Found what I've been looking for.
Telah menemukan apa yang aku cari.

| Arti Lagu | Tom Grennan - Found What I've Been Looking For |

Penyanyi: Tom Grennan
Lagu: Found What I've Been Looking For
Album: Lighting Matches
Rilis: 2018

Toothless - Sisyphus

| Lirik Lagu | Toothless - Sisyphus |

(3X)
If you ever let go, my friend,
Jika kau pernah melepaskannya, temanku,
We will have to start again.
Kita harus memulainya lagi.
Haven't even got that far to go,
Malah tidak sampai sejauh itu,
Take it slow.
Santai saja.

Take me higher, not to sea.
Bawalah aku lebih tinggi, bukan ke laut.
There's a line that you must tow.
Ada barisan yang harus kau seret.
That exists somewhere between.
Itu ada di suatu tempat di antara.
What you say and what you know.
Apa yang kau katakan dan apa yang kau tau.

If you ever let go, my friend,
Jika kau pernah melepaskannya, temanku,
We will have to start again.
Kita harus memulainya lagi.
Haven't even got that far to go,
Malah tidak sampai sejauh itu,
Take it slow.
Santai saja.

Are you getting higher after all?
Apakah kau semakin tinggi setelah semua yang kita lalui?
Keep on going up, keep on going up-up-up-up-up...
Teruslah naik, teruslah naik...
Are you getting higher after all?
Apakah kau semakin tinggi setelah semua yang kita lalui?
Keep on going up, keep on going up-up-up-up-up...
Teruslah naik, teruslah naik...

As we reach midday, you're half the world away.
Saat kita mencapai tengah hari, kau setengah dunia jauhnya.
As we reach midday, I'll watch you roll away.
Saat kita mencapai tengah hari, aku akan menyaksikan kau telah pergi jauh.

(2X)
If you ever let go, my friend,
Jika kau pernah melepaskannya, temanku,
I will never leave your side.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
It doesn't even matter where you land,
Tidak peduli dimana kau akan mendarat,
Take my hand.
Genggamlah tanganku.

Take me higher, not to sea.
Bawalah aku lebih tinggi, bukan ke laut.
There's a line that you must tow.
Ada barisan yang harus kau seret.
That exists somewhere between.
Itu ada di suatu tempat di antara.
What you say and what you know.
Apa yang kau katakan dan apa yang kau tau.

If you ever let go,
Jika kau pernah melepaskannya,
Are you getting higher after all? (We will have to start again)
Apakah kau semakin tinggi setelah semua yang kita lalui? (Kita harus memulainya lagi)
Keep on going up, keep on going up-up-up-up-up...
Teruslah naik, teruslah naik...
Are you getting higher after all? (We will have to start again)
Apakah kau semakin tinggi setelah semua yang kita lalui? (Kita harus memulainya lagi)
Keep on going up, keep on going up-up-up-up-up...
Teruslah naik, teruslah naik...

As we reach midday, you're half the world away.
Saat kita mencapai tengah hari, kau setengah dunia jauhnya.
As we reach midday, I'll watch you roll away.
Saat kita mencapai tengah hari, aku akan menyaksikan kau telah pergi jauh.

If you ever let go...
Jika kau pernah melepaskannya...

| Arti Lagu | Toothless - Sisyphus |

Penyanyi: Toothless
Lagu: Sisyphus
Album: The Pace of the Passing
Rilis: 2017

Vessels - Deflect The Light (Feat. The Flaming Lips)

| Lirik Lagu | Vessels - Deflect The Light (Feat. The Flaming Lips) |

(?)
Always deflect the light
Of the rainbow charm
(?)
Always deflect the light
Of the rainbow charm


When I was a young boy
Playing with my brothers at the shallow pond
We'd collect some insects
And see if we could catch one of the singing frogs
My brother held the dragonfly
Just above the surface where the frogs had (?)
And then out of the water
Jumped this fragile creature across the valley path
But then I climbed too hard
And (?)


(?)
Always deflect the light
Of the rainbow charm
(?)
Always deflect the light
Of the rainbow charm


Once I walked alone
Silent through the valley of the Summer's (?)
I came to the rainbow
Dissolving from cement into a pile of sand
With an (?) golden stone
A secret shining message for all to see
But there, inside the cobweb
A struggling butterfly is trying to be free
I grabbed it softly with both hands
And then I let go


(?)
Always deflect the light
(?)
Always deflect the light


Always deflect the light
Always deflect the light
Always deflect the light
Always deflect the light

| Arti Lagu | Vessels Feat. The Flaming Lips - Deflect The Light |

Penyanyi: Vessels & The Flaming Lips
Lagu: Deflect The Light
Album: The Great Distraction
Rilis: 2017

Washed Out - Get Lost

| Lirik Lagu | Washed Out - Get Lost |

Close your eyes,
Pejamkan matamu,
Open wide...
Buka lebar-lebar...
Stop and clear your mind.
Berhentilah dan kosongkan pikiranmu.

Feel the crowd,
Rasakanlah keramaian,
Move in time...
Bergerak dalam waktu...
Surrender to the sound.
Serahkanlah suara itu.

Get lost inside your mind.
Tersesat di dalam pikiranmu.

Flashing lights,
Cahaya-cahaya yang berkedip,
Shine so bright...
Bersinar begitu terang...
You fall into a trance.
Kau jatuh ke alam bawah sadar.

All the tracks,
Semua jalur itu,
Take you back...
Membawamu kembali...
Makes you feel alive.
Membuat kau merasa bersemangat.

Get lost inside your mind.
Tersesat di dalam pikiranmu.

| Arti Lagu | Washed Out - Get Lost |

Penyanyi: Washed Out
Lagu: Get Lost
Album: Mister Mellow
Rilis: 2017

Jonsi - Simple Gifts

| Lirik Lagu | Jonsi - Simple Gifts |

'Tis the gift to be simple.
Ini adalah hadiah untuk menjadi sederhana.
'Tis the gift to be free.
Ini adalah hadiah untuk menjadi bebas.
'Tis the gift to come down.
Ini adalah hadiah untuk datang.
Where we ought to be,
Ke tempat kita seharusnya,
And when we,
Dan saat kita,
Find ourselves in the place...
Menemukan diri kita sendiri di tempat...
Just right.
Yang tepat.

'Tis the gift to be simple.
Ini adalah hadiah untuk menjadi sederhana.
'Tis the gift to be free.
Ini adalah hadiah untuk menjadi bebas.
'Tis the gift to come down.
Ini adalah hadiah untuk datang.
Where we ought to be,
Ke tempat kita seharusnya,
And when we,
Dan saat kita,
Find ourselves in the place...
Menemukan diri kita sendiri di tempat...
Just right.
Yang tepat.
To bow and to bend,
Untuk tunduk dan membungkuk,
We shan't be,
Kami tidak akan,
Ashamed to turn.
Malu untuk berbalik.
Turn will be our delight.
Berbalik akan menjadi kegembiraan kami.

To bow and to bend,
Untuk tunduk dan membungkuk,
We shan't be,
Kami tidak akan,
Ashamed to turn.
Malu untuk berbalik.
Turn will be our delight.
Berbalik akan menjadi kegembiraan kami.
To bow and to bend,
Untuk tunduk dan membungkuk,
We shan't be,
Kami tidak akan,
Ashamed to turn,
Malu untuk berbalik.
Turn will be our delight.
Berbalik akan menjadi kegembiraan kami.

'Tis the gift to be simple.
Ini adalah hadiah untuk menjadi sederhana.
'Tis the gift to be free.
Ini adalah hadiah untuk menjadi bebas.
'Tis the gift to come down.
Ini adalah hadiah untuk datang.
Where we ought to be,
Ke tempat kita seharusnya,
And when we,
Dan saat kita,
Find ourselves in the place...
Menemukan diri kita sendiri di tempat...
Just right.
Yang tepat.

| Arti Lagu | Jonsi - Simple Gifts |

Penyanyi: Jonsi
Lagu: Simple Gifts
Soundtrack: The Circle (2017)