Arti 8 Out of 10 adalah 8 dari 10. Istilah ini merujuk ke sebuah penilaian terhadap sesuatu; jika mendapat nilai 10 berarti sangat bagus, nilai 9 artinya bagus, nilai 8 artinya lumayan bagus. Jika mendapat nilai 1-5 itu artinya buruk.


| Lirik Lagu | Drake - 8 Out of 10 |

***Drake***
Too rich for who? Y'all just got rich again.
Terlalu kaya untuk siapa? Kalian hanya menjadi kaya lagi.
Who grips the mic and likes to kill they friends?
Siapa yang memegang mic dan suka membunuh teman-teman mereka?
I've never been the type to make amends.
Aku tidak pernah menjadi tipe orang yang membuat kompensasi-kompensasi.
If shit was at a eight, we like to, we like to, we like to...
Jika sesuatunya berada di angka 8, kami ingin...
Yeah, if shit was at a eight, we like to make it ten.
Ya, jika sesuatunya berada di angka 8, kami ingin membuatnya menjadi 10.
1da sent this in, I'm goin' up all the way.
Aku mengirim ini masuk, aku akan terus maju.
I don't like to talk when there's nothin' else left to say (true)
Aku tidak suka bicara saat tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.

***Drake***
Drizzy 'bout to drop, the game is in disarray.
Drizzy akan jatuh, permainan ini dalam kekacauan.
I'd tell you hear me out but we both know end of the day.
Aku akan mengatakan padamu untuk mendengarkan aku tapi kita berdua tau akhir dari hari.
Your sister is pressin' play, your trainer is pressin' play.
Saudarimu sedang menekan tombol play, pelatihmu sedang menekan tombol play.
Your wifey, your wifey, your wifey, your wifey... (true)
Istrimu, istrimu...

***Drake***
I gotta breathe real deep when I catch an attitude.
Aku harus bernafas sangat dalam saat aku menangkap sebuah sikap.
I got a whole nother level that I can tap into.
Aku punya level lain yang bisa aku masuki.
Max said they only blessed when they attached to you.
Max mengatakan, mereka hanya beruntung saat mereka terikat padaku.
The only deadbeats is whatever beats I been rappin' to (true)
Satu-satunya Nada Yang Mematikan adalah apapun nada yang telah aku nyanyikan.
And the product is still the best though.
Dan bagaimanapun, produk ini masih yang terbaik.
It's only good in my city because I said so.
Sesuatu bagus di kotaku karena aku mengatakan begitu.
Just to fit the estate man, I had to Copperfield like presto.
Hanya untuk menyesuaikan keadaan, aku harus menyulap dengan tempo cepat.
Voilà, tada (true)
Voilà, tada...

***Drake***
Never a matter of "could I?" or "should I?"
Tidak masalah "Bisakah aku?" atau "Haruskah aku?"
Kiss my son on the forehead then kiss your ass goodbye.
(Aku) mencium anakku di dahi, lalu mencium pantatmu.
As luck would have it, I've settled into my role as the good guy.
Seperti nasibku, aku sudah menetapkan peranku sebagai orang baik.
I guess luck is on your side.
Aku rasa keberuntungan ada di pihakmu.
I guess luck is on your side.
Aku rasa keberuntungan ada di pihakmu.
All sevens, no sixes, rest easy, get some shut eye.
Semua angka 7, tidak ada angka 6, beristirahatlah dengan mudah, menutup mata...
Hold on, hold up, but I...
Tunggu, tunggu, tapi aku...

***Drake***
Miss makin' 'em pay.
Rindu membuat mereka membayar.
Helipad from Will Smith crib straight to the stage.
Pendaratan helikopter dari gubuk Will Smith langsung menuju panggung.
Three Forum shows but I played Staples today.
Tiga Forum menunjukkan tapi aku sudah memainkan Staples hari ini.
The neighborhood is smokey, y'all stay safe in this place (true)
Lingkungan penuh asap, kalian tetap aman di tempat ini.

***Drake***
Drizzy 'bout to drop, the game is in disarray.
Drizzy akan jatuh, permainan ini dalam kekacauan.
I'd tell you hear me out but we both know end of the day.
Aku akan mengatakan padamu untuk mendengarkan aku tapi kita berdua tau akhir dari hari.
Your sister is pressin' play, your trainer is pressin' play.
Saudarimu sedang menekan tombol play, pelatihmu sedang menekan tombol play.
Your wifey, your wifey, your wifey, your wifey... (true)
Istrimu, istrimu...

***Drake***
Had to go and hit reset, now we here.
(Aku) harus pergi dan menekan ulang, sekarang kami di sini.
I been on top for three sets of three years.
Aku sudah berada di atas selama tiga tahun.
I can't be around the niggas you minglin' with.
Aku tidak bisa berada di sekitar para nigga yang bergabung denganmu.
I can't fly if I could sit on the wing of that shit (true)
Aku tidak bisa terbang jika aku bisa duduk di sayapnya.
I try to pay it less mind.
Aku mencoba untuk membayarnya lebih sedikit.
They been keepin' tabs on me like I'm payin' next time.
Mereka mengawasiku seakan aku membayar lain kali.
I think I sense a little fear from the other side.
Aku pikir aku merasakan sedikit ketakutan dari sisi lain.
White vans parked across the street, real subtle guys (true)
Van putih diparkir di seberang jalan, orang-orang yang benar-benar cerdik.

***Drake***
Yeah, never a matter of "could I?" or "should I?".
Ya, tidak masalah "Bisakah aku?" atau "Haruskah aku?"
Kiss my mom on the forehead then kiss your ass goodbye.
(Aku) mencium ibuku di dahi, lalu mencium pantatmu.
As luck would have it, I've settled into my role as the good guy.
Seperti nasibku, aku sudah menetapkan peranku sebagai orang baik.
I guess luck is on your side.
Aku rasa keberuntungan ada di pihakmu.
I guess luck is on your side.
Aku rasa keberuntungan ada di pihakmu.
All sevens, no sixes, rest easy, get some shut eye.
Semua angka 7, tidak ada angka 6, beristirahatlah dengan mudah, menutup mata...
Hold on, hold up, but I...
Tunggu, tunggu, tapi aku...

***Plies***
Hahaha, I can't argue with you, no! You mad!
Hahaha, aku tidak bisa berdebat denganmu, tidak! Kau marah!
Look at you, you mad! You big mad! Haheheh...
Lihatlah dirimu, kau marah! Kau marah besar! Heheheh...
I'm happy! Leave me alone!
Aku senang! Tinggalkan aku sendiri!
I just want some money, a lot of money.
Aku hanya ingin uang, banyak uang.
I don't get paid to argue with you.
Aku tidak dibayar untuk berdebat denganmu.
No! Who is you? You ain't nobody!
Tidak! Kau siapa? Kau bukan siapa-siapa!
You mad!
Kau marah!

Lirik Lagu | Drake - 8 Out of 10 |
"Lirik Lagu Drake - 8 Out of 10"
Penyanyi: Drake
Lagu: 8 Out of 10
Album: Scorpion
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top