I don't want no time on the big screen.
Aku tidak ingin kesempatan di layar lebar,
I'm okay with me and my ripped jeans and you, and you...
Aku baik-baik saja dengan diriku, celana jeans robekku, dan kamu, dan kamu...
Messy hair, that's what he likes on me.
Rambut berantakan, itulah yang dia suka dariku.
I don't care as long as we're happy and free,
Aku tidak peduli selama kita bahagia dan bebas,
To be just you and me, and free to be just you and me.
Menjadi kau dan aku, dan bebas menjadi kau dan aku.
They think it's a shame,
Mereka pikir ini memalukan,
That the world will never know our names,
Kalau dunia tidak akan pernah mengenal nama kami,
But I think that's okay,
Tapi aku rasa itu tidak mengapa,
'Cause love gets ruined by money and power and fame...
Karena cinta bisa hancur oleh uang, kekuatan, dan ketenaran...
And we're just 2 poor kids from a really rich city.
Dan kita hanyalah 2 anak malang dari sebuah kota yang kaya.
My oh my, what a pity.
Oh, apa yang perlu disayangkan.
'Cause we've got a love story unlike the rest,
Karena kita punya cerita cinta yang tidak seperti yang lainnya,
No fancy suit and no fancy dress.
Tanpa setelan mewah dan tanpa gaun mewah.
Just us, just us, just love, just love.
Hanya ada kita, hanya ada kita, hanya ada cinta, hanya ada cinta.
Just us, just us, just love, just love.
Hanya ada kita, hanya ada kita, hanya ada cinta, hanya ada cinta.
He picks her up in a Benz,
Dia (lelaki) menjemput kekasihnya dengan Mercedes,
But my lover comes by himself and a dozen roses,
Tapi kekasihku datang berjalan kaki dan selusin mawar,
He probably stole 'em.
Pacarku mungkin mencuri mawar itu.
He's got a smudge of mud on his eye,
Dia punya noda lumpur di matanya,
Here to makes me break into smile,
Datang ke sini untuk membuatku tersenyum,
'Cause he drives them mad, oh, he drives them mad...
Karena dia membuat mereka marah, oh, dia membuat mereka marah...
'Cause they think it's a shame,
Karena mereka pikir ini memalukan,
That the world will never know our names,
Kalau dunia tidak akan pernah mengenal nama kami,
But I think that's okay,
Tapi aku rasa itu tidak mengapa,
'Cause love gets ruined by money and power and fame...
Karena cinta bisa hancur oleh uang, kekuatan, dan ketenaran...
And we're just 2 poor kids from a really rich city.
Dan kita hanyalah 2 anak malang dari sebuah kota yang kaya.
My oh my, what a pity.
Oh, apa yang perlu disayangkan.
'Cause we've got a love story unlike the rest,
Karena kita punya cerita cinta yang tidak seperti yang lainnya,
No fancy suit and no fancy dress.
Tanpa setelan mewah dan tanpa gaun mewah.
Just us, just us, just love, just love.
Hanya ada kita, hanya ada kita, hanya ada cinta, hanya ada cinta.
Just us, just us, just love, just love.
Hanya ada kita, hanya ada kita, hanya ada cinta, hanya ada cinta.
Dollar signs all around us,
Tanda Dollar mengelilingi kami,
We sneak onto the city bus.
Kami menyelinap masuk ke dalam bus kota.
Too blinded by what we have to notice,
(Kami) terlalu dibutakan oleh apa yang kami punya untuk memperhatikan,
Your mean old laughs.
Tawa lamamu yang berarti.
Dollar signs all around us,
Tanda Dollar mengelilingi kami,
We sneak onto the city bus.
Kami menyelinap masuk ke dalam bus kota.
Too blinded by what we have,
(Kami) terlalu dibutakan oleh apa yang kami punya,
To notice your mean old laughs.
Untuk memperhatikan tawa lamamu yang berarti.
And they think it's a shame,
Dan mereka pikir ini memalukan,
That the world will never know our names,
Kalau dunia tidak akan pernah mengenal nama kami,
But I think that's okay,
Tapi aku rasa itu tidak mengapa,
'Cause love gets ruined by money and power and fame...
Karena cinta bisa hancur oleh uang, kekuatan, dan ketenaran...
And we're just 2 poor kids from a really rich city.
Dan kita hanyalah 2 anak malang dari sebuah kota yang kaya.
My oh my, what a pity.
Oh, apa yang perlu disayangkan.
'Cause we've got a love story unlike the rest,
Karena kita punya cerita cinta yang tidak seperti yang lainnya,
No fancy suit and no fancy dress.
Tanpa setelan mewah dan tanpa gaun mewah.
Just us, just us, just love, just love.
Hanya ada kita, hanya ada kita, hanya ada cinta, hanya ada cinta.
Just us, just us, just love, just love, love, love.
Hanya ada kita, hanya ada kita, hanya ada cinta, hanya ada cinta, cinta, cinta.
