| Lirik Lagu | Jason Mraz - Unlonely |
It could be love.
Ini bisa saja menjadi cinta.
And we could be homies.
Dan kita bisa saja menjadi teman dekat.
Once you get to know me.
Setelah kau mengenalku.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Or we could take it slowly.
Atau kita bisa saja melakukannya secara perlahan.
And we could keep it low key.
Dan kita bisa saja membuat tidak rumit.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
I've been chasing summer around.
Aku telah mengejar musim panas.
Searching for the sunshine.
Mencari sinar mentari.
Looking for a good time.
Mencari waktu yang menyenangkan.
Following the good vibes.
Mengikuti getaran-getaran yang menyenangkan.
Listening to intuition as it's happening.
Mendengarkan gerak hati seraya itu terjadi.
Diggin' into life cuz at times it can be saddening.
Menggali kehidupan, karena terkadang itu bisa menyedihkan.
Yea it can be a grey day, if you're lonely.
Ya, itu bisa menjadi hari abu-abu, jika kau kesepian.
A little rain suddenly turns heavy.
Hujan kecil tiba-tiba menjadi lebat.
But a whole lotta love can make the clouds go away.
Tapi cinta yang utuh bisa membuat awan (kesedihan) pergi.
Maybe the time for us is now.
Mungkin waktu untuk kita adalah sekarang.
When the table's set for two.
Saat meja ditata untuk dua orang.
And there's nobody with you.
Dan tidak ada siapapun bersamamu.
Seeing movies by yourself.
Melihat film sendirian.
Let me be your someone else.
Biarkan aku menjadi seseorang milikmu.
It could be love.
Ini bisa saja menjadi cinta.
And we could be homies.
Dan kita bisa saja menjadi teman dekat.
Once you get to know me.
Setelah kau mengenalku.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Or we could take it slowly.
Atau kita bisa saja melakukannya secara perlahan.
And we could keep it low key.
Dan kita bisa saja membuat tidak rumit.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Love, la-la-la, love...
Cinta, cinta...
Love, la-la, love...
Cinta, cinta...
One and only, I could make you unlonely.
Satu-satunya, aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
I give you my word although I'm making words up.
Aku memberikan padaku kata-kataku, meski aku membuat kata-kata.
Unlonely ain't a word but I don't give a FRUCK.
'Tidak kesepian' bukanlah sebuah kata tapi aku tidak peduli.
Cause I'm fresh from the farm where critics can't bother me.
Karena aku segar dari peternakan, dimana kritik tidak bisa menggangguku.
Living is tricky as it is so that ain't stopping me.
Hidup itu rumit, itu tidak menghentikan aku.
You and me we both agree that no one needs the scrutiny.
Kau dan aku, kita berdua setuju tidak ada yang perlu diteliti.
All we want is peace and love and honestly you ruined me.
Yang kita inginkan hanyalah kedamaian dan cinta, dan sejujurnya, kau telah menghancurkan aku.
With your beautiful smile and your style continuity.
Dengan senyumanmu yang indah dan gayamu yang berkelanjutan.
I'd be a fool not to take the opportunity to say.
Aku akan menjadi orang bodoh untuk tidak mengambil kesempatan untuk mengatakan.
Hey, we should be homies.
Kita harus menjadi teman dekat.
I think we could be bigger than cheese and macaroni.
Aku pikir kita bisa saja lebih besar dari keju dan makaroni.
We could keep it sweet like Chachi and Joanie.
Kita bisa saja membuatnya tetap manis seperti Chachi dan Joanie.
Or maybe just be ourselves: Never Phony.
Atau mungkin menjadi diri kita sendiri: Jangan pura-pura jadi orang lain.
Never second guessing the friendship connection.
Jangan pernah menebak-nebak koneksi pertemanan.
Parallel living, never in possession.
Hidup paralel, tidak pernah memiliki.
Of your individual personal expression.
Akan ekspresi pribadi milikmu.
Together we're just a much better reflection of Love.
Bersama, kita hanyalah cerminan yang lebih baik tentang cinta.
And we could be homies.
Dan kita bisa saja menjadi teman dekat.
Once you get to know me.
Setelah kau mengenalku.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Or we could take it slowly.
Atau kita bisa saja melakukannya secara perlahan.
And we could keep it low key.
Dan kita bisa saja membuat tidak rumit.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Love, la-la-la, love.
Cinta, cinta...
Love, la-la, love...
Cinta, cinta...
One and only, I could make you unlonely.
Satu-satunya, aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Love, la-la-la, love...
Cinta, cinta...
Love, la-la, love...
Cinta, cinta...
One and only, I could make you unlonely.
Satu-satunya, aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
When the table's set for two.
Saat meja ditata untuk dua orang.
And there's nobody with you.
Dan tidak ada siapapun bersamamu.
Seeing movies by yourself.
Melihat film sendirian.
Let me be your someone else.
Biarkan aku menjadi seseorang milikmu.
If you're spending time alone.
Jika kau menghabiskan waktu sendirian.
If it's just you and your phone.
Jika hanya kau dan teleponmu.
Taking pictures of yourself.
Mengambil foto dirimu sendiri.
Baby, maybe I can help.
Sayang, mungkin aku bisa membantu.
It could be love.
Ini bisa saja menjadi cinta.
And we could be homies.
Dan kita bisa saja menjadi teman dekat.
Once you get to know me.
Setelah kau mengenalku.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Or we could take it slowly.
Atau kita bisa saja melakukannya secara perlahan.
And we could keep it low key.
Dan kita bisa saja membuat tidak rumit.
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
Love, la-la-la, love...
Cinta, cinta...
Love, la-la, love...
Cinta, cinta...
One and only, I could make you unlonely.
Satu-satunya, aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
It could be love.
Ini bisa saja menjadi cinta.
And we could be homies (Love, la-la-la, love)
Dan kita bisa saja menjadi teman dekat (cinta)
And once you get to know me (Love, la-la, love)
Dan setelah kau mengenalku (cinta)
I could be your one and only.
Aku bisa saja menjadi satu-satunya.
I could make you unlonely.
Aku bisa saja membuatmu tidak kesepian.
