loading...

| Lirik Lagu | Avril Lavigne - Complicated |

Uh-huh, life's like this.
Uh-huh, hidup yang seperti ini.
Uh-huh, uh-huh...
Uh-huh, uh-huh...
That's the way it is.
Begitulah caranya.
'Cause life's like this.
Karena hidup yang seperti ini.
Uh-uh, uh-huh...
Uh-huh, uh-huh...
That's the way it is.
Begitulah caranya.

Chill out, whatcha yelling for?
Tenanglah, untuk apa kau berteriak?
Lay back, it's all been done before.
Bersandarlah kembali, ini sudah pernah terjadi sebelumnya.
And if you could only let it be, you will see.
Dan jika kau bisa membiarkannya saja, kau akan melihat.

I like you the way you are.
Aku menyukaimu apa adanya.
When we're drivin' in your car.
Saat kita berkendara di dalam mobilmu.
And you're talkin' to me one-on-one.
Dan kau bicara padaku bertatap-muka.
But you become.
Tapi kau menjadi...

Somebody else 'round everyone else.
Orang lain di dekat orang lain.
You're watchin' your back, like you can't relax.
Kau mengawasi punggungmu, seakan kau tidak bisa bersantai.
You're tryin' to be cool.
Kau mencoba untuk tenang.
You look like a fool to me.
Kau terlihat seperti orang bodoh bagiku.
Tell me.
Katakan padaku...

Why'd you have to go and make things so complicated?
Kenapa kau harus pergi dan membuat semuanya menjadi rumit?
I see the way you're...
Aku melihat caramu...
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated.
Bertingkah seakan kau seseorang yang lain, membuatku frustrasi.
Life's like this, you.
Hidup yang seperti ini, kau...
And you fall, and you crawl, and you break.
Dan kau jatuh, dan kau merangkak, dan kau hancur.
And you take what you get.
Dan kau mengambil apa yang kau dapatkan.
And you turn it into honesty.
Dan kau mengubahnya menjadi kejujuran.
And promise me, I'm never gonna find you fake it.
Dan berjanji padaku, aku tidak akan pernah menemukanmu memalsukannya.
No, no, no...
Tidak...

You come over unannounced.
Kau datang tanpa memberi tahu dahulu.
Dressed up like you're somethin' else.
Berpakaian seakan kau sesuatu yang lain.
Where you aren't where it's at, you see.
Yang mana kau tidak bertempat di tempatmu, kau lihat.
You're makin' me.
Kau membuat aku...

Laugh out when you strike your pose.
Tertawa saat kau mengambil pose-mu.
Take off all your preppy clothes.
Lepaskan semua pakaianmu yang rapi.
You know, you're not foolin' anyone.
Kau tau, kau tidak membodohi siapapun.
When you become.
Saat kau menjadi..

Somebody else 'round everyone else.
Orang lain di dekat orang lain.
You're watchin' your back, like you can't relax.
Kau mengawasi punggungmu, seakan kau tidak bisa bersantai.
You're tryin' to be cool.
Kau mencoba untuk tenang.
You look like a fool to me.
Kau terlihat seperti orang bodoh bagiku.
Tell me.
Katakan padaku...

Why'd you have to go and make things so complicated?
Kenapa kau harus pergi dan membuat semuanya menjadi rumit?
I see the way you're...
Aku melihat caramu...
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated.
Bertingkah seakan kau seseorang yang lain, membuatku frustrasi.
Life's like this, you.
Hidup yang seperti ini, kau...
And you fall, and you crawl, and you break.
Dan kau jatuh, dan kau merangkak, dan kau hancur.
And you take what you get.
Dan kau mengambil apa yang kau dapatkan.
And you turn it into honesty.
Dan kau mengubahnya menjadi kejujuran.
And promise me, I'm never gonna find you fake it.
Dan berjanji padaku, aku tidak akan pernah menemukanmu memalsukannya.
No, no, no, no...
Tidak, tidak...
No, no, no, no...
Tidak, tidak...
No, no, no, no...
Tidak, tidak...

Chill out, whatcha yelling for?
Tenanglah, untuk apa kau berteriak?
Lay back, it's all been done before.
Bersandarlah kembali, ini sudah pernah terjadi sebelumnya.
And if you could only let it be, you will see.
Dan jika kau bisa membiarkannya saja, kau akan melihat.

Somebody else 'round everyone else.
Orang lain di dekat orang lain.
You're watchin' your back, like you can't relax.
Kau mengawasi punggungmu, seakan kau tidak bisa bersantai.
You're tryin' to be cool.
Kau mencoba untuk tenang.
You look like a fool to me.
Kau terlihat seperti orang bodoh bagiku.
Tell me.
Katakan padaku...

Why'd you have to go and make things so complicated?
Kenapa kau harus pergi dan membuat semuanya menjadi rumit?
I see the way you're...
Aku melihat caramu...
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated.
Bertingkah seakan kau seseorang yang lain, membuatku frustrasi.
Life's like this, you.
Hidup yang seperti ini, kau...
And you fall, and you crawl, and you break.
Dan kau jatuh, dan kau merangkak, dan kau hancur.
And you take what you get.
Dan kau mengambil apa yang kau dapatkan.
And you turn it into honesty.
Dan kau mengubahnya menjadi kejujuran.
And promise me, I'm never gonna find you fake it.
Dan berjanji padaku, aku tidak akan pernah menemukanmu memalsukannya.
No, no...
Tidak...
Why'd you have to go and make things so complicated?
Kenapa kau harus pergi dan membuat semuanya menjadi rumit?
I see the way you're...
Aku melihat caramu...
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated.
Bertingkah seakan kau seseorang yang lain, membuatku frustrasi.
Life's like this, you.
Hidup yang seperti ini, kau...
And you fall, and you crawl, and you break.
Dan kau jatuh, dan kau merangkak, dan kau hancur.
And you take what you get.
Dan kau mengambil apa yang kau dapatkan.
And you turn it into honesty.
Dan kau mengubahnya menjadi kejujuran.
And promise me, I'm never gonna find you fake it.
Dan berjanji padaku, aku tidak akan pernah menemukanmu memalsukannya.
No, no, no...
Tidak...

Lirik Lagu | Avril Lavigne - Complicated |
"Lirik Lagu Avril Lavigne - Complicated"
Penyanyi: Avril Lavigne
Lagu: Complicated
Album: Let Go
Rilis: 2002

Post a Comment

loading...
 
Top