The Chainsmokers - #SELFIE

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - #SELFIE |

When Jason was at the table,
Saat Jason berada di meja,
I kept on seeing him look at me while he was with that other girl.
Aku terus melihat dia yang menatapku, sementara dia bersama gadis lainnya.
Do you think he was just doing that to make me jealous?
Apakah kau pikir dia hanya melakukan itu untuk membuatku cemburu?
Because he was totally texting me all night last night.
Karena dia benar-benar mengirimkan SMS padaku sepanjang malam tadi.
And I don't know if it's a booty call or not,
Dan aku tidak tau apa ini sebuah panggilan sayang atau bukan,
So... like what do you think?
Jadi... seperti apakah yang kau pikirkan?
Did you think that girl was pretty?
Apakah kau pikir gadis itu cantik?
How did that girl even get in here?
Bagaimana bisa gadis itu masuk ke dalam sini?
Do you see her?
Apa kau melihat dia?
She's so short and that dress is so tacky.
Dia begitu pendek dan bajunya begitu norak.
Who wears Cheetah?
Siapa yang mengenakan baju belang-belang?
It's not even summer, why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"?
Ini bahkan bukan musim panas, mengapa Si DJ terus memainkan lagu Summertime Sadness?
After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
Setelah kita pergi ke kamar mandi, bisakah kita merokok?
I really need one.
Aku benar-benar butuh sebatang.
But first,
Tapi sebelumnya,
Let me take a selfie.
Biarkan aku mengambil gambar dulu.

***Beat drops***

Can you guys help me pick a filter?
Bisakah kalian membantuku memilih?
I don't know if I should go with XX Pro or Valencia.
Aku tidak tau apakah aku harus pergi ke XX Pro atau Valencia.
I wanna look tan,
Aku ingin terlihat kecoklatan,
What should my caption be?
Apa caption yang harus aku tulis?
I want it to be clever,
Aku ingin ini terlihat cerdas,
How about "Livin' with my bitches, hash tag LIVE".
Bagaimana kalau captionya "Livin' with my bitches, dengan hash tag LIVE".
I only got 10 likes in the last 5 minutes,
Aku hanya punya 10 like dalam 5 menit terakhir,
Do you think I should take it down?
Apakah menurutmu aku harus membenamkan ini?
Let me take another selfie.
Biarkan aku mengambil gambar yang lain saja.

***Beat drops***

Wait, pause, Jason just liked my selfie.
Tunggu, tahan, Jason baru saja memberi like pada gambarku,
What a creep,
Apakah ada seseorang yang bergerak pelan-pelan,
Is that guy sleeping over there?
Apakah lelaki itu tidur di sana?
Yeah, the one next to the girl with no shoes on.
Ya, seseorang yang menghampiri gadis tanpa mengenakan sepatu.
That's so ratchet,
Itu begitu searah,
That girl is such a fake model,
Gadis itu juga seperti model palsu,
She definitely bought all her Instagram followers,
Dia pasti membeli semua follower instagramnya,
Who goes out on Mondays?
Siapa yang keluar di hari senin?
OK, let's go take some shots,
OK, mari kita pergi mengambil beberapa gambar,
Oh no, ugh I feel like I'm gonna throw up.
Oh tidak, ugh aku merasa seakan aku akan muntah.
Oh wait, nevermind I'm fine,
Tunggu, lupakan saja, aku baik-baik saja,
Let's go dance.
Mari kita pergi berdansa.
There's no vodka at this table,
Tidak ada minuman vodka di meja,
Do you know anyone else here?
Apa kau mengenal seseorang yang lain di sini?
Oh my God, Jason just texted me,
Oh Tuhan, Jason mengirimku SMS,
Should I go home with him?
Haruskah aku pulang bersama dia?
I guess I took a good selfie...
Aku rasa aku harus mengambil sebuah foto yang bagus...

(8x)
#Selfie...

Let me take a selfie...
Ayo kita mengambil sebuah gambar....

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - #SELFIE |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: #SELFIE
Soundtrack: The Duff
Rilis: 2015

The Chainsmokers - Good Intentions (Feat. BullySongs)

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Good Intentions (Feat. BullySongs) |

I got something to say,
Aku punya sesuatu untuk aku katakan,
A confession of me.
Sebuah pengakuan tentangku.
I've been led astray,
Aku sudah menuju kesesatan,
Tried so hard to change.
Berusaha keras untuk berubah.
But I'm set on my ways,
Tapi aku terbenam dalam caraku,
My words mean nothing again.
Kata-kataku tidak berarti apa-apa lagi.

I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
But I can't help myself from these temptations,
Tapi aku tidak bisa menahan diri dari godaan-godaan ini,
When they come, there's nothing I can do.
Saat mereka datang, tidak ada yang bisa aku lakukan.
I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
The road to hell is paved with good intentions,
Jalan menuju neraka taburi dengan niat baik,
So when I fall, I will fall to you.
Jadi saat aku terjatuh, aku akan terjatuh padamu.

I promised I'd be good.
Aku berjanji aku akan menjadi baik.
I promised I'd be good.
Aku berjanji aku akan menjadi baik.

I just couldn't resist,
Aku hanya tidak bisa menolak,
It was the moment of bliss.
Ini adalah saat yang membahagiakan.
I know it's hard to forgive,
Aku tau ini sulit untuk dimaafkan,
It's too late for changes.
Ini terlalu telat untuk berubah.
All this time I've wasted,
Seluruh waktu yang telah aku sia-siakan,
Words mean nothing, nothing again.
Kata-kataku tidak berarti apa-apa, lagi.

I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
The road to hell is paved with good intentions,
Jalan menuju neraka taburi dengan niat baik,
So when I fall, I will fall to you.
Jadi saat aku terjatuh, aku akan terjatuh padamu.

I promised I'd be good.
Aku berjanji aku akan menjadi baik.
I promised I'd be good.
Aku berjanji aku akan menjadi baik.

I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
But I can't help myself from these temptations,
Tapi aku tidak bisa menahan diri dari godaan-godaan ini,
When they come, there's nothing I can do.
Saat mereka datang, tidak ada yang bisa aku lakukan.
I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
The road to hell is paved with good intentions,
Jalan menuju neraka taburi dengan niat baik,
So when I fall, I will fall to you.
Jadi saat aku terjatuh, aku akan terjatuh padamu.

I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
But I can't help myself from these temptations,
Tapi aku tidak bisa menahan diri dari godaan-godaan ini,
When they come, there's nothing I can do.
Saat mereka datang, tidak ada yang bisa aku lakukan.
I promised I'd be good,
Aku berjanji aku akan menjadi baik,
The road to hell is paved with good intentions,
Jalan menuju neraka taburi dengan niat baik,
So when I fall, I will fall to you.
Jadi saat aku terjatuh, aku akan terjatuh padamu.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers Feat. BullySongs - Good Intentions |

Penyanyi: The Chainsmokers & BullySongs
Lagu: Good Intentions
Album: Bouquet
Rilis: 2015

The Chainsmokers - Waterbed (Feat. Waterbed)

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Waterbed (Feat. Waterbed) |

Freely feeling everything,
Bebas merasakan segalanya,
You had me reeling.
Kau membuatku terguncang.
All along the bottom of the deep sea,
Sepanjang seluruh bagian bawah laut dalam,
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?

Tonight, light a fire,
Malam ini, (kita) menyalakan api,
We'll be flying up and higher.
Kita akan terbang ke atas dan lebih tinggi.
Burning bright, taking flight,
Membakar hingga terang, (kita) mengambil penerbangan,
As we leave all our worries behind.
Seakan kita meninggalkan semua kekhawatiran kita di belakang.
It is something special you have,
Ini adalah sesuatu yang istimewa yang kau punya,
If you didn't know, but now just...
Andai kau tidak tau, tapi sekarang...

Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.

Freely feeling everything,
Bebas merasakan segalanya,
You had me reeling.
Kau membuatku terguncang.
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?

Tonight, light a fire,
Malam ini, (kita) menyalakan api,
We'll be flying up and higher.
Kita akan terbang ke atas dan lebih tinggi.
Burning bright, taking flight,
Membakar hingga terang, (kita) mengambil penerbangan,
As we leave all our worries behind.
Seakan kita meninggalkan semua kekhawatiran kita di belakang.
It is something special you have,
Ini adalah sesuatu yang istimewa yang kau punya,
If you didn't know, but now just...
Andai kau tidak tau, tapi sekarang...

Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.

Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?

Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Make your ass shake like a waterbed.
Buatlah pantatmu bergoyang seperti sebuah kasur air.
Can I shake this feeling?
Bisakah aku menggoyang perasaan ini?

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers Feat. Waterbed - Waterbed |

Penyanyi: The Chainsmokers & Waterbed
Lagu: Waterbed
EP: Bouquet
Rilis: 2015

The Chainsmokers - Until You Were Gone

| Lirik Lagu -The Chainsmokers (Ft. Tritonal & Emily Warren) - Until You Were Gone |

Thought that I'd be better off,
Terpikir, aku akan lebih baik,
If I were on my own.
Jika aku sendirian.
I tried to put my finger,
Aku berusaha meletakkan jariku,
On the moment we were wrong.
Pada saat-saat kita melakukan kesalahan.

But the taste turned bitter,
Tapi rasanya berubah menjadi pahit,
So I pulled the trigger.
Jadi aku menarik pelatuk.
Not so easy to move on,
Tidak begitu mudah untuk move on,
I guess I should have known.
Aku rasa, aku seharusnya tau.

Ice cold, I freeze up when I see ya,
Es yang dingin, aku membeku saat aku melihatmu,
Left you just to find out that I need ya.
Meninggalkanmu hanya untuk mengetahui bahwa aku membutuhkanmu.
So far, I wanna pull you closer,
Sejauh ini, aku ingin menarikmu lebih dekat,
I wish we could start the whole thing over.
Aku berharap, kita bisa memulai seluruhnya (dengan cara yang) lebih baik.

Ever since I left you,
Semenjak aku meninggalkanmu,
I've been trying to get you back,
Aku telah berusaha untuk mendapatkanmu kembali,
And it keeps getting worse.
Dan itu terus (menjadi) semakin parah.
I'm burning on the inside,
Aku terbakar di dalam hatiku,
And the truth is that I didn't know how good you were.
Dan kenyataannya adalah, aku tidak tau betapa baiknya dirimu.

Until you were gone...
Hingga kau pergi...
Until you were gone...
Hingga kau pergi...
Until you were gone...
Hingga kau pergi...
Until you were gone...
Hingga kau pergi...

I was always told that only time would heal the pain,
Aku selalu mengatakan bahwa hanya waktu yang akan menyembuhkan rasa sakit,
And even though it's been so long, it still hurts just the same.
Dan meskipun ini telah begitu lama, (tapi) rasa sakitnya tetap sama.
Yeah you know I'm finding that the break was binding,
Ya, kau tau, aku menyadari bahwa pemberhentian kita itu mengikat,
I take back everything I said, ooh, won't you just come home?
Aku menarik kembali semua yang aku ucapkan, ooh, tidak akankah kau pulang?

Ice cold, I freeze up when I see ya,
Es yang dingin, aku membeku saat aku melihatmu,
Left you just to find out that I need ya.
Meninggalkanmu hanya untuk mengetahui bahwa aku membutuhkanmu.
So far, I wanna pull you closer,
Sejauh ini, aku ingin menarikmu lebih dekat,
I wish we could start the whole thing over.
Aku berharap, kita bisa memulai seluruhnya (dengan cara yang) lebih baik.

Ever since I left you,
Semenjak aku meninggalkanmu,
I've been trying to get you back,
Aku telah berusaha untuk mendapatkanmu kembali,
And it keeps getting worse.
Dan itu terus (menjadi) semakin parah.
I'm burning on the inside,
Aku terbakar di dalam hatiku,
And the truth is that I didn't know how good you were.
Dan kenyataannya adalah, aku tidak tau betapa baiknya dirimu.

Until you were gone...
Hingga kau pergi...
Until you were gone...
Hingga kau pergi...
Until you were gone...
Hingga kau pergi...
Until you were gone...
Hingga kau pergi...

| Lirik terjemahan - The Chainsmokers Ft. Tritonal & Emily Warren - Until You Were Gone |

Penyanyi: The Chainsmokers Ft. Tritonal & Emily Warren
Lagu: Until You Were Gone
Album: Bouquet
Rilis: 2015

The Chainsmokers - New York City

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - New York City |

To know what it's like to love somebody the way I love you.
Untuk mengetahui bagaimana rasanya mencintai seseorang dengan caraku mencintaimu.
To know what it's like to love somebody the way I love you.
Untuk mengetahui bagaimana rasanya mencintai seseorang dengan caraku mencintaimu.
To know how it feels to kill yourself with bad habits.
Untuk mengetahui bagaimana rasanya bunuh diri dengan kebiasaan buruk.
To know what you want, know you'll never truly have it.
Untuk mengetahui apa yang kau inginkan, mengetahui kau tidak akan pernah benar-benar memilikinya.

New York City, please go easy on me tonight.
Kota New York, pelan-pelanlah denganku malam ini.
New York City, please go easy on this heart of mine.
Kota New York, pelan-pelanlah dengan hatiku ini.
Cause I'm losing my lover to the arms of another.
Karena aku kehilangan kekasihku ke pelukan orang lain.
New York City, please go easy on me tonight .
Kota New York, pelan-pelanlah denganku malam ini.

New York City, please go easy on me, tonight.
Kota New York, pelan-pelanlah denganku, malam ini.

When I went away, saw your face in my rear-view,
Saat aku menjauh, melihat wajahmu di belakang pandanganku,
I knew that look on your face, that I had lost you.
Aku tau ekspresi wajahmu itu, di waktu mana aku telah kehilanganmu.

New York City, please go easy on me tonight.
Kota New York, pelan-pelanlah denganku malam ini.
New York City, please go easy on this heart of mine.
Kota New York, pelan-pelanlah dengan hatiku ini.
Cause I'm losing my lover to the arms of another.
Karena aku kehilangan kekasihku ke pelukan orang lain.
New York City, please go easy on me tonight .
Kota New York, pelan-pelanlah denganku malam ini.

You promised, I promised,
Kau berjanji, aku berjanji,
I never knew I could be this selfish.
Aku tidak pernah tau aku bisa seegois ini.
Nights downtown, it's a new town,
Malam di pusat kota, ini adalah sebuah kota baru,
But I keep thinking I see your face in the crowd.
Tapi aku terus berpikir aku melihat wajahmu di keramaian.
But you're not here and you won't be,
Tapi kau tidak ada di sini dan kau tidak akan (pernah ke sini)
Cause you love me enough to let go of me.
Karena kau mencintaiku (hanya) cukup untuk meninggalkanku.

New York City, please go easy on me tonight.
Kota New York, pelan-pelanlah denganku malam ini.
New York City, please go easy on this heart of mine.
Kota New York, pelan-pelanlah dengan hatiku ini.
Cause I'm losing my lover to the arms of another.
Karena aku kehilangan kekasihku ke pelukan orang lain.
New York City, please go easy on me tonight .
Kota New York, pelan-pelanlah denganku malam ini.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - New York City |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: New York City
EP: Bouquet
Rilis: 2015

Isyana Sarasvati - Cinta Pertama

| Lirik Lagu | Isyana Sarasvati - Cinta Pertama |

Aku tahu...
Saat aku menatap mu tapi aku masih ragu...
Malu aku...
Namun hati ku tak mampu menahan rasa itu...
Oh, berdebar hati ku...

Kini aku tau rasanya orang jatuh cinta...
Seperti terbang ke angkasa...
Suasana hatiku pun menjadi berbunga-bunga...
Inikah cinta pertama...

Rasa (rasa) itu (itu)
Rasa itu semakin membuat yakin padamu...
Ku tak (ku tak) ragu...
Ku tak ragu lagi kalau aku cinta padamu...

Kini aku tau rasanya orang jatuh cinta...
Seperti terbang ke angkasa...
Suasana hatiku pun menjadi berbunga-bunga...
Inikah cinta pertama...

Tak pernah ku merasakan rasanya jatuh cinta...
Cinta pertama kali...
Tak pernah ku merasakan...
Hati ini berdegup kencang...
Cintaku hanya untukmu...

Kini aku tau rasanya orang jatuh cinta...
Seperti terbang ke angkasa...
Suasana hatiku pun menjadi berbunga-bunga...
Inikah cinta pertama...

Kini aku tau rasanya orang jatuh cinta (rasanya jatuh cinta)
Seperti terbang ke angkasa...
Suasana hatiku pun menjadi berbunga-bunga (berbunga-bunga)
Inikah cinta pertama...
Inikah cinta pertama...

| Lirik Lagu | Isyana Sarasvati - Cinta Pertama |

Penyanyi: Isyana Sarasvati
Lagu: Cinta Pertama
Album: EXPLORE!
Rilis: 2015

Adinda Shalahita - Jangan Didengar

| Lirik Lagu | Adinda Shalahita - Jangan Didengar |

Selalu ada lembaran baru...
Jangan takut menulis ceritamu...
Tapi ingatlah pada tujuan...
Apa yang kau inginkan...

Jika ada yang menghentikanmu...
Tak usah ragu jangan murung...
Ini yang seru dan menarik...
Dalam mengambil langkah-langkahmu...

Jangan didengar sayang ini langkahmu...
Jangan takut meraih cita citamu...
Jangan didengar sayang ini langkahmu...
Jangan didengar...

Jangan didengar sayang jangan ragu meraih...
Jangan didengar sayang...
Dari hari ke hari persiapkanlah dirimu...
Kau terinjak kau terhempit didalam situasi...
Jangan sampai kau terhenti...

Jangan didengar sayang ini langkahmu...
Jangan takut meraih cita citamu...
Jangan didengar sayang ini langkahmu...
Jangan didengar...

Jika ada yang menghentikanmu...
Tak usah ragu jangan murung...
Ini yang seru dan menarik...
Dalam mengambil langkah-langkahmu...

Jangan didengar, sayang, ini langkahmu...
Jangan takut meraih cita-citamu...
Jangan didengar, sayang, ini langkahmu...
Jangan didengar...

Jangan didengar, sayang (jangan didengar)
Jangan takut meraih, jangan didengar, sayang (jangan takut meraih)
Jangan didengar, sayang (jangan didengar), jangan takut meraih...

Jangan didengar, sayang...

| Lirik Lagu | Adinda Shalahita - Jangan Didengar |

Penyanyi: Adinda Shalahita
Lagu: Jangan Didengar
Album: Shalahita
Rilis: 2015

Adinda Shalahita - Selagi Ada

| Lirik Lagu | Adinda Shalahita - Selagi Ada |

Inginku untuk berkata...
Yang telah 'ku rangkai hanya untukmu...
Ku bisikkan kata manisku...
Yang tersirat dari hadirmu...

Ku terbungkus dalam cintamu...
Ku terbuai alunan kasihmu...
Lihatlah dari mataku...
Cintamu melengkapi semua...

Selagi ada cintamu itu...
Aku bahagia ku rasakan...

Hidup bersamamu...
Terasa lebih indah...
Semua tercipta nyata...
Damaiku bersamamu...

Kau bawa cintamu itu...
Kebahagiaan milik kita...
Ini yang ku damba...

Ku terbungkus dalam cintamu...
Ku terbuai alunan kasihmu...
Lihatlah dari mataku...
Cintamu melengkapi semua...

Selagi ada cintamu itu...
Aku bahagia ku rasakan...

Hidup bersamamu...
Terasa lebih indah...
Semua tercipta nyata...
Damaiku bersamamu...

Kau bawa cintamu itu...
Kebahagiaan milik kita...
Ini yang ku damba...

Selagi ada cintamu itu...
Aku bahagia ku rasakan...

Selagi ada cintamu itu...
Aku bahagia ku rasakan...

Hidup bersamamu...
Terasa lebih indah...
Semua tercipta nyata...
Damaiku bersamamu...

Kau bawa cintamu itu...
Kebahagiaan milik kita...
Ini yang ku damba...

Selagi ada cintamu itu...
Aku bahagia ku rasakan...

Selagi ada cintamu itu...
Ini yang ku damba...

| Lirik Lagu | Adinda Shalahita - Selagi Ada |

Penyanyi: Adinda Shalahita
Lagu: Selagi Ada
Album: Shalahita
Rilis: 2015

Adinda Shalahita - Terkunci

| Lirik Lagu | Adinda Shalahita - Terkunci |

Terpautku pada satu pandangan...
Melangkahku dalam satu tujuan...
Terkunci dalam cintamu...
Tak ku pikir waktu berlalu...

Sembunyi kita bersatu...
Kau ajak ku ke surgamu...
Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...

Dalam pelukkan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...
Ku buang masa laluku...
Terlelap di dekapanmu...

Terkunci di dalam cintamu...
Tak ku pikir waktu berlalu...
Sembunyi kita bersatu...
Kau ajak 'ku ke surgamu...

Terkunci di dalam cintamu...
Kau bawa ku melangkah...
Satu tujuan janji setia...

Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...
Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...

Terkunci didalam cintamu...
Tak ku pikir waktu berlalu...
Sembunyi kita bersatu...
Kau ajak 'ku ke surgamu...

Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...
Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...

Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...
Dalam pelukan dan kasihmu...
Arungi hidup membawa irama...

| Lirik Lagu | Adinda Shalahita - Terkunci |

Penyanyi: Adinda Shalahita
Lagu: Terkunci
Album: Shalahita
Rilis: 2015