Coldplay - Something Just Like This (Feat. The Chainsmokers)

| Lirik Lagu | Coldplay - Something Just Like This (Feat. The Chainsmokers) |

I've been reading books of old,
Aku sudah membaca buku-buku lama,
The legends and the myths.
Legenda dan Mitos.
Achilles and his gold,
Akhilles dan emasnya,
Hercules and his gifts.
Hercules dan karunianya.
Spiderman's control,
Spiderman seorang pengendali,
And Batman with his fists,
Dan Batman dengan tinjunya,
And clearly I don't see myself upon that list.
Dan jelas, aku tidak melihat diriku di dalam daftar itu.

But she said, where d'you wanna go?
Tapi dia mengatakan, kemana kau ingin melangkah?
How much you wanna risk?
Seberapa banyak risiko yang kau inginkan?
I'm not looking for somebody,
Aku tidak mencari seseorang,
With some superhuman gifts.
Dengan beberapa kekuatan super.
Some superhero,
Beberapa superhero,
Some fairytale bliss.
Beberapa dongeng yang membahagiakan.
Just something I can turn to,
(Aku) hanya mencari sesuatu yang bisa berubah menjadi,
Somebody I can kiss.
Seseorang yang bisa aku cium.

I want something just like this...
Aku ingin sesuatu yang seperti ini...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo....
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo....
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...

Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...
I want something just like this...
Aku ingin sesuatu yang seperti ini...

I've been reading books of old,
Aku sudah membaca buku-buku lama,
The legends and the myths.
Legenda dan mitos.
The testaments they told,
Wasiat yang mereka katakan,
The moon and its eclipse.
Bulan dan gerhana.
And Superman unrolls,
Dan Superman yang terlepas dari gulungannya,
A suit before he lifts.
Sebuah setelah sebelum dia terangkat.
But I'm not the kind of person that it fits.
Tapi aku bukanlah orang yang cocok.

She said, where d'you wanna go?
Dia mengatakan, kemana kau ingin melangkah?
How much you wanna risk?
Seberapa banyak risiko yang kau inginkan?
I'm not looking for somebody,
Aku tidak mencari seseorang,
With some superhuman gifts.
Dengan beberapa kekuatan super.
Some superhero,
Beberapa superhero,
Some fairytale bliss.
Beberapa dongeng yang membahagiakan.
Just something I can turn to,
Aku hanya mencari sesuatu yang bisa berubah menjadi,
Somebody I can miss.
Seseorang yang bisa aku rindukan.

I want something just like this...
Aku ingin sesuatu yang seperti ini...
I want something just like this...
Aku ingin sesuatu yang seperti ini...

Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo....
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo....
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...
Doo-doo-doo, doo-doo-doo...

Where d'you wanna go?
Kemana kau ingin melangkah?
How much you wanna risk?
Seberapa banyak risiko yang kau inginkan?
I'm not looking for somebody,
Aku tidak mencari seseorang,
With some superhuman gifts.
Dengan beberapa kekuatan super.
Some superhero,
Beberapa superhero,
Some fairytale bliss.
Beberapa dongeng yang membahagiakan.
Just something I can turn to,
(Aku) hanya mencari sesuatu yang bisa berubah menjadi,
Somebody I can kiss
Seseorang yang bisa aku cium.
I want something just like this...
Aku ingin sesuatu yang seperti ini...

Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...
Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...
Oh, I want something just like this...
Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini...

| Lirik Terjemahan | Coldplay Feat. The Chainsmokers - Something Just Like This |

Penyanyi: The Chainsmokers & Coldplay
Lagu: Something Just Like This
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

DJ Snake - Middle (Ft. Bipolar Sunshine)

| Lirik Lagu - DJ Snake - Middle (Ft. Bipolar Sunshine) |

Staring at two different views on your window ledge,
Menatap dua pandangan yang berbeda dari sudut jendelamu,
Coffee has gone cold, it's like time froze.
Kopi yang sudah mendingin, seperti layaknya waktu yang membeku.
There you go wishing, floating down our wishing well,
Di sana kau membuat harapan, berulang kali mengharap kebaikan kami,
It's like I'm always causing problems, causing hell.
Seakan aku selalu membuat masalah, membuat kesalahan.
I didn't mean to put you through this, I can tell,
Aku tidak bermaksud membuatmu menanggung semua ini, aku bisa mengatakan,
We're gonna sweep this under the carpet.
Kita akan menyapu semua ini ke bawah karpet.

I hope that I can turn back the time,
Aku harap aku bisa memutar-balikkan waktu,
To make it all alright, all alright for us.
Untuk membuat semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja untuk kita.
I'll promise to build a new world for us two,
Aku akan berjanji untuk membangun sebuah dunia baru untuk kita berdua,
With you in the middle.
Dimana engkau berada di tengah-tengahnya.

(You in the middle)
(Engkau berada di tengah-tengahnya)
(You in the middle)
(Engkau berada di tengah-tengahnya)

Lying down beside you. What's going through your head?
Merebahkan diri di sampingmu. Apa yang terlintas di kepalamu?
The silence in the air felt like my soul froze.
Keheningan di udara serasa seakan jiwaku membeku.
Am I just overthinking feelings I conceal,
Apa aku berpikir berlebihan (dengan) perasaan yang aku rahasiakan,
This gut feeling I'm tryna get off me as well.
Firasat yang terus menerus ini aku coba singkirkan dari diriku juga.
I hope we find our missing pieces and just chill,
Aku harap kita menemukan bagian kita yang hilang, dan tanpa merasakan,
We're gonna sweep it under the carpet.
Kita akan menyapu semua ini ke bawah karpet.

I hope that I can turn back the time,
Aku harap aku bisa memutar-balikkan waktu,
To make it all alright, all alright for us.
Untuk membuat semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja untuk kita.
I'll promise to build a new world for us two,
Aku akan berjanji untuk membangun sebuah dunia baru untuk kita berdua,
With you in the middle.
Dimana engkau berada di tengah-tengahnya.

(You in the middle)
(Engkau berada di tengah-tengahnya)
(You in the middle)
(Engkau berada di tengah-tengahnya)
(With you)
(Dimana engkau)
(You)
(Engkau)

(Thank the children)
(Terima kasih untuk anak-anak)
(Just thank the children)
(Hanyalah terima kasih untuk anak-anak)
(You)
(Engkau)
(Thank the children)
(Terima kasih untuk anak-anak)
(Just thank the children)
(Hanyalah terima kasih untuk anak-anak)

| Lirik Terjemahan - DJ Snake Ft. Bipolar Sunshine - Middle |

Penyanyi: DJ Snake Ft. Bipolar Sunshine
Lagu: Middle
Album: Encore
Rilis: 2016

DJ Snake - Let Me Love You (Ft. Justin Bieber)

| Lirik Lagu - DJ Snake - Let Me Love You (Ft. Justin Bieber) |

I used to believe,
Aku percaya,
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful,
Sedari dulu kita membara di tepian sesuatu yang indah,
Somethin' beautiful.
Sesuatu yang indah.
Sellin' a dream,
Menjual mimpi,
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle,
Asap dan kaca mendampingi kita menunggu di atas keajaiban,
On a miracle.
Di atas keajaiban.

Say, go through the darkest of days,
Katakanlah, laluilah hari-hari suram ini,
Heaven's a heartbreak away.
Surga adalah jauh dari patah hati.
Never let you go, never let me down.
Tidak pernah melepaskanmu, (itu) tidak pernah membuatku kecewa.
Oh, it's been a hell of a ride,
Perjalanan ini sangat menyesakkan,
Driving the edge of a knife.
Berkendara di tepian sebuah pisau.
Never let you go, never let me down.
Tidak pernah melepaskanmu, (itu) tidak pernah membuatku kecewa.

Don't you give up, nah-nah-nah.
Jangan menyerah, jangan...
I won't give up, nah-nah-nah
Aku tidak akan menyerah, tidak...
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Don't you give up, nah-nah-nah.
Jangan menyerah, jangan...
I won't give up, nah-nah-nah.
Aku tidak akan menyerah, tidak...
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Oh, baby, baby.
Sayang.

Don't fall asleep,
Jangan sampai tertidur,
At the wheel, we've got a million miles ahead of us,
Di atas kemudi, masih tersisa jutaan mil di hadapan kita,
Miles ahead of us.
Mil di hadapan kita.
All that we need,
Yang kita butuhkan,
Is a rude awakening to know we're good enough,
Adalah kesadaran yang kejam agar kita tau kita baik-baik saja,
Know we're good enough.
Kita tau kita baik-baik saja.

Say, go through the darkest of days,
Katakanlah, laluilah hari-hari suram ini,
Heaven's a heartbreak away.
Surga adalah jauh dari patah hati.
Never let you go, never let me down.
Tidak pernah melepaskanmu, (itu) tidak pernah membuatku kecewa.
Oh, it's been a hell of a ride,
Perjalanan ini sangat menyesakkan,
Driving the edge of a knife.
Berkendara di tepian sebuah pisau.
Never let you go, never let me down.
Tidak pernah melepaskanmu, (itu) tidak pernah membuatku kecewa.

Don't you give up, nah-nah-nah.
Jangan menyerah, jangan...
I won't give up, nah-nah-nah
Aku tidak akan menyerah, tidak...
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Don't you give up, nah-nah-nah.
Jangan menyerah, jangan...
I won't give up, nah-nah-nah.
Aku tidak akan menyerah, tidak...
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Oh, baby, baby.
Sayang.

Don't you give up, nah-nah-nah.
Jangan menyerah, jangan...
I won't give up, nah-nah-nah
Aku tidak akan menyerah, tidak...
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Don't you give up, nah-nah-nah.
Jangan menyerah, jangan...
I won't give up, nah-nah-nah.
Aku tidak akan menyerah, tidak...
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Let me love you.
Biarkan aku mencintaimu.
Oh, baby, baby.
Sayang.

| Lirik Terjemahan - DJ Snake Ft. Justin Bieber - Let Me Love You |

Penyanyi: DJ Snake Ft. Justin Bieber
Lagu: Let Me Love You
Album: Encore
Rilis: 2016

"ColdPlay - A Rush Of Blood To The Head"

| Lirik Lagu | ColdPlay - A Rush Of Blood To The Head |

You said I'm gonna buy this place and burn it down,
Kau bilang aku akan membeli tempat ini dan meruntuhkannya,
I'm gonna put it six feet underground.
Aku akan meletakkannya 6 kaki di bawah tanah.
You said I'm gonna buy this place and watch it fall,
Kau bilang aku akan membeli tempat ini dan menyaksikannya runtuh,
Stand here beside me baby in the crumbling walls.
Berdirilah di sini di sampingku sayang di dinding yang ambruk ini.
Oh I'm gonna buy this place and start a fire,
Oh, aku akan membeli tempat ini dan mulai menyalakan api,
Stand here until I fill all your hearts desires.
Berdirilah di sini hingga aku mengisi semua hasrat hatimu.
Because I'm gonna buy this place and see it burn,
Karena aku akan membeli tempat ini dan melihatnya terbakar,
And do back the things it did to you in return.
Dan melakukan lagi hal itu agar kau kembali.

Huuuhhhh....

You said I'm gonna buy a gun and start a war,
Kau bilang aku akan membeli senjata dan memulai peperangan,
If you can tell me something worth fighting for.
Andai kau bisa mengatakan padaku sesuatu yang layak diperjuangkan.
Oh and I'm gonna buy this place is what I said,
Oh dan aku akan membeli tempat ini seperti yang aku katakan,
Blame it upon a rush of blood to the head.
Salahkan ini pada aliran darah di kepala.

Honey, all the movements you're starting to make,
Sayang, semua gerak-gerik yang mulai kau perbuat,
See me crumble and fall on my face.
Melihatku ambruk dan jatuh di wajahku.
And I know the mistakes that I've made,
Dan aku tau kesalahan yang telah aku perbuat,
See it all disappear without trace.
Melihat itu semua menghilang tanpa jejak.
And they call as they beckon you on,
Dan mereka memanggil selayaknya mereka mengisyaratkanmu,
They say start as you need to go on,
Mereka bilang mulailah selayaknya kau membutuh untuk pergi,
Start as you need to go on.
Mulailah selayaknya kau membutuh untuk pergi.

You said I'm gonna buy this place and see it go,
Kau bilang aku akan membeli tempat ini dan melihatnya hilang,
And stand here beside me baby, watch the orange glow.
Dan berdirilah di sini di sampingku sayang, menyaksikan gelora jingga.
Some'll laugh and some just sit and cry,
Beberapa orang akan tertawa, dan beberapa lagi hanya duduk dan menangis,
But you just sit down there and you wonder why.
Tapi kau hanya duduk di sana dan kau bertanya-tanya heran.

So I'm gonna buy a gun and start a war,
Jadi aku akan membeli senjata dan memulai peperangan,
If you can tell me something worth fighting for.
Andai kau bisa mengatakan padaku sesuatu yang layak diperjuangkan.
Oh and I'm gonna buy this place is what I said,
Oh dan aku akan membeli tempat ini seperti yang aku katakan,
Blame it upon a rush of blood to the head.
Salahkan ini pada aliran darah di kepala.
Oh to the head...
Oh di kepala...

Honey, all the movements you're starting to make,
Sayang, semua gerak-gerik yang mulai kau perbuat,
See me crumble and fall on my face.
Melihatku ambruk dan jatuh di wajahku.
And I know the mistakes that I've made,
Dan aku tau kesalahan yang telah aku perbuat,
See it all disappear without trace.
Melihat itu semua menghilang tanpa jejak.
And they call as they beckon you on,
Dan mereka memanggil selayaknya mereka mengisyaratkanmu,
They say start as you need to go on,
Mereka bilang mulailah selayaknya kau membutuh untuk pergi,
As you need to go on.
Selayaknya kau membutuh untuk pergi.
As you need to go on.
Selayaknya kau membutuh untuk pergi.

So meet me by the bridge,
Jadi, temuilah aku di jembatan,
Oh meet me by the lane,
Temuilah aku di jalur,
When am I gonna see that pretty face again.
Saat aku akan melihat wajah cantik itu lagi.
Oh meet me on the road,
Jadi, temuilah aku di jalan,
Meet me where I said,
Temuilah aku di tempat yang aku katakan,
Blame it all upon a rush of blood to the head.
Salahkan ini pada aliran darah di kepala.

| Lirik Terjemahan | ColdPlay - A Rush Of Blood To The Head |

Penyanyi: ColdPlay
Lagu: A Rush Of Blood To The Head
Album: A Rush Of Blood To The Head
Rilis: 2002

"ColdPlay - A Whisper"

| Lirik Lagu | ColdPlay - A Whisper |

A whisper...
Sebuah bisikan...
A whisper...
Sebuah bisikan...

I hear the sound of a ticking of clocks,
Aku mendengar suara jam yang berdetak,
Remember your face, and remember see where you are gone.
(Aku) teringat wajahmu, dan teringat pergi ke tempat kau menghilang.
I hear the sound of the ticking of clocks,
Aku mendengar suara jam yang berdetak,
Come back and look for me, look for me when I am lost.
Datanglah kembali dan mencariku, mencariku saat aku tersesat.

Just a whisper, whisper, whisper, whisper.
Hanya sebuah bisikan, bisikan, bisikan, bisikan...

Night turns to day and I still have these questions,
Malam berubah menjadi hari, dan aku masih memiliki pertanyaan-pertanyaan ini,
You just won't break, should I go forwards or backwards...
Kau tidak akan hancur, seharusnya aku maju atau mundur...
Night turns to day and I've still got no answers.
Malam berubah menjadi hari, dan aku masih belum memiliki jawaban.

Just a whisper, whisper, whisper, whisper.
Hanya sebuah bisikan, bisikan, bisikan, bisikan...

Now I hear the sound of a ticking of clocks,
Sekarang aku mendengar suara jam yang berdetak,
Remember your face, and remember see where you are gone.
Aku teringat wajahmu, dan teringat pergi ke tempat kau menghilang.
I hear the sound of the ticking of clocks,
Aku mendengar suara jam yang berdetak,
Come back and look for me, look for me when I am lost.
Datanglah kembali dan mencariku, mencariku saat aku tersesat.

Just a whisper, whisper, whisper, whisper.
Hanya sebuah bisikan, bisikan, bisikan, bisikan...

| Lirik Terjemahan | ColdPlay - A Whisper |

Penyanyi: ColdPlay
Lagu: A Whisper
Album: 
Rilis: 2002

Chris Carrabba - December (Feat. Neck Deep)

| Lirik Lagu | Chris Carrabba - December (Feat. Neck Deep) |

***Neck Deep***
Walked round the block a thousand times
(Aku) berjalan keliling blok ini ribuan kali.
Missed every call that I had tried.
(Kau) tidak menjawab semua panggilan yang sudah aku coba.
So now I'm giving up.
Jadi, sekarang aku menyerah.
A heartbreak in mid-December.
Patah hati di pertengahan bulan Desember.
You don't give a fuck.
Kau tidak peduli sama sekali.
You never remember me.
Kau tidak pernah mengingat aku.
While you're pulling on his jeans.
Sementara kau menarik celana jin miliknya.
Getting lost in the big city.
Tersesat di kota besar.
I was looking out your window.
Aku menatap ke luar jendelamu.
Watching all the cars go.
Menyaksikan semua mobil yang berjalan.
Wondering if I'll see Chicago.
(Aku) bertanya-tanya, apakah aku akan melihat Chicago.
Or a sunset on the West Coast.
Ataukah matahari terbenam di Pantai Barat.
Or will I die in the cold.
Atau akankah aku mati dalam kedinginan.
Feeling blue and alone.
Merasa sedih dan kesepian.
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo.
Aku bertanya-tanya, apakah kau akan mendengar lagu ini melalui stereo-mu.

***Neck Deep***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

***Neck Deep***
Cast me aside to show yourself in a better light.
(Kau) lemparkan aku ke samping agar menunjukkan dirimu dalam cahaya yang lebih baik.
I came out grieving, barely breathing, and you came out alright.
Aku keluar dengan berkecil hati, hampir tidak bernafas, dan kau keluar dengan baik-baik saja.
But I'm sure you'll take his hand.
Tapi aku yakin kau akan menggenggam tangannya.
I hope he's better than I ever could have been.
Aku harap dia lebih baik dari yang pernah bisa aku lakukan dulu.
My mistakes were not intentions this is a list of my confessions I couldn't say.
Kesalahan-kesalahanku bukanlah niat-niat, ini adalah daftar pengakuan-pengakuanku yang tidak bisa aku katakan.
Pain is never permanent but tonight it's killing me.
Rasa sakit tidak pernah permanen, tapi malam ini semua itu membunuhku.

***Neck Deep***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

***Chris Carrabba***
I miss your face, you're in my head.
Aku merindukan wajahmu, kau ada di kepalaku.
There's so many things that I should have said.
Ada banyak hal yang seharusnya telah aku katakan.
A year of suffering, a lesson learned.
Satu tahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik.
I miss your face, you're in my head.
Aku merindukan wajahmu, kau ada di kepalaku.
There's so many things that I should have said.
Ada banyak hal yang seharusnya telah aku katakan.
A year of suffering, a lesson learned
Satu tahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik.

***Neck Deep & Chris Carrabba***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

| Arti Terjemahan Lagu | Chris Carrabba Feat. Neck Deep - December |

Penyanyi: Neck Deep & Chris Carrabba
Lagu: December
Album: Life's Not Out To Get You
Rilis: 2015

Mark Hoppus - December (Again) Feat. Neck Deep

| Lirik Lagu | Mark Hoppus - December (Again) Feat. Neck Deep |

***Neck Deep***
Walked round the block a thousand times
(Aku) berjalan keliling blok ini ribuan kali.
Missed every call that I had tried.
(Kau) tidak menjawab semua panggilan yang sudah aku coba.
So now I'm giving up.
Jadi, sekarang aku menyerah.
A heartbreak in mid-December.
Patah hati di pertengahan bulan Desember.
You don't give a fuck.
Kau tidak peduli sama sekali.
You never remember me.
Kau tidak pernah mengingat aku.
While you're pulling on his jeans.
Sementara kau menarik celana jin miliknya.
Getting lost in the big city.
Tersesat di kota besar.
I was looking out your window.
Aku menatap ke luar jendelamu.
Watching all the cars go.
Menyaksikan semua mobil yang berjalan.
Wondering if I'll see Chicago.
(Aku) bertanya-tanya, apakah aku akan melihat Chicago.
Or a sunset on the West Coast.
Ataukah matahari terbenam di Pantai Barat.
Or will I die in the cold.
Atau akankah aku mati dalam kedinginan.
Feeling blue and alone.
Merasa sedih dan kesepian.
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo.
Aku bertanya-tanya, apakah kau akan mendengar lagu ini melalui stereo-mu.

***Neck Deep***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

***Neck Deep***
Cast me aside to show yourself in a better light.
(Kau) lemparkan aku ke samping agar menunjukkan dirimu dalam cahaya yang lebih baik.
I came out grieving, barely breathing, and you came out alright.
Aku keluar dengan berkecil hati, hampir tidak bernafas, dan kau keluar dengan baik-baik saja.
But I'm sure you'll take his hand.
Tapi aku yakin kau akan menggenggam tangannya.
I hope he's better than I ever could have been.
Aku harap dia lebih baik dari yang pernah bisa aku lakukan dulu.
My mistakes were not intentions this is a list of my confessions I couldn't say.
Kesalahan-kesalahanku bukanlah niat-niat, ini adalah daftar pengakuan-pengakuanku yang tidak bisa aku katakan.
Pain is never permanent but tonight it's killing me.
Rasa sakit tidak pernah permanen, tapi malam ini semua itu membunuhku.

***Neck Deep***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

***Mark Hoppus***
I miss your face, you're in my head.
Aku merindukan wajahmu, kau ada di kepalaku.
There's so many things that I should have said.
Ada banyak hal yang seharusnya telah aku katakan.
A year of suffering, a lesson learned.
Satu tahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik.
I miss your face, you're in my head.
Aku merindukan wajahmu, kau ada di kepalaku.
There's so many things that I should have said.
Ada banyak hal yang seharusnya telah aku katakan.
A year of suffering, a lesson learned
Satu tahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik.

***Neck Deep & Mark Hoppus***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

| Arti Terjemahan Lagu | Mark Hoppus Feat. Neck Deep - December (Again) |

Penyanyi: Neck Deep & Mark Hoppus
Lagu: December
Album: Life's Not Out To Get You
Rilis: 2015

Wiz Khalifa - See You Again (Feat. Charlie Puth)

| Lirik Lagu | Wiz Khalifa - See You Again (Feat. Charlie Puth) |

***Charlie Puth***
It's been a long day without you, my friend...
Inilah hari terasa lama tanpamu, temanku...
And I'll tell you all about it when I see you again...
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
We've come a long way from where we began...
Kita sudah berada jauh dari tempat kita memulainya...
Oh, I'll tell you all about it when I see you again...
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...
(Hey...)
Hei...

***Wiz Khalifa***
Damn, who knew?
Oh, siapa yang tau?
All the planes we flew...
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi...
Good things we've been through...
Hal-hal menyenangkan yang sudah kita lalui...
That I'll be standing right here talking to you...
Aku akan berdiri di sini berbicara denganmu...
'Bout another path...
Tentang jalan lain...
I know we loved to hit the road and laugh...
Aku tau kita suka di jalanan dan tertawa...
But something told me that it wouldn't last...
Tapi sesuatu telah mengatakan padaku bahwa itu tidak akan bertahan selamanya...
Had to switch up...
(Kita) harus beralih...
Look at things different, see the bigger picture....
Melihat sesuatunya dengan cara yang berbeda, melihat gambar yang lebih besar...
Those were the days...
Itu adalah hari-hari...
Hard work forever pays....
Dimana kerja keras selalu terbayar...
Now I see you in a better place (see you in a better place...)
Sekarang, aku melihat kau berada di sebuah tempat yang lebih baik.

Uh...
Uh...
How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak membicarakan tentang keluarga saat dimana hanya keluargalah yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side...
Segala yang telah aku lalui, kau berdiri di sana di sampingku...
And now you gon' be with me for the last ride...
Dan sekarang, kau akan bersamaku untuk perjalanan terakhir...

***Charlie Puth***
It's been a long day without you, my friend...
Inilah hari terasa lama tanpamu, temanku...
And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again...)
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi (aku bertemu denganmu lagi...)
We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started...)
Kita sudah jauh (ya, kita sudah jauh) dari tempat kita memulainya (kau tau kita telah memulainya...)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again (let me tell you...)
Oh aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi (biarkan aku mengatakan padamu...)
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...

(Aah oh, aah oh...
O-oh-oh-oh-oh-oh...)
Yeah...

***Wiz Khalifa***
First you both go out your way...
Pertama, kalian berdua keluar ke jalanan...
And the vibe is feeling strong...
Dan sensasi itu terasa kuat...
And what's small turn to a friendship...
Dan hal kecil berubah menjadi sebuah persahabatan...
A friendship turn to a bond...
Sebuah persahabatan berubah menjadi sebuah ikatan...
And that bond will never be broken...
Dan ikatan itu tidak akan pernah hancur...
The love will never get lost (and the love will never get lost...)
Cinta tidak akan pernah hilang (cinta tidak akan pernah hilang...)
And when brotherhood come first...
Dan saat persaudaraan didahulukan...
Then the line will never be crossed...
Maka garis itu tidak akan pernah terlewati...
Established it on our own...
Terpancang di jalan kita...
When that line had to be drawn...
Saat garis itu harus ditarik...
And that line is what we reach...
Dan garis itulah yang telah kita capai...
So remember me when I'm gone (remember me when I'm gone...)
Jadi, ingatlah aku saat aku telah pergi (ingatlah aku saat aku telah pergi...)

How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak membicarakan tentang keluarga saat dimana hanya keluargalah yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side...
Segala yang telah aku lalui, kau berdiri di sana di sampingku...
And now you gon' be with me for the last ride...
Dan sekarang, kau akan bersamaku untuk perjalanan terakhir...

***Charlie Puth***
So let the light guide your way, yeah...
Jadi, biarkan cahaya memandu jalanmu...
Hold every memory as you go...
(Aku) genggam setiap kenangan seraya kau pergi...
And every road you take, will always lead you home, home...
Dan setiap jalan yang kau tempuh, akan selalu menuntunmu pulang...

It's been a long day without you, my friend...
Inilah hari terasa lama tanpamu, temanku...
And I'll tell you all about it when I see you again...
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
We've come a long way from where we began...
Kita sudah jauh dari tempat kita memulainya...
Oh, I'll tell you all about it when I see you again...
Oh aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...

(Aah oh...)
(Uh...)
(Aah oh...)
(Yeah...)
(O-oh-oh-oh-oh-oh...)
(Ya, ya...)
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...
(Uh...)
See you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...
(O-oh-oh-oh-oh-oh...)
(Yeah, yeah, uh-huh...)
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...

| Lirik Lagu | Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth - See You Again |

Penyanyi: Wiz Khalifa & Charlie Puth
Lagu: See You Again
Soundtrack: Furious 7
Rilis: 2015

"ColdPlay - Life In Technicolor II"

| Lirik Lagu | ColdPlay - Life In Technicolor II |

There's a wild wind blowing,
Ada angin liar yang berhembus,
Down the corner of my street.
Menyusuri sudut jalanku.
Every night there the headlights are glowing.
Setiap malam ada lampu yang berpijar.

Theres a cold war coming,
Ada perang dingin yang datang,
On the radio I heard.
Di radio yang aku dengar.
Baby it's a violent world.
Sayang, ini adalah sebuah dunia yang ganas.

Oh love don't let me go,
Oh cinta, jangan biarkan aku pergi,
Won't you take me where the streetlights glow...
Tidak akankah kau membawaku ke tempat lampu jalan berpijar...
I could hear it coming,
Aku bisa mendengar itu mendatangi,
I could hear the sirens sound.
Aku bisa mendengar suara sirene.
Now my feet won't touch the ground.
Sekarang, kakiku tidak akan menyentuh tanah.

Time came a-creepin'
Waktu datang merayap,
Oh and time's a loaded gun.
Oh dan waktu mengisi sejatanya.
Every road is a ray of light,
Setiap jalan bias cahaya,
It goes o-o-on...
Itu berlanjut...
Time only can lead you on.
Waktu hanya bisa terus membimbingmu.
Still it's such a beautiful night...
Masih inilah malam yang indah...

Oh love don't let me go,
Oh cinta, jangan biarkan aku pergi,
Won't you take me where the streetlights glow...
Tidak akankah kau membawaku ke tempat lampu jalan berpijar...
I could hear it coming,
Aku bisa mendengar itu mendatangi,
I could hear the sirens sound.
Aku bisa mendengar suara sirene.
Now my feet won't touch the ground.
Sekarang, kakiku tidak akan menyentuh tanah.

Gravity release me,
Gravitasi melepaskanku,
And don't ever hold me down.
Dan tidak pernah menahanku untuk jatuh.
Now my feet won't touch the ground.
Sekarang, kakiku tidak akan menyentuh tanah.

| Lirik Terjemahan | ColdPlay - Life In Technicolor II |

Penyanyi: ColdPlay
Lagu: Life In Technicolor II
Album: Viva La Vida
Rilis: 2008